1
00:01:32,050 --> 00:01:33,050
Irmão!

2
00:01:34,130 --> 00:01:35,550
O que aconteceu?

3
00:01:35,690 --> 00:01:36,386
Você está bem?

4
00:01:36,410 --> 00:01:37,410
Passe, irmão, passe.

5
00:01:39,624 --> 00:01:41,730
Bom, bom, bom, bom, bom.

6
00:01:41,870 --> 00:01:42,626
Passe, passe.

7
00:01:42,650 --> 00:01:43,626
Passe, passe.

8
00:01:43,650 --> 00:01:45,730
Não, não, você é o convidado.

9
00:01:45,830 --> 00:01:46,606
Apenas sente-se aí.

10
00:01:46,630 --> 00:01:47,406
Está tudo bem, vovó?

11
00:01:47,430 --> 00:01:47,770
Passe, passe.

12
00:01:47,771 --> 00:01:48,771
Não me faça morder meu rosto.

13
00:01:49,130 --> 00:01:50,130
Você simplesmente perde.

14
00:01:50,270 --> 00:01:51,226
Mil, mil, mil.

15
00:01:51,250 --> 00:01:52,370
Senhorita Sultan, vá lá também.

16
00:01:52,830 --> 00:01:53,616
Vamos.

17
00:01:53,640 --> 00:01:54,640
Cema, vamos.

18
00:01:54,790 --> 00:01:55,456
Ok, ok.

19
00:01:55,480 --> 00:01:56,720
Vamos Kemal, pegue uma carona também.

20
00:01:56,830 --> 00:01:57,030
Vamos.

21
00:01:57,054 --> 00:01:58,390
Não, vou passear agora.

22
00:01:58,590 --> 00:01:58,810
Não está vindo.

23
00:01:58,811 --> 00:01:59,666
Que garota eu vou passear?

24
00:01:59,690 --> 00:02:00,706
Vamos, entre, todos estão esperando por nós.

25
00:02:00,730 --> 00:02:01,546
Cemal, vamos.

26
00:02:01,570 --> 00:02:02,570
Haverá desgraça, vamos lá.

27
00:02:02,670 --> 00:02:03,646
Ok pai, estamos indo.

28
00:02:03,670 --> 00:02:04,586
Vamos, você ouviu meu pai.

29
00:02:04,610 --> 00:02:05,475
Vamos pular.

30
00:02:05,499 --> 00:02:06,590
Selena, você está dizendo para não vir?

31
00:02:06,770 --> 00:02:07,566
O que você vai fazer?

32
00:02:07,590 --> 00:02:08,590
Subindo a montanha, sozinho.

33
00:02:08,770 --> 00:02:09,566
Oh meu Deus, Nazmiye.

34
00:02:09,590 --> 00:02:10,930
Ó Cemal, sua nação está esperando por nós.

35
00:02:10,931 --> 00:02:11,666
Ah, Cemal!

36
00:02:11,690 --> 00:02:12,690
E aí, e aí?

37
00:02:13,230 --> 00:02:16,290
E você, meu filho, principalmente com esse kata
Eu sou a garota para ir?

38
00:02:16,650 --> 00:02:17,030
Oh meu Deus.

39
00:02:17,031 --> 00:02:18,031
Eu sou um Kazos?

40
00:02:18,060 --> 00:02:19,210
Que kazosu, o que você me diz?

41
00:02:19,450 --> 00:02:20,810
Entre em Kamuran, todos estão esperando por nós.

42
00:02:20,930 --> 00:02:22,310
O que há de errado comigo, o que há de errado comigo?

43
00:02:22,719 --> 00:02:24,110
Vamos, Cemal, você vai.

44
00:02:24,290 --> 00:02:25,750
Não vomite mais no trabalho.

45
00:02:25,930 --> 00:02:27,530
Ok, você não está com seu telefone?

46
00:02:27,730 --> 00:02:28,130
Eu estava com você.

47
00:02:28,131 --> 00:02:29,131
Eu estava com você.

48
00:02:29,250 --> 00:02:30,250
Vamos, eu ligo.

49
00:02:30,410 --> 00:02:31,670
Vá para casa, vá para casa agora.

50
00:02:31,850 --> 00:02:32,850
Ok Cemal.

51
00:02:32,950 --> 00:02:34,190
Oh meu Deus.

52
00:02:34,690 --> 00:02:35,636
Vá em frente!

53
00:02:35,660 --> 00:02:36,970
Pai, vamos usar o chapéu.

54
00:02:37,150 --> 00:02:38,550
Mãe, o que posso dizer? É dinheiro.

55
00:02:38,770 --> 00:02:39,770
Vamos, eu ligo.

56
00:02:39,830 --> 00:02:41,350
Segure, segure, segure, segure.

57
00:02:47,500 --> 00:02:48,550
Ah, querido.

58
00:02:48,965 --> 00:02:51,390
Eles deixaram você sozinho como eu?

59
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
Possível.

60
00:02:54,730 --> 00:02:55,730
Niyazi.

61
00:02:55,990 --> 00:02:56,906
Niyazi.

62
00:02:56,930 --> 00:02:57,930
Possível.

63
00:02:58,450 --> 00:02:59,286
Quantia.

64
00:02:59,310 --> 00:02:59,976
Quantia.

65
00:03:00,000 --> 00:03:01,170
Droga, estamos falando com você.

66
00:03:01,590 --> 00:03:02,770
Tire isso da cabeça do homem.

67
00:03:02,990 --> 00:03:03,990
Abra.

68
00:03:04,050 --> 00:03:05,070
Doutor, há consciência?

69
00:03:07,490 --> 00:03:08,530
Niyazi, deixe-me ver.

70
00:03:12,005 --> 00:03:13,005
Chegou.

71
00:03:13,850 --> 00:03:14,696
Quantia.

72
00:03:14,720 --> 00:03:16,010
Sr. Niyazi, você está bem?

73
00:03:16,011 --> 00:03:16,706
O que?

74
00:03:16,730 --> 00:03:17,730
O que?

75
00:03:18,450 --> 00:03:19,206
Seios.

76
00:03:19,230 --> 00:03:20,126
Seios.

77
00:03:20,150 --> 00:03:21,150
Seios.

78
00:03:21,245 --> 00:03:22,630
Doutor, o que há de errado com a criança?

79
00:03:22,750 --> 00:03:23,466
Existe chupeta?

80
00:03:23,490 --> 00:03:24,361
Meme diz.

81
00:03:24,385 --> 00:03:25,950
Droga, amigos, que diretor é esse?

82
00:03:26,010 --> 00:03:26,946
Você entende?

83
00:03:26,970 --> 00:03:28,410
Isso está ficando preso na sua língua?

84
00:03:28,800 --> 00:03:29,910
Não entrou na língua.

85
00:03:30,230 --> 00:03:31,910
Ele perdeu a cabeça.

86
00:03:32,125 --> 00:03:33,730
Sr. Niyazi, você é o mesmo?

87
00:03:34,780 --> 00:03:35,780
Nossa.

88
00:03:36,795 --> 00:03:38,290
Acho que ele quer chupeta, Meme.

89
00:03:38,530 --> 00:03:39,416
Sim.

90
00:03:39,440 --> 00:03:40,170
Droga, chefe?

91
00:03:40,171 --> 00:03:41,171
Niyazi.

92
00:03:41,264 --> 00:03:42,730
Diga-me o que aconteceu com você.

93
00:03:42,810 --> 00:03:43,546
Estou curioso.

94
00:03:43,570 --> 00:03:44,206
O que acontece?

95
00:03:44,230 --> 00:03:45,230
Droga.

96
00:03:45,270 --> 00:03:46,156
Droga.

97
00:03:46,180 --> 00:03:47,710
A cabeça de Niyazi desapareceu.

98
00:03:47,910 --> 00:03:48,910
Niyazi terminou.

99
00:03:48,955 --> 00:03:50,210
Amigo, doutor, o que faremos?

100
00:03:50,915 --> 00:03:52,210
Ou talvez a pressão arterial tenha caído.

101
00:03:52,310 --> 00:03:54,150
Vou tirar a pressão arterial do veículo.
huh.

102
00:03:54,255 --> 00:03:55,255
Isso seria bom, senhor.

103
00:03:55,470 --> 00:03:55,826
Isso seria bom.

104
00:03:55,850 --> 00:03:56,626
Vamos, venha rápido.

105
00:03:56,650 --> 00:03:57,146
Vamos.

106
00:03:57,170 --> 00:03:58,116
Quantia.

107
00:03:58,140 --> 00:03:59,620
Mova-se, dê-me um caminho que seja nosso.

108
00:04:02,270 --> 00:04:03,270
Oh.

109
00:04:03,420 --> 00:04:04,450
Esse não é o irmão Kaan?

110
00:04:04,670 --> 00:04:05,670
Ah, eu juro que ele é.

111
00:04:05,750 --> 00:04:06,750
Não é?

112
00:04:08,910 --> 00:04:09,910
Irmão Kaan.

113
00:04:10,170 --> 00:04:11,170
Meu querido.

114
00:04:11,470 --> 00:04:12,470
Olá.

115
00:04:13,170 --> 00:04:13,960
Oh.

116
00:04:13,984 --> 00:04:15,850
Você está surpreso em nos ver, não é?

117
00:04:17,730 --> 00:04:18,950
Bem, não.

118
00:04:20,209 --> 00:04:21,209
Nós nos conhecemos?

119
00:04:21,240 --> 00:04:22,240
Eu também não conheço você.

120
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
Como?

121
00:04:27,045 --> 00:04:28,045
Bonito.

122
00:04:28,100 --> 00:04:29,470
Eu não te conheço.

123
00:04:29,885 --> 00:04:31,045
E eu não conheço Nihal.

124
00:04:31,385 --> 00:04:32,470
Ah, isso também é bom.

125
00:04:32,471 --> 00:04:33,326
O que está acontecendo?

126
00:04:33,350 --> 00:04:34,350
De onde?

127
00:04:34,510 --> 00:04:35,830
Vou me dar ao trabalho de perguntar isso também.

128
00:04:39,210 --> 00:04:40,250
O que aconteceu com isso?

129
00:04:40,610 --> 00:04:41,146
Oh.

130
00:04:41,170 --> 00:04:42,170
Não sei.

131
00:04:42,330 --> 00:04:43,430
De qualquer forma, Gül sabia.

132
00:04:43,530 --> 00:04:44,670
Acho que vamos perguntar a ele.

133
00:04:44,875 --> 00:04:45,875
Oh, olhe para a tribo.

134
00:04:46,230 --> 00:04:47,770
De qualquer forma, não vamos nos envolver.

135
00:04:47,850 --> 00:04:48,850
Vamos.

136
00:05:00,270 --> 00:05:01,290
Sim, sim, sim.

137
00:05:01,630 --> 00:05:02,046
Ah!

138
00:05:02,070 --> 00:05:03,410
Esta aldeia também tem a sua parte.

139
00:05:04,065 --> 00:05:05,065
Meu filho, você está bem?

140
00:05:05,950 --> 00:05:06,950
Você está bem?

141
00:05:11,475 --> 00:05:13,020
Estou bem, estou bem, mas quem é você?

142
00:05:13,340 --> 00:05:15,020
Somos netos da Mãe Sultão.

143
00:05:15,100 --> 00:05:15,886
Estamos procurando a casa dele.

144
00:05:15,910 --> 00:05:17,470
Você conhece a casa da Sultão Ana?

145
00:05:17,500 --> 00:05:17,976
Ah.

146
00:05:18,000 --> 00:05:19,120
Venha, eu levo para você.

147
00:05:19,121 --> 00:05:20,680
Ok, é perto daqui?

148
00:05:20,900 --> 00:05:21,900
Perto, perto.

149
00:05:43,450 --> 00:05:44,450
Vinte e dois doze.

150
00:05:44,790 --> 00:05:45,830
Pressão arterial muito alta.

151
00:05:46,270 --> 00:05:47,430
Precisamos administrá-lo por via sublingual imediatamente.

152
00:05:47,450 --> 00:05:48,790
Claro, dê debaixo da língua.

153
00:05:48,870 --> 00:05:50,390
Oh, bem, não sobrecarregue.

154
00:05:50,470 --> 00:05:51,950
Estou vindo para te refrescar.

155
00:05:51,951 --> 00:05:52,951
Abra, abra.

156
00:05:53,090 --> 00:05:54,090
Abra, abra.

157
00:05:59,190 --> 00:06:00,210
Existe um mundo.

158
00:06:01,050 --> 00:06:02,050
Droga.

159
00:06:02,450 --> 00:06:04,150
Por que comemos e não chegamos a este ponto?

160
00:06:04,900 --> 00:06:06,410
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

161
00:06:06,650 --> 00:06:07,650
Quem diabos é esse?

162
00:06:10,914 --> 00:06:11,914
Foi público.

163
00:06:12,070 --> 00:06:13,070
hein garota?

164
00:06:13,370 --> 00:06:14,370
Pai.

165
00:06:14,920 --> 00:06:16,090
O piquenique foi disperso.

166
00:06:16,170 --> 00:06:17,170
Estou voltando para casa.

167
00:06:17,430 --> 00:06:18,326
Por que garota?

168
00:06:18,350 --> 00:06:19,590
Estas se tornaram ações.

169
00:06:20,195 --> 00:06:21,350
Eles correram para casa.

170
00:06:22,110 --> 00:06:24,590
Além disso, mais dois netos do Sultão Ana
Houve.

171
00:06:24,770 --> 00:06:25,770
Do quê?

172
00:06:25,870 --> 00:06:28,470
Gul tinha um irmão mais velho e uma irmã mais nova.

173
00:06:28,760 --> 00:06:31,310
Ai minha filha, por que você continua chorando e choramingando?

174
00:06:31,311 --> 00:06:32,311
Esta é uma notícia muito boa.

175
00:06:32,650 --> 00:06:33,730
Eu não estou chorando por isso.

176
00:06:34,090 --> 00:06:36,010
Sinto-me aberto e estou chorando.

177
00:06:36,370 --> 00:06:39,210
Garota, não quero que você chore ou sinta nada.
não há necessidade

178
00:06:39,305 --> 00:06:41,390
Você me deu uma notícia muito boa
Você me fez feliz.

179
00:06:41,555 --> 00:06:45,630
De agora em diante ele vai chorar,
Se há alguém para sentir... ...é o mais irritado.

180
00:06:45,940 --> 00:06:47,110
Solte sua barriga, deixe-me ver sua barriga.

181
00:06:47,330 --> 00:06:48,510
Vamos, volte para casa rapidamente.

182
00:06:48,944 --> 00:06:50,250
Ele diz "cavalo da barriga".

183
00:06:50,700 --> 00:06:51,730
Deus diz.

184
00:06:52,150 --> 00:06:53,910
E meu pai não me entende de jeito nenhum.

185
00:07:01,190 --> 00:07:02,190
Huh!

186
00:07:03,010 --> 00:07:04,590
Você começou a se recuperar, lentamente.

187
00:07:05,210 --> 00:07:05,766
Hah!

188
00:07:05,790 --> 00:07:06,790
Minha querida, venha e pare.

189
00:07:07,920 --> 00:07:08,970
Você está melhor agora?

190
00:07:09,210 --> 00:07:10,210
Ha?

191
00:07:10,830 --> 00:07:12,310
Ha, bom, bom, bom.

192
00:07:12,640 --> 00:07:14,770
Mãe Niyazi, você fez frases, falou e disse
faça isso.

193
00:07:14,850 --> 00:07:15,850
Está de volta ao normal agora.

194
00:07:15,995 --> 00:07:20,050
Amigo, seu filho está com muita tensão.
Salte e chegue ao topo.

195
00:07:20,051 --> 00:07:23,210
Oh chefe, você também está sem palavras.
amigo.

196
00:07:23,505 --> 00:07:24,870
Não existe tal coisa.

197
00:07:25,240 --> 00:07:26,410
Meu pé escorregou, você não viu?

198
00:07:27,010 --> 00:07:29,510
Bem, eu caí da cadeira e bati a cabeça.

199
00:07:29,610 --> 00:07:30,630
Acho que foi por isso que aconteceu.

200
00:07:31,340 --> 00:07:32,510
Não fale muito sobre isso.

201
00:07:33,170 --> 00:07:35,710
Eu acho que ele viu alguma coisa e é por isso
Não foi mantido.

202
00:07:36,210 --> 00:07:37,450
A sabedoria de Deus.

203
00:07:37,550 --> 00:07:39,170
Por que você simplesmente não faz soldagem e continua a partir daí?

204
00:07:39,440 --> 00:07:40,750
Por que você está com raiva do homem?

205
00:07:40,850 --> 00:07:41,486
Alá!

206
00:07:41,510 --> 00:07:42,930
Você não confia mais neste homem?

207
00:07:43,310 --> 00:07:44,330
Ele sabia de alguma coisa.

208
00:07:44,485 --> 00:07:46,090
Diga-me, você viu algum ferimento?

209
00:07:46,460 --> 00:07:49,130
Sr. Mukhtar, de agora em diante...

210
00:07:49,530 --> 00:07:51,570
...tire essas pílulas sublinguais de nós
Nós não nos separamos.

211
00:07:52,400 --> 00:07:53,470
Toda vez que ficamos presos...

212
00:07:53,670 --> 00:07:55,050
...nós colocamos isso debaixo da língua.

213
00:07:55,270 --> 00:07:56,270
OK?

214
00:07:56,680 --> 00:07:59,410
Bem, se eu fosse você...

215
00:07:59,635 --> 00:08:01,790
... consulte um especialista em medicina interna o mais rápido possível
ver.

216
00:08:02,170 --> 00:08:02,790
Claro querido.

217
00:08:02,791 --> 00:08:05,290
Obrigado, doutor, obrigado, mas...

218
00:08:05,590 --> 00:08:06,990
... bem, não há necessidade, não há necessidade.

219
00:08:07,145 --> 00:08:08,430
Digo isso sinceramente.

220
00:08:08,970 --> 00:08:09,586
Ah!

221
00:08:09,610 --> 00:08:10,870
Ah, garota!

222
00:08:11,230 --> 00:08:12,810
Você está ovulando?

223
00:08:14,030 --> 00:08:15,030
Principal!

224
00:08:16,010 --> 00:08:17,990
Mãe menina, vou ovular também?

225
00:08:18,610 --> 00:08:20,030
Claro que vou ovular, garota.

226
00:08:20,530 --> 00:08:21,530
Vamos.

227
00:08:23,840 --> 00:08:24,850
Olhe para mim

228
00:08:26,540 --> 00:08:29,390
Olhe para mim, seu pai está brigando com o filho.
Pelo menos não tire.

229
00:08:29,690 --> 00:08:31,110
Não, eles não estão tentando começar uma briga.

230
00:08:31,310 --> 00:08:32,809
Eles apenas foram perturbar a atmosfera.

231
00:08:33,399 --> 00:08:35,730
Só mãe, estou preocupada com isso.

232
00:08:36,239 --> 00:08:39,730
Bem, eu tenho essa opinião pública...
...coloque um pouquinho nesta massa de ervas...

233
00:08:39,731 --> 00:08:42,470
...medicamento laxante
Ele derramou... Oh meu Deus!

234
00:08:43,269 --> 00:08:45,190
Eu conheço meu pai, não gosto de pastel de ervas.
não aguento mais.

235
00:08:45,450 --> 00:08:46,026
Beijo beijo.

236
00:08:46,050 --> 00:08:47,330
E então ele faleceu.

237
00:08:47,470 --> 00:08:48,530
Bem, claro, é isso.

238
00:08:48,870 --> 00:08:49,870
Abo!

239
00:08:51,130 --> 00:08:52,046
Eca!

240
00:08:52,070 --> 00:08:53,070
Droga!

241
00:08:53,379 --> 00:08:54,710
Ele confundiu este cavalo com Kamur?

242
00:08:55,490 --> 00:08:56,490
Ah, pai.

243
00:08:57,170 --> 00:08:57,866
José!

244
00:08:57,890 --> 00:08:58,286
Huh?

245
00:08:58,310 --> 00:08:59,910
Você comeu esses pastéis também?

246
00:09:00,010 --> 00:09:01,010
Ei!

247
00:09:01,259 --> 00:09:03,130
Pai, mas juro que ele não culpa Kamur.

248
00:09:03,350 --> 00:09:06,290
Ou isso... ...simplesmente não vai funcionar
A coisa que ele fez para evitar que demorasse mais...

249
00:09:06,291 --> 00:09:07,390
...acredite, caso contrário, você sabe que isso vai acontecer com você.

250
00:09:07,391 --> 00:09:07,986
Ok, ok, ok!

251
00:09:08,010 --> 00:09:09,010
Não grite!

252
00:09:09,789 --> 00:09:11,350
Quando ele chegar, beijarei a testa de Kamur.

253
00:09:11,351 --> 00:09:12,010
Huh?

254
00:09:12,011 --> 00:09:13,451
Fiquei surpreso com algumas notícias muito boas.

255
00:09:14,330 --> 00:09:14,856
Huh?

256
00:09:14,880 --> 00:09:18,150
Mãe Sultão tem mais dois de Istambul.
Seu neto veio.

257
00:09:18,730 --> 00:09:19,730
Abo!

258
00:09:20,010 --> 00:09:21,010
Abo você!

259
00:09:21,279 --> 00:09:23,530
Vamos, salte, vá e dê uma olhada.
digamos iluminado.

260
00:09:23,580 --> 00:09:26,550
Eu vi duas dessas senhoras na aldeia.
na praça.

261
00:09:27,010 --> 00:09:28,250
Vamos ver se são eles?

262
00:09:28,499 --> 00:09:30,019
Traga-me e tire uma foto.

263
00:09:30,110 --> 00:09:30,666
Vamos!

264
00:09:30,690 --> 00:09:31,690
Ok, ok.

265
00:09:32,150 --> 00:09:34,630
Oh, esta mulher parece uma mulher doce.

266
00:09:34,770 --> 00:09:35,626
Deixe-me ver novamente.

267
00:09:35,650 --> 00:09:36,650
Olhar!

268
00:09:38,590 --> 00:09:39,585
Huh!

269
00:09:39,609 --> 00:09:41,370
Não é doce, é até doce.

270
00:09:42,299 --> 00:09:43,330
Olha Sude...

271
00:09:43,679 --> 00:09:45,430
...bem ao lado da nossa avó...

272
00:09:45,431 --> 00:09:48,350
... ah não, não seja gentil nem nada, é realmente ótimo
Seria uma pena.

273
00:09:48,610 --> 00:09:49,610
Está tudo bem, irmã.

274
00:09:50,359 --> 00:09:52,390
Oh meu amor, porque penso em você
eu digo.

275
00:09:52,670 --> 00:09:54,610
Mostre um pouco de empatia, são pessoas idosas.

276
00:09:54,910 --> 00:09:56,110
Eles não se encontram nessas conversas.

277
00:09:56,111 --> 00:09:57,430
Ok, ok.

278
00:09:59,410 --> 00:10:00,410
Ok, ok.

279
00:10:01,350 --> 00:10:02,350
Vamos garota!

280
00:10:02,630 --> 00:10:03,630
Vá em frente!

281
00:10:03,850 --> 00:10:04,826
Onde diabos você está?

282
00:10:04,850 --> 00:10:06,290
Querido pai, não aguentamos, corra!

283
00:10:06,570 --> 00:10:07,570
Correr!

284
00:10:08,470 --> 00:10:09,470
Vamos!

285
00:10:09,750 --> 00:10:10,750
Ok pai, espere um segundo.

286
00:10:11,210 --> 00:10:12,210
Vá, vá!

287
00:10:12,910 --> 00:10:13,846
Vá, vá!

288
00:10:13,870 --> 00:10:14,526
Ir!

289
00:10:14,550 --> 00:10:14,950
Vá, vá!

290
00:10:14,951 --> 00:10:16,090
Vá, vá!

291
00:10:23,939 --> 00:10:24,970
Vá, vá!

292
00:10:24,971 --> 00:10:26,350
Papai mamãe!

293
00:10:30,350 --> 00:10:31,350
Papai mamãe!

294
00:10:31,510 --> 00:10:31,926
Fugir!

295
00:10:31,950 --> 00:10:32,655
Fugir!

296
00:10:32,679 --> 00:10:33,646
Eu acho que você deveria fugir!

297
00:10:33,670 --> 00:10:34,586
Oh!

298
00:10:34,610 --> 00:10:35,610
O que ele fez?

299
00:10:35,670 --> 00:10:36,870
Acho que ele não nos viu.

300
00:10:37,190 --> 00:10:38,590
Ele não consegue ver nada agora.

301
00:10:38,650 --> 00:10:39,710
Bem-vindo à lua!

302
00:10:40,010 --> 00:10:41,010
Obrigado!

303
00:10:41,650 --> 00:10:42,426
Mês!

304
00:10:42,450 --> 00:10:43,490
Como senti sua falta!

305
00:10:43,730 --> 00:10:44,730
Eu também, eu também!

306
00:10:44,830 --> 00:10:45,376
Sim!

307
00:10:45,400 --> 00:10:46,810
O que aconteceu com esta mulher?

308
00:10:47,319 --> 00:10:49,010
Ele provavelmente comeu alguma coisa e foi envenenado.

309
00:10:49,020 --> 00:10:50,670
Ele está um pouco chateado, mas estará de volta em breve.

310
00:11:01,760 --> 00:11:02,840
Vá devagar, vá devagar!

311
00:11:03,060 --> 00:11:05,520
Você vai se espalhar e se deixar levar pela estrada
agora.

312
00:11:05,760 --> 00:11:06,756
Aonde você foi?

313
00:11:06,780 --> 00:11:08,060
Então, como você descobriu isso?

314
00:11:08,140 --> 00:11:08,686
Noiva!

315
00:11:08,710 --> 00:11:09,820
Ótimo, ótimo!

316
00:11:10,200 --> 00:11:11,056
Idílico!

317
00:11:11,080 --> 00:11:11,676
Não é?

318
00:11:11,700 --> 00:11:12,700
Ah, irmã!

319
00:11:12,770 --> 00:11:13,880
Vimos Kaan enquanto estávamos vindo.

320
00:11:14,920 --> 00:11:15,960
Água bem passada.

321
00:11:16,080 --> 00:11:18,160
Dona Enis, que bom que Noreli estragou tudo?
você sabe?

322
00:11:18,300 --> 00:11:19,036
Bang, bum!

323
00:11:19,060 --> 00:11:19,556
Oh!

324
00:11:19,580 --> 00:11:20,800
Bem, nós vimos, não é?

325
00:11:21,185 --> 00:11:21,956
Nós vimos!

326
00:11:21,980 --> 00:11:23,020
É dito imediatamente?

327
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
Ah, tudo bem, irmã!

328
00:11:24,980 --> 00:11:26,020
Já superei isso.

329
00:11:26,380 --> 00:11:27,350
Olhar!

330
00:11:27,374 --> 00:11:28,720
Eu me faço sorrir assim.

331
00:11:29,969 --> 00:11:30,980
Eu não te conheço.

332
00:11:31,000 --> 00:11:32,200
Ele disse para perguntar à rosa o motivo.

333
00:11:33,060 --> 00:11:34,080
O que está acontecendo meu amor?

334
00:11:34,400 --> 00:11:35,156
O que são esses viajantes?

335
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Diga-me.

336
00:11:36,720 --> 00:11:38,760
Oh irmã, tomamos uma decisão.

337
00:11:39,739 --> 00:11:41,640
Não nos conheceremos com isso
na aldeia

338
00:11:42,419 --> 00:11:44,160
Então vamos fingir que nos conhecemos pela primeira vez.

339
00:11:44,460 --> 00:11:45,600
Ah, isso é ridículo.

340
00:11:46,384 --> 00:11:48,000
Não é nada ridículo, minha querida.

341
00:11:48,639 --> 00:11:50,780
Pelo menos Kaan cumpre sua promessa à rosa.

342
00:11:50,980 --> 00:11:51,980
Bom para ele.

343
00:11:52,279 --> 00:11:53,320
Oh, irmã, deixe estar.

344
00:11:53,720 --> 00:11:54,716
Então, que diferença isso faz?

345
00:11:54,740 --> 00:11:55,800
Quanto tempo isso vai durar?

346
00:11:56,079 --> 00:11:57,640
Agora eu o apaguei do disco rígido.

347
00:11:57,700 --> 00:11:58,860
Eu mesmo reiniciei.

348
00:11:59,239 --> 00:12:00,640
Agora é qualquer um para mim.

349
00:12:01,955 --> 00:12:02,960
Você diz para sair garota!

350
00:12:03,120 --> 00:12:03,776
Oh!

351
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
Oh!

352
00:12:05,100 --> 00:12:06,160
Basta passar, lembra?

353
00:12:06,320 --> 00:12:07,320
Deixe um de vocês passar.

354
00:12:07,380 --> 00:12:08,156
Você está desperdiçando seu tempo.

355
00:12:08,180 --> 00:12:08,476
Vamos.

356
00:12:08,500 --> 00:12:08,996
Você tem razão.

357
00:12:09,020 --> 00:12:09,631
Não!

358
00:12:09,655 --> 00:12:10,655
Eu não irei.

359
00:12:10,860 --> 00:12:11,860
Ah!

360
00:12:13,020 --> 00:12:14,020
Ah!

361
00:12:14,609 --> 00:12:15,840
Não há necessidade de mim, entre.

362
00:12:16,000 --> 00:12:16,816
Entre, entre.

363
00:12:16,840 --> 00:12:17,656
Ok.

364
00:12:17,680 --> 00:12:18,680
Entre.

365
00:12:20,405 --> 00:12:21,305
Saia.

366
00:12:21,329 --> 00:12:22,329
O que vai!

367
00:12:29,299 --> 00:12:30,300
Oh não!

368
00:12:30,780 --> 00:12:31,780
Eca!

369
00:12:32,579 --> 00:12:33,780
O que aconteceu minha querida, o que aconteceu?

370
00:12:34,060 --> 00:12:34,636
Então o que vai acontecer?

371
00:12:34,660 --> 00:12:35,660
3G não funciona.

372
00:12:35,899 --> 00:12:36,940
É uma grande perda.

373
00:12:37,449 --> 00:12:38,620
Pensávamos que algo tinha acontecido conosco.

374
00:12:39,060 --> 00:12:40,060
Irmã, o que acontecerá a seguir?

375
00:12:40,240 --> 00:12:42,060
Vivemos uma vida de aldeia com o seu traço interior
Aqui.

376
00:12:42,689 --> 00:12:43,800
Vamos, eu voltarei.

377
00:12:44,000 --> 00:12:44,726
Não.

378
00:12:44,750 --> 00:12:46,300
Não, só vou para Istambul ou algo assim.

379
00:12:46,589 --> 00:12:47,680
É uma cama com 3G.

380
00:12:47,994 --> 00:12:49,580
Garota, há milhares de Gs aqui.

381
00:12:49,979 --> 00:12:50,980
O que são esses milhares de Gs?

382
00:12:51,420 --> 00:12:52,420
Milhares de G?

383
00:12:52,900 --> 00:12:53,900
Isso é beleza.

384
00:12:54,249 --> 00:12:56,780
Vou fazer uma lua de novo?

385
00:12:57,520 --> 00:12:58,416
Eu farei.

386
00:12:58,440 --> 00:12:59,440
Mas foi bom.

387
00:12:59,660 --> 00:13:00,136
Faça isso.

388
00:13:00,160 --> 00:13:01,016
Você também pode fazer isso.

389
00:13:01,040 --> 00:13:02,340
Vamos, deixe-me ver, você também consegue.

390
00:13:03,364 --> 00:13:04,800
Ah, ela usava maquiagem.

391
00:13:05,689 --> 00:13:06,700
Oh meu Deus.

392
00:13:07,480 --> 00:13:08,480
Ah!

393
00:13:08,569 --> 00:13:10,400
Oh, minhas lindas filhas.

394
00:13:11,049 --> 00:13:12,369
Vamos, deixe-me te dar um abraço.

395
00:13:12,755 --> 00:13:14,100
Vamos, meu amor.

396
00:13:14,101 --> 00:13:15,160
Papai, mamãe.

397
00:13:15,900 --> 00:13:16,236
Bebê.

398
00:13:16,260 --> 00:13:17,260
Ah, querido.

399
00:13:18,009 --> 00:13:19,020
Vamos garota.

400
00:13:19,719 --> 00:13:21,480
Não aja como uma melancia maluca.

401
00:13:21,780 --> 00:13:22,780
Ah, querido.

402
00:13:23,024 --> 00:13:24,260
Ah, minha pequena.

403
00:13:24,560 --> 00:13:25,560
Oh.

404
00:13:25,840 --> 00:13:26,840
Garota.

405
00:13:27,229 --> 00:13:28,380
Eu tenho olhos de burro.

406
00:13:28,640 --> 00:13:29,640
Burro?

407
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
Burro.

408
00:13:30,764 --> 00:13:32,120
Vamos ver, vamos perguntar a você.

409
00:13:32,860 --> 00:13:33,860
Estou com ciúmes, mas hein.

410
00:13:35,760 --> 00:13:37,480
Ah, meu amor.

411
00:13:37,660 --> 00:13:39,080
Oh, minhas lindas filhas.

412
00:13:39,480 --> 00:13:40,480
Ah.

413
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
Bebê.

414
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
O que aconteceu?

415
00:13:55,490 --> 00:13:56,520
Por que você veio?

416
00:13:57,180 --> 00:14:00,220
E se você juntar meu sorvete de cranberry e xarope?
Você acabou de resumir algo.

417
00:14:00,500 --> 00:14:01,376
Sobrou alguma coisa disso?

418
00:14:01,400 --> 00:14:02,400
Xarope de cranberry?

419
00:14:02,660 --> 00:14:03,505
Ei.

420
00:14:03,529 --> 00:14:05,180
Pensei que você tivesse vindo para conquistar meu coração.

421
00:14:05,300 --> 00:14:06,660
Garota, como posso conquistar seu coração?

422
00:14:07,320 --> 00:14:08,305
Huh?

423
00:14:08,329 --> 00:14:09,540
Por que você está pregando peças nessas pessoas?

424
00:14:10,629 --> 00:14:11,820
Eu realmente preciso responsabilizá-lo.

425
00:14:12,460 --> 00:14:13,456
Que jogo?

426
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
Que jogo?

427
00:14:14,739 --> 00:14:15,760
Jogo de torta de ervas.

428
00:14:16,280 --> 00:14:17,135
O que é isso?

429
00:14:17,159 --> 00:14:18,159
Você tirou a mucilagem de mim.

430
00:14:18,320 --> 00:14:20,480
Você foi ao pastel de ervas do povo
Você confundiu tudo, não foi?

431
00:14:22,449 --> 00:14:23,940
Então, como você sabia?

432
00:14:24,389 --> 00:14:25,500
Como eu sabia?

433
00:14:25,775 --> 00:14:27,340
Oh Amuran, foi tão difícil.

434
00:14:27,510 --> 00:14:28,510
Tornou-se muito difícil.

435
00:14:29,309 --> 00:14:31,600
Você não me disse para colocar massa de ervas na sua frente?
Se sair, não coma?

436
00:14:31,760 --> 00:14:32,760
Você disse isso para mim?

437
00:14:33,120 --> 00:14:34,056
Ei.

438
00:14:34,080 --> 00:14:35,080
Eu disse.

439
00:14:35,779 --> 00:14:37,140
Mas você não entende por que eu disse?

440
00:14:38,379 --> 00:14:39,740
Eu te amo, Cemal.

441
00:14:40,879 --> 00:14:42,500
Ele não quer que nenhum mal aconteça com você.

442
00:14:43,579 --> 00:14:44,580
Mas o que você está fazendo?

443
00:14:45,279 --> 00:14:46,540
Você o colocou no banco da frente.

444
00:14:46,940 --> 00:14:47,940
Ganhe dinheiro comigo.

445
00:14:48,519 --> 00:14:49,820
Que vergonha, Cemal, que vergonha.

446
00:14:50,329 --> 00:14:52,820
Este não era o Cemal que eu conhecia.

447
00:14:53,669 --> 00:14:56,580
O Cemal que eu conheço...
...ele nem machucaria uma formiga.

448
00:14:57,290 --> 00:14:58,290
O que você está fazendo?

449
00:14:58,639 --> 00:15:01,020
Isso amarra meu coração em nós.

450
00:15:02,159 --> 00:15:03,380
O que eu fiz com você?

451
00:15:03,381 --> 00:15:07,500
Sim, Amuran, você está certo, você está certo.
Bem, você diz...

452
00:15:07,799 --> 00:15:09,820
...já discutimos essas questões antes
Estávamos conversando.

453
00:15:10,169 --> 00:15:11,489
Não me lembro, você esqueceu?

454
00:15:11,700 --> 00:15:12,700
Huh.

455
00:15:12,975 --> 00:15:13,975
Amuran esquece.

456
00:15:14,935 --> 00:15:16,400
Não chame Amuran de retardado.

457
00:15:17,299 --> 00:15:18,299
Não, astaghfirullah.

458
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
Você não disse isso.

459
00:15:19,760 --> 00:15:20,760
Você também disse isso.

460
00:15:21,080 --> 00:15:22,015
Agradecer.

461
00:15:22,039 --> 00:15:23,660
O que isso tem a ver com Amuran?

462
00:15:24,120 --> 00:15:25,105
Huh?

463
00:15:25,129 --> 00:15:26,140
Tem muito a ver com isso.

464
00:15:26,710 --> 00:15:28,440
Nada de sorvete de cranberry para você também.

465
00:15:29,499 --> 00:15:31,760
Como meu coração está amarrado em nós...

466
00:15:32,260 --> 00:15:35,300
...seus intestinos também estão em nós
deixe estar...

467
00:15:35,301 --> 00:15:39,000
...os seios da noiva no casamento
Deixe-os entender o que significa colocar isso no meio.

468
00:15:40,260 --> 00:15:41,260
Espere, Ya Amuran.

469
00:15:42,579 --> 00:15:43,580
Não venha e siga-o.

470
00:15:43,860 --> 00:15:44,860
Eu farei isso mal.

471
00:15:44,900 --> 00:15:45,340
Então.

472
00:15:45,341 --> 00:15:46,341
Espere.

473
00:16:03,474 --> 00:16:05,000
Nós te demos uma foda tão feia, Dudu.

474
00:16:05,030 --> 00:16:06,200
Nós demos uma merda tão ruim.

475
00:16:06,340 --> 00:16:07,340
Nós sabemos, nós sabemos.

476
00:16:08,059 --> 00:16:09,379
Batir é tudo que existe para mim.

477
00:16:09,500 --> 00:16:10,500
Não estou dizendo isso, garota.

478
00:16:11,140 --> 00:16:12,140
Quero dizer...

479
00:16:12,405 --> 00:16:13,405
...quero dizer netos.

480
00:16:13,849 --> 00:16:16,060
Agora que são três, a herança também está dividida em três.
deu.

481
00:16:16,460 --> 00:16:17,500
As coisas estão quebradas.

482
00:16:18,100 --> 00:16:19,120
Demos yambasi.

483
00:16:19,540 --> 00:16:20,540
Por que diabos isso acontece?

484
00:16:21,999 --> 00:16:23,800
Tem que explicar, né Dudu?

485
00:16:24,549 --> 00:16:26,460
Bem, só havia um neto, agora são três.

486
00:16:26,660 --> 00:16:27,000
O que aconteceu?

487
00:16:27,001 --> 00:16:28,340
Ele deu a herança dividida em três.

488
00:16:29,469 --> 00:16:30,600
O que aconteceu quando você dividiu por três?

489
00:16:30,680 --> 00:16:32,300
Eu disse isso a ele para a mãe do sultão...

490
00:16:32,789 --> 00:16:33,820
...dê a herança ao seu neto.

491
00:16:34,239 --> 00:16:39,120
Agora, quando dividido em três, vamos chamá-lo de rosa.
Você comprou para Cemal.

492
00:16:39,449 --> 00:16:40,640
E as outras duas ações?

493
00:16:41,420 --> 00:16:42,420
Você está certo, é isso.

494
00:16:44,259 --> 00:16:45,260
E eu digo...

495
00:16:46,449 --> 00:16:49,160
...se você transformar esta lei em um novo jogo
diga...

496
00:16:49,359 --> 00:16:50,440
...se você der para Cemal.

497
00:16:51,079 --> 00:16:52,120
Pelo menos o que acontece?

498
00:16:52,469 --> 00:16:53,620
As mercadorias são divididas em duas.

499
00:16:55,059 --> 00:16:56,060
Dudu, com licença...

500
00:16:56,309 --> 00:16:58,220
...você também não tem sabedoria para chegar a uma conclusão, garota.

501
00:16:58,809 --> 00:16:59,960
Qual é a situação de Yusuf?

502
00:17:00,249 --> 00:17:02,180
Como nós, ele não perdeu o tempo do camelo.
?

503
00:17:02,459 --> 00:17:04,140
O que acontecerá se você levar para Kamur e Cemal?

504
00:17:04,300 --> 00:17:05,300
O que acontece se você não aceitar?

505
00:17:05,354 --> 00:17:08,560
Naquela época, a mãe sultão, seus bens, seus netos
Deixe que ele nos dê a distribuição.

506
00:17:09,029 --> 00:17:10,660
Oh meu Deus, sim, é.

507
00:17:11,129 --> 00:17:12,920
Mas como posso realizar essa manobra?

508
00:17:14,219 --> 00:17:17,420
Vamos ver, vamos encontrar um jeito
vamos ver.

509
00:17:17,421 --> 00:17:18,421
Sim.

510
00:17:20,700 --> 00:17:21,900
Coma quente, gari.

511
00:17:22,080 --> 00:17:23,080
Ah, o que?

512
00:17:23,350 --> 00:17:24,350
Torta de ervas.

513
00:17:24,460 --> 00:17:25,400
Torta de ervas?

514
00:17:25,420 --> 00:17:25,876
Sim.

515
00:17:25,900 --> 00:17:26,706
O que é aquilo?

516
00:17:26,730 --> 00:17:27,780
Ah, é uma coisa linda.

517
00:17:27,880 --> 00:17:29,340
A melhor pastelaria aqui.

518
00:17:29,485 --> 00:17:31,080
Contém várias ervas.

519
00:17:31,210 --> 00:17:31,956
Também há queijo.

520
00:17:31,980 --> 00:17:32,476
Muito bom.

521
00:17:32,500 --> 00:17:33,396
Olha, experimente.

522
00:17:33,420 --> 00:17:34,255
Sim.

523
00:17:34,279 --> 00:17:35,580
Então serei uma torta de ervas?

524
00:17:35,820 --> 00:17:36,820
Por que não há lua?

525
00:17:37,120 --> 00:17:39,240
Mas se fosse uma pizza vegetariana, você comeria.

526
00:17:39,440 --> 00:17:40,356
Que diferença isso faz?

527
00:17:40,380 --> 00:17:41,285
Olha, é a mesma coisa.

528
00:17:41,309 --> 00:17:42,540
Além disso, é mais natural e orgânico.

529
00:17:42,640 --> 00:17:43,640
Aqui você vai.

530
00:17:44,040 --> 00:17:44,220
Mês.

531
00:17:44,221 --> 00:17:45,221
Mês.

532
00:17:45,259 --> 00:17:46,780
Oh minha menina, coma e diga que está bom.

533
00:17:47,379 --> 00:17:48,980
Vamos, vamos ver, coma sem esfriar.

534
00:17:49,460 --> 00:17:50,460
Mês.

535
00:17:50,620 --> 00:17:51,680
Isto cheira a manteiga.

536
00:17:52,639 --> 00:17:53,880
Claro que meu bolso vai ficar com medo.

537
00:17:54,109 --> 00:17:55,800
Não consegui fazer com manteiga pura.

538
00:17:56,129 --> 00:17:58,460
Mas não, não, não vou comer, estou farto disso.

539
00:17:58,660 --> 00:17:58,956
Tsk.

540
00:17:58,980 --> 00:17:59,980
Não consigo encontrar, querido.

541
00:18:00,240 --> 00:18:01,240
Você não consegue encontrar, apenas coma.

542
00:18:01,919 --> 00:18:02,940
Cemal conseguiu.

543
00:18:02,990 --> 00:18:03,990
Isto é manteiga batida.

544
00:18:04,269 --> 00:18:05,429
Você não consegue encontrar em lugar nenhum.

545
00:18:05,929 --> 00:18:07,169
Vamos, vamos, vamos comer, vamos.

546
00:18:07,680 --> 00:18:08,680
Tsk, ah.

547
00:18:09,000 --> 00:18:12,280
Pelo meu bem, até frango cru
Vamos, coma isso.

548
00:18:12,640 --> 00:18:13,600
O que isso importa?

549
00:18:13,601 --> 00:18:14,575
Tsk.

550
00:18:14,599 --> 00:18:16,700
Tudo bem, não insista se ele não comer.
Não coma.

551
00:18:17,014 --> 00:18:18,200
Se você não come isso, beba isso.

552
00:18:21,420 --> 00:18:22,420
Bem, tudo bem.

553
00:18:22,560 --> 00:18:23,560
Isto cheira a leite.

554
00:18:23,700 --> 00:18:24,700
Claro que vai cheirar.

555
00:18:24,880 --> 00:18:25,296
Mês.

556
00:18:25,320 --> 00:18:26,320
É leite de vaca.

557
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
O que você achou?

558
00:18:28,839 --> 00:18:30,600
Cheira tão mal que não consigo beber.

559
00:18:31,030 --> 00:18:32,080
Você tem algum ventilador fechado?

560
00:18:32,081 --> 00:18:32,976
Uau.

561
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Isto é um bufê?

562
00:18:34,140 --> 00:18:35,180
Eu era um fã fechado.

563
00:18:35,449 --> 00:18:36,900
Deixe o ventilador para trás e cale a boca.

564
00:18:37,249 --> 00:18:38,420
Ah, vamos, beba.

565
00:18:38,580 --> 00:18:39,556
Não perturbe nossa avó.

566
00:18:39,580 --> 00:18:40,355
Diga água.

567
00:18:40,379 --> 00:18:41,700
Oh, serei forçado a beber?

568
00:18:42,120 --> 00:18:42,916
Você será forçado a beber.

569
00:18:42,940 --> 00:18:43,940
Aqui você vai.

570
00:18:44,000 --> 00:18:44,816
Aqui você vai.

571
00:18:44,840 --> 00:18:45,676
Deixe-me ver por dentro.

572
00:18:45,700 --> 00:18:46,136
Pegue.

573
00:18:46,160 --> 00:18:46,320
Bebida.

574
00:18:46,321 --> 00:18:47,236
Gari interior.

575
00:18:47,260 --> 00:18:48,260
Deixe-me ver por dentro.

576
00:18:48,580 --> 00:18:49,580
Deixe-me ver por dentro.

577
00:18:50,300 --> 00:18:50,780
Você viu?

578
00:18:50,800 --> 00:18:52,240
Não quero beber, cordeiros mimados.

579
00:18:52,880 --> 00:18:53,560
Ha ha ha ha.

580
00:18:53,561 --> 00:18:54,556
Bravo, pai.

581
00:18:54,580 --> 00:18:55,566
Aconteceu alguma coisa agora?

582
00:18:55,590 --> 00:18:56,600
Sim.

583
00:18:57,909 --> 00:18:59,040
E você viu?

584
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
Seu filho da puta.

585
00:19:02,220 --> 00:19:03,220
Olhe para mim.

586
00:19:03,669 --> 00:19:04,720
Existem três quartos no andar de cima.

587
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
Gulsum fica em um deles.

588
00:19:06,419 --> 00:19:07,580
Quando você crescer, sua irmã permanecerá.

589
00:19:08,219 --> 00:19:09,339
Você permanecerá o mesmo mesmo em momentos de dificuldade.

590
00:19:09,400 --> 00:19:10,400
Você me entende?

591
00:19:10,790 --> 00:19:11,820
Ok, vovó.

592
00:19:12,739 --> 00:19:14,040
Você já é chato.

593
00:19:14,440 --> 00:19:15,440
Deixe-me ver.

594
00:19:15,530 --> 00:19:16,530
Você irá para a cozinha.

595
00:19:16,699 --> 00:19:17,700
Quando eu sirvo o chá.

596
00:19:17,980 --> 00:19:18,716
Minha água ferveu?

597
00:19:18,740 --> 00:19:19,740
Deixe-me dar uma olhada.

598
00:19:23,500 --> 00:19:24,500
Quem é Gulsum?

599
00:19:25,220 --> 00:19:26,220
Eu também.

600
00:19:26,360 --> 00:19:27,076
Oh.

601
00:19:27,100 --> 00:19:27,836
Por que?

602
00:19:27,860 --> 00:19:28,860
Deixa para lá.

603
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
Não insista.

604
00:19:30,774 --> 00:19:31,820
Tentei.

605
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
Isso não está acontecendo.

606
00:19:33,679 --> 00:19:35,080
Você também tem alguns hematomas.

607
00:19:35,300 --> 00:19:36,780
Mas vamos descobrir, eles são todos iguais.

608
00:19:39,119 --> 00:19:40,460
Muito bem, cara.

609
00:19:41,209 --> 00:19:44,180
Veja os dentes de Gocuköy de uma só vez!
Ele olhou para ele.

610
00:19:45,109 --> 00:19:46,200
Estou fascinado por este homem.

611
00:19:46,620 --> 00:19:47,620
Ele estava sonhando.

612
00:19:47,700 --> 00:19:48,700
O que você está pensando?

613
00:19:48,900 --> 00:19:49,900
O que o homem fará?

614
00:19:50,129 --> 00:19:52,380
Conectando os dentes de Gocuköy
Ele vai dar aos americanos?

615
00:19:52,999 --> 00:19:54,000
O que não?

616
00:19:54,001 --> 00:19:55,001
Oh não.

617
00:19:55,219 --> 00:19:57,099
Meu amigo, minha mente está presa em alguma coisa.
está de pé.

618
00:19:57,249 --> 00:19:58,529
Nossa aldeia não chegou agora?

619
00:19:58,640 --> 00:19:59,595
Ele veio.

620
00:19:59,619 --> 00:20:01,800
Então, que contribuição esse homem tem para a economia?
isso aconteceu?

621
00:20:03,669 --> 00:20:04,900
Olha, merceeiro.

622
00:20:05,139 --> 00:20:06,200
Ele pensa na economia.

623
00:20:06,719 --> 00:20:08,200
Precisamos pegar o dinheiro dele.

624
00:20:08,500 --> 00:20:09,520
Para que você possa reanimar a economia.

625
00:20:09,580 --> 00:20:10,580
Que o céu prospere.

626
00:20:11,079 --> 00:20:12,500
Você é tudo sobre dinheiro, hein?

627
00:20:12,780 --> 00:20:13,635
E dinheiro.

628
00:20:13,659 --> 00:20:14,960
Você pode até alugar uma casa.

629
00:20:15,020 --> 00:20:16,140
Deixe o dinheiro vir daí também.

630
00:20:16,780 --> 00:20:17,780
Siddiqui.

631
00:20:18,179 --> 00:20:19,380
O homem está hospedado na tenda.

632
00:20:19,780 --> 00:20:20,576
Isso é o que eu digo.

633
00:20:20,600 --> 00:20:20,996
Que pena.

634
00:20:21,020 --> 00:20:22,020
Deixe-o ficar em casa.

635
00:20:22,489 --> 00:20:23,520
O homem disse: “Estou confortável”.

636
00:20:23,999 --> 00:20:25,040
Só não toque no homem.

637
00:20:25,699 --> 00:20:27,880
Você pode entrar na barraca e se preparar.
nós dissemos.

638
00:20:28,300 --> 00:20:29,340
A fruta cozida foi embora.

639
00:20:30,479 --> 00:20:32,740
Então vamos cozinhar.

640
00:20:32,940 --> 00:20:33,795
Claro.

641
00:20:33,819 --> 00:20:36,160
Cozinhe em fogo baixo e ficará delicioso.

642
00:20:36,369 --> 00:20:37,689
Isso é frango? O que você está cozinhando?

643
00:20:37,784 --> 00:20:38,784
Não é assim.

644
00:20:40,160 --> 00:20:41,180
Ah, Hikmet.

645
00:20:41,919 --> 00:20:43,620
Você está com a boca cheia de peixe, mas...

646
00:20:44,479 --> 00:20:45,880
...me dê uma rodada.

647
00:20:47,020 --> 00:20:48,020
Olha, é isso para você.

648
00:20:48,475 --> 00:20:51,620
Suplemento de calor se a barraca não estiver esquentando com o sol
nós iremos.

649
00:20:51,965 --> 00:20:54,380
Faremos com que ele não fique na tenda.

650
00:20:54,605 --> 00:20:55,605
Deixe-o fugir.

651
00:20:56,429 --> 00:20:58,340
Olha, não é tão ruim assim, não é?

652
00:21:00,080 --> 00:21:01,080
Olá.

653
00:21:01,600 --> 00:21:02,546
Olá.

654
00:21:02,570 --> 00:21:03,600
Bem-vindo.

655
00:21:03,640 --> 00:21:04,640
Obrigado.

656
00:21:05,219 --> 00:21:06,260
Não existe nenhuma mãe sultão?

657
00:21:06,940 --> 00:21:07,980
Dentro da cozinha.

658
00:21:08,900 --> 00:21:09,900
Estou aqui, Esma.

659
00:21:10,180 --> 00:21:11,180
Estou aqui Nurten.

660
00:21:11,539 --> 00:21:12,560
Bem vinda, garota.

661
00:21:12,980 --> 00:21:13,941
Bem-vindo.

662
00:21:13,965 --> 00:21:14,705
Obrigado.

663
00:21:14,729 --> 00:21:16,680
Mãe Sultão, o que aconteceu com você?

664
00:21:18,159 --> 00:21:20,140
Seus netos vieram, você comeu os enfeites?

665
00:21:20,320 --> 00:21:21,171
É legal?

666
00:21:21,195 --> 00:21:22,900
Ah, é muito legal.

667
00:21:23,000 --> 00:21:24,900
Ele abriu você como uma grande flor.

668
00:21:26,459 --> 00:21:27,480
Vamos, sente-se.

669
00:21:27,580 --> 00:21:28,336
Não fique parado.

670
00:21:28,360 --> 00:21:29,316
Vamos, sente-se.

671
00:21:29,340 --> 00:21:30,340
Vamos, apenas sente-se.

672
00:21:31,340 --> 00:21:32,340
Mês.

673
00:21:33,469 --> 00:21:34,720
Sua sogra te ama, garota.

674
00:21:35,054 --> 00:21:36,400
Bem, eu não sei.

675
00:21:36,700 --> 00:21:37,515
Eu amo.

676
00:21:37,539 --> 00:21:39,360
Também soubemos que seus outros netos chegaram.

677
00:21:39,739 --> 00:21:41,380
E decidimos cair em si.

678
00:21:41,709 --> 00:21:43,380
Você fez bem, minha querida Esma.

679
00:21:43,480 --> 00:21:44,300
Bem-vindo novamente.

680
00:21:44,301 --> 00:21:46,540
Bem, a propósito, meu nome é Nurten.

681
00:21:46,740 --> 00:21:47,740
Ah.

682
00:21:47,814 --> 00:21:49,340
Também estou satisfeito, Nihal.

683
00:21:49,420 --> 00:21:50,356
Eu também.

684
00:21:50,380 --> 00:21:50,936
Olá.

685
00:21:50,960 --> 00:21:51,960
Eu também tenho a água.

686
00:21:52,919 --> 00:21:54,660
Bem, bem-vindo ao nosso céu.

687
00:21:55,140 --> 00:21:56,076
Muito obrigado.

688
00:21:56,100 --> 00:21:57,560
Juro que achamos muito legal.

689
00:21:57,561 --> 00:21:58,270
Quem?

690
00:21:58,294 --> 00:21:59,860
Pois bem, vou trazer um prato para você também.

691
00:21:59,890 --> 00:22:01,160
Vamos comer torta de ervas juntos.

692
00:22:01,420 --> 00:22:04,140
Então... ...o que Germura fez
Estes são pastéis de ervas.

693
00:22:04,500 --> 00:22:05,540
Não, não garota.

694
00:22:06,119 --> 00:22:07,740
Eu os fiz e eles estavam na geladeira.

695
00:22:07,950 --> 00:22:09,000
Aqueci um pouco.

696
00:22:09,001 --> 00:22:10,001
Ah.

697
00:22:10,160 --> 00:22:11,420
Comemos e depois comemos.

698
00:22:12,760 --> 00:22:13,456
Vamos.

699
00:22:13,480 --> 00:22:14,480
Aqui está, comam, meninas.

700
00:22:15,159 --> 00:22:16,280
Getirdin mi kızım tabakları?

701
00:22:16,880 --> 00:22:17,520
Aqui você vai.

702
00:22:17,540 --> 00:22:18,540
elegia.

703
00:22:18,640 --> 00:22:19,336
Obrigado.

704
00:22:19,360 --> 00:22:20,360
Huh.

705
00:22:20,585 --> 00:22:21,600
Bakayım beğeneceğinizle.

706
00:22:21,800 --> 00:22:22,496
Huh.

707
00:22:22,520 --> 00:22:23,496
Eu vou comprar também.

708
00:22:23,520 --> 00:22:24,436
Dê para mim.

709
00:22:24,460 --> 00:22:24,816
Aqui você vai.

710
00:22:24,840 --> 00:22:25,506
Huh.

711
00:22:25,530 --> 00:22:26,540
Bom apetite.

712
00:22:27,004 --> 00:22:28,120
Obrigado sultão.

713
00:23:05,630 --> 00:23:06,950
İzlediğiniz için teşekkür ederim.

714
00:23:12,599 --> 00:23:20,550
Ó bizim kavuşmalarımıza yârim,
Estou preso no apocalipse.

715
00:23:33,159 --> 00:23:40,110
Ó bizim kavuşmalarımıza yârim,
Estou preso no apocalipse.

716
00:23:43,654 --> 00:23:45,910
Lan, lan ne yapıyorsun lan, lan,
Droga!

717
00:23:55,794 --> 00:23:57,010
Doktor bey, bunlar bir bak.

718
00:24:01,419 --> 00:24:02,406
Eles atiram?

719
00:24:02,430 --> 00:24:03,375
Ele não bate.

720
00:24:03,399 --> 00:24:04,690
Ele não bate, mas novamente, olhe.

721
00:24:04,930 --> 00:24:05,930
Ele não bate.

722
00:24:06,270 --> 00:24:07,270
Deixe-me ver.

723
00:24:11,729 --> 00:24:12,960
São lindos, lindos.

724
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Obrigado, obrigado.

725
00:24:14,905 --> 00:24:17,900
Vamos, irmão Ali, fique bom logo, fique bom logo
Atenciosamente.

726
00:24:18,129 --> 00:24:19,460
Doutor, este foi o nosso último paciente.

727
00:24:19,540 --> 00:24:20,540
Ah, fique bom logo.

728
00:24:20,709 --> 00:24:22,680
Mas vamos imediatamente ao escritório do chefe.

729
00:24:22,739 --> 00:24:24,460
Temos muito trabalho a fazer, precisamos lançar
precisa.

730
00:24:24,700 --> 00:24:25,441
Aconteceu, aconteceu.

731
00:24:25,465 --> 00:24:26,745
Aqui está, recomponha-se.

732
00:24:27,040 --> 00:24:28,560
Amigos, fiquem bem logo a todos.

733
00:24:28,820 --> 00:24:29,280
Ok, ok, ok.

734
00:24:29,300 --> 00:24:30,300
Vamos lá, pode desmoronar.

735
00:24:30,509 --> 00:24:32,480
Vamos, estou indo embora.

736
00:24:32,560 --> 00:24:34,440
Vamos ver, vamos ver.

737
00:24:34,560 --> 00:24:35,560
Vá, vá.

738
00:24:36,159 --> 00:24:38,360
Precisamos nos livrar desse homem o mais rápido possível
eu digo.

739
00:24:39,099 --> 00:24:40,860
Depois do que você disse...

740
00:24:41,559 --> 00:24:44,540
...pensei nisso, fiz um plano
Eu poderia entrar nisso.

741
00:24:46,824 --> 00:24:49,240
Então, o que você faz?

742
00:24:49,290 --> 00:24:53,660
Ah, agora nossas vendas on-line
Temos um site que construímos.

743
00:24:54,489 --> 00:24:56,680
Ah, então você vende online.

744
00:24:57,549 --> 00:25:02,440
Não, vendemos produtos de oportunidade, mas
Vendemos on-line.

745
00:25:02,441 --> 00:25:03,441
Ah.

746
00:25:04,574 --> 00:25:08,380
Então, é lindo onde você está ou é lindo aqui?
?

747
00:25:09,399 --> 00:25:12,380
Então, claro, agora ambos são diferentes
conceitos.

748
00:25:12,940 --> 00:25:13,940
Kon, konk, konk.

749
00:25:14,080 --> 00:25:15,080
Huh.

750
00:25:15,609 --> 00:25:16,720
Quero dizer compota.

751
00:25:18,089 --> 00:25:19,640
Quando é sua declaração?

752
00:25:20,039 --> 00:25:21,520
Ah, isso é uma pergunta?

753
00:25:21,760 --> 00:25:22,691
O convidado é assim.

754
00:25:22,715 --> 00:25:25,560
É uma tradição por aqui, garota.
é perguntado ao convidado.

755
00:25:25,959 --> 00:25:27,720
Para que não falhemos no serviço,
sim.

756
00:25:28,649 --> 00:25:30,120
Então, para organizar?

757
00:25:30,169 --> 00:25:31,169
Huh.

758
00:25:31,609 --> 00:25:33,220
Amamos muito a organização.

759
00:25:34,609 --> 00:25:36,780
Bem, pelo menos tire selfies.

760
00:25:37,540 --> 00:25:38,540
Ah, ah.

761
00:25:38,880 --> 00:25:40,180
Você conhece selfie?

762
00:25:40,520 --> 00:25:42,320
Garota, o que eu sei sobre selfie?

763
00:25:42,789 --> 00:25:44,309
Vocês, habitantes de Istambul, são mais parecidos com os americanos...

764
00:25:44,740 --> 00:25:46,720
...Você não descobriu na noite do Oscar?
ele?

765
00:25:46,905 --> 00:25:49,000
Filmaram lá e virou moda.

766
00:25:53,960 --> 00:25:54,800
Está puxando.

767
00:25:54,801 --> 00:25:55,801
Huh.

768
00:25:55,860 --> 00:25:56,860
Está puxando.

769
00:25:58,699 --> 00:25:59,740
Ah, serviço.

770
00:26:00,814 --> 00:26:01,940
Deixe-me ver, Nurten, dê uma olhada.

771
00:26:02,749 --> 00:26:03,760
Eu parecia bem?

772
00:26:03,980 --> 00:26:04,980
Ah.

773
00:26:13,464 --> 00:26:15,020
Nunca gostei dessa foto, Nurten.

774
00:26:16,560 --> 00:26:19,120
Niyazi para o casamento...
...ele não pôde dizer adeus ao photoshop.

775
00:26:20,439 --> 00:26:22,160
Deixe-me ligar para ele e me afastar dele.

776
00:26:22,844 --> 00:26:23,900
Ah, há um casamento?

777
00:26:26,669 --> 00:26:28,460
Vou me casar amanhã, minha filha, com Mıktar.

778
00:26:28,809 --> 00:26:29,820
Como?

779
00:26:31,200 --> 00:26:32,200
Há um casamento amanhã.

780
00:26:36,864 --> 00:26:39,470
Vovó, posso levá-la para o seu quarto?
huh?

781
00:26:39,859 --> 00:26:41,010
Tenha um sono de beleza.

782
00:26:41,690 --> 00:26:43,030
Ok, vou para a cama.

783
00:26:43,190 --> 00:26:44,190
Vamos.

784
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
Vou dormir um pouco.

785
00:26:50,190 --> 00:26:51,200
Isso é real?

786
00:26:51,360 --> 00:26:52,360
Não é?

787
00:26:52,499 --> 00:26:53,900
Sua mente vai e volta assim.

788
00:26:54,200 --> 00:26:54,581
Oh.

789
00:26:54,605 --> 00:26:55,605
Então ele está ficando louco?

790
00:26:55,929 --> 00:26:57,100
Não, garota.

791
00:26:57,514 --> 00:26:59,960
Sua mente vai e vem, vai e vem.

792
00:27:00,259 --> 00:27:01,260
É por causa da velhice.

793
00:27:01,420 --> 00:27:02,420
O médico disse isso.

794
00:27:02,839 --> 00:27:04,480
Oh querido, que pena.

795
00:27:04,819 --> 00:27:05,920
Olha, sinto muito agora.

796
00:27:06,699 --> 00:27:08,060
Oh, por que você está chateada, garota?

797
00:27:08,640 --> 00:27:09,640
Esta é a vida.

798
00:27:10,059 --> 00:27:11,280
É assim que é a velhice.

799
00:27:13,300 --> 00:27:14,300
E se...

800
00:27:14,809 --> 00:27:16,140
...Preciso encontrar Cemal.

801
00:27:16,589 --> 00:27:18,040
Os remédios de Sultana acabaram.

802
00:27:18,689 --> 00:27:19,760
Está ficando estranho agora.

803
00:27:19,761 --> 00:27:21,440
Bem, eu irei também então.

804
00:27:21,664 --> 00:27:23,160
Porque eu também preciso encontrar a internet.

805
00:27:23,260 --> 00:27:23,955
Vou enviar um e-mail.

806
00:27:23,979 --> 00:27:25,120
Então você corta o dinheiro ou algo assim.

807
00:27:26,184 --> 00:27:27,620
Então deixe-me ir com você.

808
00:27:27,680 --> 00:27:28,940
Então eu ando por aí assim.

809
00:27:28,941 --> 00:27:29,941
Vou dar uma olhada na aldeia.

810
00:27:33,120 --> 00:27:34,140
Você está aqui, não está?

811
00:27:34,649 --> 00:27:35,780
Ei, você.

812
00:27:35,960 --> 00:27:36,956
Venha, venha.

813
00:27:36,980 --> 00:27:37,716
Estamos aqui.

814
00:27:37,740 --> 00:27:38,740
OK.

815
00:27:39,480 --> 00:27:40,480
Obrigado.

816
00:27:41,579 --> 00:27:42,860
Ok, tenha um bom dia.

817
00:27:43,000 --> 00:27:43,720
Boa risada.

818
00:27:43,721 --> 00:27:44,721
Minha rosa.

819
00:27:46,900 --> 00:27:47,900
Olhe para isso.

820
00:27:48,209 --> 00:27:50,540
Onde eles ficaram doentes, eles não vagam pelo céu
Eles estão com problemas.

821
00:27:50,769 --> 00:27:52,040
Eu também estou vivo, eu acho.

822
00:27:52,500 --> 00:27:53,180
Mãe filha.

823
00:27:53,204 --> 00:27:55,164
Você se senta ao ar livre e eu irei atrás deles.
depois deles.

824
00:27:55,200 --> 00:27:56,256
Vamos ver o que eles fazem.

825
00:27:56,280 --> 00:27:57,216
Abra primeiro.

826
00:27:57,240 --> 00:27:58,240
Vamos, sente-se.

827
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
Vamos, tchau.

828
00:28:03,539 --> 00:28:06,140
Agora, Sr. Mukhtar, o que eu fiz
De acordo com técnicas...

829
00:28:06,660 --> 00:28:07,820
...a situação não está nada clara.

830
00:28:07,999 --> 00:28:09,600
A saúde bucal da aldeia é um desastre.

831
00:28:10,014 --> 00:28:11,580
Então, para eu olhar para isso...

832
00:28:11,729 --> 00:28:12,960
...Preciso de um ambiente estéril.

833
00:28:12,961 --> 00:28:14,640
Onde encontraremos um lugar estéril?

834
00:28:15,899 --> 00:28:16,920
Isso não é problema.

835
00:28:17,124 --> 00:28:18,280
Você me mostra um lugar.

836
00:28:18,414 --> 00:28:19,494
Vou esterilizá-lo.

837
00:28:19,790 --> 00:28:20,870
Mas é claro que leva algum tempo.

838
00:28:22,135 --> 00:28:23,135
Eu entendo.

839
00:28:23,280 --> 00:28:24,280
Boa sorte.

840
00:28:24,520 --> 00:28:25,520
E aí, Cemal?

841
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
Como você está, Mukhtar?

842
00:28:27,279 --> 00:28:28,280
Dizem que você está sem palavras.

843
00:28:28,869 --> 00:28:30,000
O que vou segurar minha língua?

844
00:28:30,080 --> 00:28:31,560
Caí da cadeira, foi o que aconteceu.

845
00:28:32,380 --> 00:28:33,360
Bom, bom.

846
00:28:33,384 --> 00:28:35,144
Da próxima vez que você prestar atenção, algo
Não deixe isso acontecer.

847
00:28:36,409 --> 00:28:37,420
Como vai, doutor?

848
00:28:37,745 --> 00:28:38,760
Estou bem, estou bem.

849
00:28:38,940 --> 00:28:39,940
Agradecer.

850
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
Bom dia meu bebê.

851
00:28:44,884 --> 00:28:47,430
Cemal, estou te procurando em todos os lugares.

852
00:28:48,810 --> 00:28:49,810
Como vai você?

853
00:28:50,635 --> 00:28:51,635
Eu sou bom.

854
00:28:53,669 --> 00:28:54,669
Deixe-me apresentar você.

855
00:28:54,874 --> 00:28:59,110
Minha irmã Nihal, minha irmã Sude, Cemal Muhtar
Niyazi.

856
00:29:00,470 --> 00:29:01,470
Olá.

857
00:29:04,370 --> 00:29:05,026
Olá.

858
00:29:05,050 --> 00:29:06,050
Olá.

859
00:29:07,190 --> 00:29:07,770
Olá.

860
00:29:07,771 --> 00:29:07,790
Olá.

861
00:29:07,791 --> 00:29:08,791
Sr.

862
00:29:08,910 --> 00:29:09,910
Sublingual imediatamente.

863
00:29:10,110 --> 00:29:11,110
Ha ha.

864
00:29:11,700 --> 00:29:13,710
Oh querido, minha vergonha.

865
00:29:13,844 --> 00:29:15,490
Você teve doença cardíaca nessa idade?

866
00:29:15,550 --> 00:29:16,446
Ele ainda é jovem.

867
00:29:16,470 --> 00:29:17,470
Ah.

868
00:29:17,739 --> 00:29:18,750
Que tipo de doença cardíaca?

869
00:29:18,870 --> 00:29:20,170
Este não tem coragem de deixá-lo doente.

870
00:29:20,559 --> 00:29:21,690
Isso é sem coração, sem coração.

871
00:29:23,290 --> 00:29:24,290
É uma pena.

872
00:29:24,510 --> 00:29:24,850
É uma pena.

873
00:29:24,851 --> 00:29:25,370
É uma pena?

874
00:29:25,371 --> 00:29:27,450
Ei Niyazi, você ficava dizendo isso.

875
00:29:27,839 --> 00:29:29,030
Eu sou um político.

876
00:29:29,169 --> 00:29:31,370
Porque não tenho nada a ver com amor e ocupação, você
Você não diz?

877
00:29:32,625 --> 00:29:33,625
De qualquer forma.

878
00:29:34,879 --> 00:29:35,910
Boa sorte.

879
00:29:36,030 --> 00:29:37,030
Eu irei.

880
00:29:37,470 --> 00:29:38,470
Tenha um bom dia.

881
00:29:41,859 --> 00:29:43,059
Noluk, por que você estava me procurando?

882
00:29:43,470 --> 00:29:44,490
Mãe Sultão piorou.

883
00:29:44,990 --> 00:29:46,070
Seus medicamentos precisam ser tomados.

884
00:29:46,390 --> 00:29:47,065
Ah.

885
00:29:47,089 --> 00:29:48,290
Ok, deixe-me abordar isso.

886
00:29:48,370 --> 00:29:49,370
Eu vou pegar agora.

887
00:29:56,170 --> 00:29:57,210
Ele fez uma piada.

888
00:29:57,470 --> 00:29:57,706
Humor.

889
00:29:57,730 --> 00:29:58,730
A piada de Niyazi.

890
00:30:00,130 --> 00:30:01,130
Niyazi.

891
00:30:01,889 --> 00:30:02,930
Eu preciso de internet também.

892
00:30:07,410 --> 00:30:08,146
Quebrado.

893
00:30:08,170 --> 00:30:08,966
Quebrado.

894
00:30:08,990 --> 00:30:09,990
Vamos.

895
00:30:10,330 --> 00:30:11,330
Hah, isso é bom.

896
00:30:11,864 --> 00:30:12,950
Estou aliviado, Sude.

897
00:30:14,389 --> 00:30:15,410
Bem, então...

898
00:30:15,809 --> 00:30:18,470
...Cemal, você também pode nos levar para Muğla.
Quando você sair... ...deixe isso para Aşk Yaka.

899
00:30:18,939 --> 00:30:20,290
Bem, está tudo bem, é claro que vou deixar para lá.

900
00:30:20,559 --> 00:30:21,750
Então, o que é essa coleira de amor?

901
00:30:21,930 --> 00:30:22,930
Ah, é um lugar tão lindo.

902
00:30:23,030 --> 00:30:25,070
Não é uma colina onde esses amantes se encontram
É Cemal?

903
00:30:25,570 --> 00:30:26,570
Sim.

904
00:30:26,749 --> 00:30:27,750
É um lugar muito bonito.

905
00:30:28,090 --> 00:30:29,086
Ok, então.

906
00:30:29,110 --> 00:30:30,110
Vamos.

907
00:30:30,170 --> 00:30:30,755
Vamos para algum lugar.

908
00:30:30,779 --> 00:30:32,190
Aqui está, aqui está.

909
00:30:32,191 --> 00:30:33,050
Vamos.

910
00:30:33,051 --> 00:30:34,190
Vamos.

911
00:30:36,310 --> 00:30:37,261
Vamos.

912
00:30:37,285 --> 00:30:38,285
Vamos.

913
00:30:40,410 --> 00:30:40,910
Vamos.

914
00:30:40,911 --> 00:30:40,930
Vamos.

915
00:30:40,931 --> 00:30:42,470
Menos, menos, menos, menos, menos.

916
00:30:42,780 --> 00:30:43,780
O que isso diz?

917
00:30:44,939 --> 00:30:46,450
Ele disse que você era um pouco mais sombrio.

918
00:30:48,164 --> 00:30:52,090
Oh meu querido, mas olha...
...Sude tem trabalho a fazer, temos que ir.

919
00:30:52,230 --> 00:30:53,226
Voltaremos mais tarde.

920
00:30:53,250 --> 00:30:53,895
Está tudo bem?

921
00:30:53,919 --> 00:30:54,826
Nós viremos novamente.

922
00:30:54,850 --> 00:30:55,106
Eh.

923
00:30:55,130 --> 00:30:55,906
Vamos, até mais.

924
00:30:55,930 --> 00:30:56,886
Ok, então daqui.

925
00:30:56,910 --> 00:30:57,846
Aqui você vai.

926
00:30:57,870 --> 00:30:58,870
Aqui você vai.

927
00:31:00,850 --> 00:31:01,850
Niyazi.

928
00:31:02,669 --> 00:31:03,710
Veja, veja, veja.

929
00:31:05,010 --> 00:31:05,870
Veja, veja, veja.

930
00:31:05,871 --> 00:31:06,586
Veja, veja, veja, veja.

931
00:31:06,610 --> 00:31:07,610
Veja, até mais Niyazi.

932
00:31:08,430 --> 00:31:09,430
Ah, minha mãe.

933
00:31:24,409 --> 00:31:25,450
O que você estava fazendo?

934
00:31:25,829 --> 00:31:30,010
Que Deus não tire minha vida Nurten, estou com medo da minha coisa
Você ficou confuso, o que há de errado?

935
00:31:30,605 --> 00:31:31,605
Eu vi com meus próprios olhos.

936
00:31:31,784 --> 00:31:33,950
Para a irmã mais velha daquela garota de Istambul
Você estava curvado.

937
00:31:34,199 --> 00:31:36,130
Eu estava curvado.

938
00:31:36,959 --> 00:31:40,790
Oh Nurten, pelo amor de Deus, mesmo quem não me conhece
Você vai pensar que estou realmente errado.

939
00:31:40,970 --> 00:31:41,970
Então desista.

940
00:31:42,309 --> 00:31:43,690
Olhe para mim, eu entendo, Niyazi.

941
00:31:44,039 --> 00:31:45,870
Você disse que era a sua vida política e me rejeitou.

942
00:31:46,024 --> 00:31:50,430
Agora, se acontecer alguma coisa entre você e aquela estação, isso
Deixe-me lavar sua cabeça na aldeia, só para você saber.

943
00:31:50,869 --> 00:31:52,890
Oh minha filha, você se casou com Binyamin.

944
00:31:53,050 --> 00:31:54,850
Casei-me com Binyamin por sua causa.

945
00:31:55,089 --> 00:31:56,610
Minha vida foi desperdiçada.

946
00:31:57,030 --> 00:31:58,030
Juro?

947
00:31:58,199 --> 00:31:59,270
Você não deveria ter me deixado.

948
00:31:59,444 --> 00:32:00,970
Eu ficaria desapontado com essa negação.

949
00:32:01,604 --> 00:32:04,550
Mas... Aha, estou escrevendo aqui também.

950
00:32:04,949 --> 00:32:06,190
Volte a si.

951
00:32:06,514 --> 00:32:11,170
Derrube esta vila sobre você, Binyamin
Vou descontar em você, só para você saber.

952
00:32:12,195 --> 00:32:13,195
Minha vida!

953
00:32:15,090 --> 00:32:16,570
Oh irmão, o que é isso?

954
00:32:16,750 --> 00:32:18,270
Aquele que veio baleado, aquele que saiu baleado.

955
00:32:25,860 --> 00:32:26,860
Delal.

956
00:32:27,999 --> 00:32:31,260
Você falou com seu irmão, Kamur com meu irmão?
a questão do casamento?

957
00:32:33,089 --> 00:32:34,380
Eu falei, eu falei.

958
00:32:35,779 --> 00:32:38,280
Eu disse que o irmão de Kamur gosta muito dele.
Eu disse que gosto.

959
00:32:38,809 --> 00:32:40,860
Eu disse: “É lindo assim, é lindo assim”.

960
00:32:41,309 --> 00:32:43,240
Eu disse que seria o sonho de todo homem.

961
00:32:43,320 --> 00:32:43,616
Droga!

962
00:32:43,640 --> 00:32:44,186
Que diabos?

963
00:32:44,210 --> 00:32:45,240
Yuhsene Celal!

964
00:32:45,705 --> 00:32:46,705
Você devia se envergonhar.

965
00:32:47,314 --> 00:32:50,580
Então, você me manteve ocupado e deixou Kamur cuidar da minha irmã.
Você está costurando, não está?

966
00:32:51,040 --> 00:32:52,120
Cale a boca e ouça.

967
00:32:52,419 --> 00:32:54,459
Você também está vendo o lado errado disso, mano.
tipo, né?

968
00:32:54,620 --> 00:32:55,620
Seu irmão disse isso?

969
00:32:56,269 --> 00:32:58,760
Se você gosta tanto, vá em frente.
ele disse para se casar.

970
00:32:58,919 --> 00:33:00,280
Heh, ele disse certo.

971
00:33:01,254 --> 00:33:03,660
E se o seu amigo ficar com ciúmes e pronto?
OK?

972
00:33:03,760 --> 00:33:07,120
Você não me disse para ir falar com seu irmão?
Ele deveria tirar isso de seu irmão?

973
00:33:07,360 --> 00:33:07,936
Eu disse.

974
00:33:07,960 --> 00:33:08,485
Você disse.

975
00:33:08,509 --> 00:33:10,960
Sou irmão de Kamur, se ele estiver prestando atenção.
você diz aba.

976
00:33:11,430 --> 00:33:12,510
Claro que você dirá 'tsk, abba'.

977
00:33:12,620 --> 00:33:14,500
Claro que você dirá 'Abba', mas não conversamos?
meu.

978
00:33:14,900 --> 00:33:15,900
Você anunciou isso.

979
00:33:16,279 --> 00:33:17,520
A publicidade expressa meu amor por ele.

980
00:33:18,140 --> 00:33:19,140
De qualquer forma.

981
00:33:19,449 --> 00:33:20,880
Afinal, o que seu irmão disse?

982
00:33:21,040 --> 00:33:22,040
Diga-me isso.

983
00:33:23,240 --> 00:33:24,240
Ele disse não.

984
00:33:24,820 --> 00:33:25,820
Droga.

985
00:33:33,624 --> 00:33:35,060
Droga, não é Kamur abba?

986
00:33:35,260 --> 00:33:35,716
Eu juro que não.

987
00:33:35,740 --> 00:33:36,740
Ele está vindo para cá, hein.

988
00:33:40,225 --> 00:33:41,225
Jalal.

989
00:33:41,950 --> 00:33:42,950
Celal, fuja.

990
00:33:43,230 --> 00:33:45,190
Fuja, Celal, fuja, fuja, fuja, Celal.

991
00:34:02,879 --> 00:34:04,280
Eu juro, estávamos pressionando meus sapatos.

992
00:34:04,604 --> 00:34:05,760
O que acontece se formos invadidos?

993
00:34:06,189 --> 00:34:07,309
Kamur abba não sabe sobre nós?

994
00:34:07,540 --> 00:34:08,146
Eu sei.

995
00:34:08,170 --> 00:34:09,126
Este é Celal.

996
00:34:09,150 --> 00:34:12,360
Ele sabe, ele sabe, essas coleiras de amor
sozinho

997
00:34:12,860 --> 00:34:15,179
Além disso, estou com suas calças e camisa.

998
00:34:15,650 --> 00:34:18,800
Depois disso, tive meu ovário com meu pai.
Se ele fizer isso, o que farei?

999
00:34:19,020 --> 00:34:20,020
Você está certo, eu juro.

1000
00:34:20,100 --> 00:34:21,100
Este é Kamur Aba.

1001
00:34:21,260 --> 00:34:22,280
Você nunca sabe o que vai acontecer.

1002
00:34:22,739 --> 00:34:23,739
Ele dirá isso?

1003
00:34:25,780 --> 00:34:27,300
Droga, mano, estou indo.

1004
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
Ah, não, não.

1005
00:34:29,860 --> 00:34:30,860
Aqui está,

1006
00:34:43,810 --> 00:34:44,465
aqui está.

1007
00:34:44,489 --> 00:34:46,489
Eu vou buscá-lo no meu retorno.

1008
00:34:49,770 --> 00:34:52,080
Maldito amigo, que tipo de amor está errado?

1009
00:34:52,430 --> 00:34:53,920
Quem souber que está chegando, deixe-me vender sua mãe.

1010
00:34:59,370 --> 00:35:01,010
Isso é amor et al.

1011
00:35:01,280 --> 00:35:03,050
Ah, é realmente lindo.

1012
00:35:07,910 --> 00:35:09,070
Espere, vá em frente, estou indo.

1013
00:35:09,285 --> 00:35:10,285
Ok, querido.

1014
00:35:16,610 --> 00:35:20,150
Irmão Kamur, você está chorando de novo.

1015
00:35:21,790 --> 00:35:22,790
Ei.

1016
00:35:23,240 --> 00:35:26,010
Eu tenho chorado desde o dia em que você chegou
eu.

1017
00:35:27,150 --> 00:35:28,150
eu não entendo

1018
00:35:29,390 --> 00:35:30,450
Esse foi o dia em que você veio.

1019
00:35:31,600 --> 00:35:32,950
Foi o casamento do Cemal comigo.

1020
00:35:33,800 --> 00:35:35,390
Sempre me lembro do dia em que ele disse não.

1021
00:35:39,330 --> 00:35:40,620
Você ama muito o Cemal?

1022
00:35:41,690 --> 00:35:43,100
O que devo comprar se não gostar?

1023
00:35:47,410 --> 00:35:48,410
Sra.

1024
00:35:50,100 --> 00:35:51,850
Quer conversar um pouco sobre isso?

1025
00:35:53,450 --> 00:35:54,710
Não, eu não quero.

1026
00:36:08,260 --> 00:36:09,330
Que vergonha para essa garota.

1027
00:36:09,790 --> 00:36:10,790
O que aconteceu, querido?

1028
00:36:12,600 --> 00:36:13,650
Ele é igual a mim.

1029
00:36:14,380 --> 00:36:15,990
Você sabe, na noite em que cheguei à aldeia...

1030
00:36:16,905 --> 00:36:19,050
...Cemal deixou isso na mesa do casamento.

1031
00:36:20,100 --> 00:36:21,570
Que pena para a menina.

1032
00:36:23,405 --> 00:36:26,510
Olha que cara legal ele parece lá fora
Mas que crueldade.

1033
00:36:26,990 --> 00:36:28,950
E ele está zombando do chefe, sem coração.
ditado.

1034
00:36:29,540 --> 00:36:31,190
Bem, ele está certo à sua maneira.

1035
00:36:31,930 --> 00:36:34,530
Então eles tentaram forçá-los a se casar.
irmã

1036
00:36:35,080 --> 00:36:36,850
Ele percebeu naquele momento que não gostou.

1037
00:36:37,025 --> 00:36:39,430
Oh meu Deus, como isso está acontecendo?

1038
00:36:39,860 --> 00:36:42,270
Até chegar à mesa do casamento, sua mente está em suas mãos.
Ele fez.

1039
00:36:43,180 --> 00:36:46,270
Eu te digo, esses homens robôs
Ele chegará ao mercado.

1040
00:36:46,289 --> 00:36:48,050
Aqui estou eu com um deles
Eu vou me casar.

1041
00:36:48,550 --> 00:36:49,256
O que é E?

1042
00:36:49,280 --> 00:36:50,970
Você é assim, você é assim, aquela garota é assim.

1043
00:36:51,090 --> 00:36:52,170
Vocês estão todos abandonados.

1044
00:36:53,330 --> 00:36:54,330
Nossa.

1045
00:36:54,370 --> 00:36:55,530
É, mas é.

1046
00:36:57,170 --> 00:36:58,370
Vamos, vamos sentar agora.

1047
00:37:09,180 --> 00:37:10,180
A filha do prisioneiro.

1048
00:37:10,280 --> 00:37:11,066
Cale-se.

1049
00:37:11,090 --> 00:37:12,180
Vamos, pelo bem de quem fala.

1050
00:37:12,520 --> 00:37:14,120
Cale a boca, não insulte meu pai.

1051
00:37:14,665 --> 00:37:16,480
Perguntei ao meu pai: "O que seu pai está fazendo a esta hora?"

1052
00:37:16,990 --> 00:37:18,000
Então ele quebrou o assento.

1053
00:37:18,715 --> 00:37:20,140
Se o assento estiver danificado, levamos para a indústria.

1054
00:37:20,580 --> 00:37:21,580
O que você está fazendo deitado em casa?

1055
00:37:21,660 --> 00:37:23,060
Não é esse tipo de motor.

1056
00:37:23,240 --> 00:37:24,420
Ele quebrou seu próprio motor.

1057
00:37:24,624 --> 00:37:25,680
Devemos sentar?

1058
00:37:25,800 --> 00:37:26,701
Diga assim, garota.

1059
00:37:26,725 --> 00:37:28,380
Que enigma você continua falando.

1060
00:37:28,820 --> 00:37:29,820
Arrependimento arrependimento.

1061
00:37:30,390 --> 00:37:31,440
Você falou com meu irmão Cemal?

1062
00:37:31,580 --> 00:37:32,580
Seu irmão está tomando agora?

1063
00:37:32,770 --> 00:37:33,880
Eu falei, mas ele não comeu.

1064
00:37:34,100 --> 00:37:35,100
Por que ele não comeu?

1065
00:37:35,510 --> 00:37:36,720
Ele não comeu, ele diz de jeito nenhum.

1066
00:37:37,180 --> 00:37:38,260
Eu te dei toda essa gentileza.

1067
00:37:38,320 --> 00:37:39,860
Ele diz Noé, não profeta.

1068
00:37:41,040 --> 00:37:42,360
Então o pecado nos deixou, minha filha.

1069
00:37:43,340 --> 00:37:43,906
O que você vai fazer?

1070
00:37:43,930 --> 00:37:45,250
Você vai me abandonar agora?

1071
00:37:45,495 --> 00:37:46,615
Você decidirá sobre isso mais tarde.

1072
00:37:47,080 --> 00:37:49,720
Primeiro, faça esse trabalho você mesmo quando jovem.
resolva isso com seus métodos.

1073
00:37:50,160 --> 00:37:51,160
Vamos, vamos.

1074
00:37:55,970 --> 00:37:56,970
Olhe para mim

1075
00:37:57,710 --> 00:38:01,130
Quando você veio aqui falar com esse Cemal?
quando você chega perto?

1076
00:38:01,430 --> 00:38:03,070
Oh irmã, que tipo de reaproximação?

1077
00:38:03,390 --> 00:38:04,390
Não fale bobagem.

1078
00:38:04,825 --> 00:38:06,130
Sobre o que vou falar besteira, meu caro?

1079
00:38:06,250 --> 00:38:07,216
Sobre o que vou falar bobagem?

1080
00:38:07,240 --> 00:38:08,690
Quer dizer, eu vi o jeito que você olhou para ele.

1081
00:38:09,500 --> 00:38:12,190
Ok, ele não é um garoto mau, mas...

1082
00:38:12,440 --> 00:38:13,950
... você diz sem coração e preso assim.

1083
00:38:14,310 --> 00:38:15,310
O que isso tem a ver com alguma coisa?

1084
00:38:17,110 --> 00:38:18,310
Não tem nada a ver com a irmã.

1085
00:38:19,790 --> 00:38:21,810
Ele já amava outra garota.

1086
00:38:22,890 --> 00:38:25,250
Ok, não se preocupe, ele amava outra garota.

1087
00:38:28,210 --> 00:38:29,250
Não há nada.

1088
00:38:33,280 --> 00:38:34,330
É um pouco assim.

1089
00:38:36,290 --> 00:38:37,290
Agora?

1090
00:38:40,850 --> 00:38:42,090
Boa sorte.

1091
00:38:42,250 --> 00:38:43,250
Obrigado.

1092
00:38:45,130 --> 00:38:46,130
Haytel.

1093
00:38:46,910 --> 00:38:47,910
O que aconteceu, irmã?

1094
00:38:50,220 --> 00:38:51,690
Celal não conseguiu convencê-lo.

1095
00:38:52,810 --> 00:38:55,010
Acho que ele não vai acreditar, meu irmão corcunda Cemal
mano.

1096
00:38:55,680 --> 00:38:56,770
Garota, não vamos desistir ainda.

1097
00:38:57,160 --> 00:38:58,590
Você continuará mobik Celal.

1098
00:38:59,180 --> 00:39:01,010
Celal deve continuar a atacar Cemal.

1099
00:39:01,284 --> 00:39:02,490
Bem, Cemal também não é uma pedra.

1100
00:39:02,839 --> 00:39:06,110
Claro que vamos desistir num lugar como este
Nós o cercamos por todos os lados?

1101
00:39:06,430 --> 00:39:07,430
Não é?

1102
00:39:07,820 --> 00:39:08,910
Hah, meu pai está vindo, garota.

1103
00:39:14,110 --> 00:39:14,766
Pai.

1104
00:39:14,790 --> 00:39:15,466
Estou aqui, garota?

1105
00:39:15,490 --> 00:39:16,386
Haha, estou aqui.

1106
00:39:16,410 --> 00:39:18,190
Eu vim e minha mãe ficou com o sultão dela.

1107
00:39:18,450 --> 00:39:18,656
Huh.

1108
00:39:18,680 --> 00:39:20,270
Olha, eu tirei as fotos.

1109
00:39:21,110 --> 00:39:21,610
Você viu?

1110
00:39:21,611 --> 00:39:22,086
Isso acabou.

1111
00:39:22,110 --> 00:39:23,110
Hah, assim.

1112
00:39:23,510 --> 00:39:24,510
Você viu?

1113
00:39:24,670 --> 00:39:25,770
Eles são cinzentos como macacos.

1114
00:39:27,110 --> 00:39:28,110
Estes, estes.

1115
00:39:28,870 --> 00:39:29,910
Você acredita nisso?

1116
00:39:31,250 --> 00:39:34,050
Sim, nos conhecemos na aldeia durante o dia.

1117
00:39:34,190 --> 00:39:35,126
Deixe-me remover isso.

1118
00:39:35,150 --> 00:39:35,586
Pegue.

1119
00:39:35,610 --> 00:39:36,630
Ayten, me ajude, pai.

1120
00:39:37,750 --> 00:39:38,750
Deixe-me ver, espere.

1121
00:39:39,230 --> 00:39:40,230
Pare, pare.

1122
00:39:54,880 --> 00:39:55,900
O carro é diferente.

1123
00:39:55,980 --> 00:39:56,980
Que garota é essa?

1124
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Bunyoş.

1125
00:40:02,320 --> 00:40:03,340
Qual é o nome do Jipe?

1126
00:40:03,820 --> 00:40:05,100
Heh, eu comprei para você.

1127
00:40:05,640 --> 00:40:07,720
Farei disso um presente de reconciliação
como.

1128
00:40:08,514 --> 00:40:10,040
Este não é o carro de Aladdin?

1129
00:40:10,400 --> 00:40:11,266
Ah, pai.

1130
00:40:11,290 --> 00:40:13,100
Bem, quando você bateu na traseira do meu carro...

1131
00:40:13,250 --> 00:40:14,800
...Eu disse que nada de bom viria mais dele.

1132
00:40:15,360 --> 00:40:16,720
Trocamos isso com Aladdin.

1133
00:40:16,721 --> 00:40:17,721
Bom trabalho.

1134
00:40:17,860 --> 00:40:18,860
Agradecer.

1135
00:40:19,360 --> 00:40:20,460
Cunhado do chifre da lua?

1136
00:40:20,820 --> 00:40:21,840
Diga adeus, ele está ferido.

1137
00:40:22,160 --> 00:40:23,160
O que você achou?

1138
00:40:23,280 --> 00:40:26,040
Fui para a indústria pela primeira vez, tive meu próprio
Instalei a proteção imediatamente.

1139
00:40:26,419 --> 00:40:27,920
Oh, Kamur Hanabam continua vindo.

1140
00:40:30,680 --> 00:40:31,780
Venha garota, deixe-me beijar você.

1141
00:40:31,900 --> 00:40:32,136
Vamos.

1142
00:40:32,160 --> 00:40:32,856
Venha aqui, venha aqui.

1143
00:40:32,880 --> 00:40:33,416
Não pai, não me beije.

1144
00:40:33,440 --> 00:40:34,216
O que aconteceu garota?

1145
00:40:34,240 --> 00:40:35,240
Juro que esta sua mão é ruim.

1146
00:40:36,300 --> 00:40:39,640
Kamur hanaba, olhe para meu cunhado Nurten aba
dom da reconciliação.

1147
00:40:39,641 --> 00:40:40,641
Ele pegou um canudo.

1148
00:40:41,660 --> 00:40:43,040
Bem, aproveite.

1149
00:40:44,660 --> 00:40:46,860
Ana está em depressão novamente.

1150
00:40:47,375 --> 00:40:48,820
Olhe, vá e dê uma olhada.

1151
00:40:48,880 --> 00:40:49,291
O que aconteceu?

1152
00:40:49,315 --> 00:40:50,315
Deixe-me ir, não há mil.

1153
00:40:50,450 --> 00:40:51,116
Deixe-me dar uma olhada.

1154
00:40:51,140 --> 00:40:51,826
O que isso faz?

1155
00:40:51,850 --> 00:40:53,280
Definitivamente não posso andar nesse lixo.

1156
00:40:55,160 --> 00:40:56,160
Ah,

1157
00:41:01,680 --> 00:41:02,680
Olhe para a mesa.

1158
00:41:02,920 --> 00:41:05,000
Minhas lindas filhas, sejam bem-vindas.

1159
00:41:05,194 --> 00:41:08,260
Oh, o que você fez, mas assim,
Foi um incômodo.

1160
00:41:08,960 --> 00:41:10,000
Eu não fiz isso, garota.

1161
00:41:10,420 --> 00:41:12,320
Esma fez acontecer, muito bem.

1162
00:41:12,615 --> 00:41:14,760
Hehe, eu fiz tudo.

1163
00:41:16,319 --> 00:41:18,720
Ah, tinha até ketchup.

1164
00:41:21,520 --> 00:41:23,200
Pois bem, vamos todos sentar e comer juntos.

1165
00:41:23,340 --> 00:41:24,340
Já existem muitos.

1166
00:41:24,830 --> 00:41:27,320
Oh, eu fiz uma promessa aos meus amigos.

1167
00:41:27,540 --> 00:41:28,540
Iremos para Azma.

1168
00:41:28,820 --> 00:41:29,820
Ok, então.

1169
00:41:29,940 --> 00:41:30,896
Para ficar com tesão?

1170
00:41:30,920 --> 00:41:31,510
O que é aquilo?

1171
00:41:31,534 --> 00:41:33,680
Bem, é um lugar como uma beira de rio.

1172
00:41:33,840 --> 00:41:34,776
Certo, Cemal?

1173
00:41:34,800 --> 00:41:35,980
Sim, é muito bonito.

1174
00:41:36,250 --> 00:41:38,360
Azmak seria um lugar muito agradável para nós.
garotas.

1175
00:41:38,960 --> 00:41:41,060
A água no verão está na mesma temperatura.

1176
00:41:41,500 --> 00:41:43,780
Deixe-os mergulhar dentro e fora, mergulhar dentro e fora
Deixe-os tirar isso.

1177
00:41:44,180 --> 00:41:45,640
Oh, são sempre quinze graus.

1178
00:41:45,840 --> 00:41:47,400
A lua é maravilhosa.

1179
00:41:47,675 --> 00:41:49,240
Então por que não vamos lá?

1180
00:41:50,055 --> 00:41:51,140
Ok, vamos embora.

1181
00:41:51,640 --> 00:41:52,576
Comer.

1182
00:41:52,600 --> 00:41:53,600
Então você vai.

1183
00:41:53,840 --> 00:41:54,940
Vocês todos vão juntos.

1184
00:41:55,510 --> 00:41:56,900
Com Cemal, com Cemal, todos juntos.

1185
00:41:57,020 --> 00:41:57,836
Quando você desce primeiro.

1186
00:41:57,860 --> 00:41:58,746
Tudo bem, Cemal?

1187
00:41:58,770 --> 00:41:59,540
Claro que é possível.

1188
00:41:59,560 --> 00:42:00,016
Não fique?

1189
00:42:00,040 --> 00:42:01,001
É possível.

1190
00:42:01,025 --> 00:42:03,440
Cemal, deixe-me em uma casa.

1191
00:42:04,505 --> 00:42:05,660
O prego nas minhas costas saiu.

1192
00:42:06,050 --> 00:42:07,260
Ok, deixe-me deixar, tia Esma.

1193
00:42:07,420 --> 00:42:08,256
Fique à vontade.

1194
00:42:08,280 --> 00:42:09,280
Vamos.

1195
00:42:09,615 --> 00:42:10,840
Você aceitou sua mão, Esma.

1196
00:42:11,505 --> 00:42:12,680
Adeus, você concordou.

1197
00:42:12,960 --> 00:42:13,960
Vamos.

1198
00:42:14,080 --> 00:42:15,006
Até mais.

1199
00:42:15,030 --> 00:42:16,160
Vamos, sente-se e dê para mim.

1200
00:42:16,360 --> 00:42:17,360
Vamos comer, vamos comer.

1201
00:42:17,460 --> 00:42:18,460
Veja-me.

1202
00:42:18,485 --> 00:42:20,060
Quem não come isso deveria comer isso.

1203
00:42:20,340 --> 00:42:21,680
Quem não come isso deveria comer isso.

1204
00:42:22,620 --> 00:42:23,356
Jamal.

1205
00:42:23,380 --> 00:42:23,756
Jamal.

1206
00:42:23,780 --> 00:42:24,780
Huh?

1207
00:42:26,050 --> 00:42:27,840
Não se preocupe muito com os meus direitos e os seus.
?

1208
00:42:29,190 --> 00:42:30,240
Não sei, tia Esma?

1209
00:42:31,210 --> 00:42:33,000
Ele não saía de nossa casa quando era criança.

1210
00:42:33,840 --> 00:42:34,860
Ele comeu menos ou menos?

1211
00:42:36,660 --> 00:42:38,460
Você me fez bater ovos com creme.

1212
00:42:39,260 --> 00:42:40,300
Você esqueceu isso agora?

1213
00:42:41,200 --> 00:42:42,220
Você já esqueceu?

1214
00:42:44,190 --> 00:42:46,240
Até lavei sua calcinha, Mikli.

1215
00:42:48,240 --> 00:42:49,280
Juro que lavei.

1216
00:42:50,380 --> 00:42:52,540
Então por que você fez isso, meu lindo filho?

1217
00:42:53,380 --> 00:42:54,380
Huh?

1218
00:42:55,345 --> 00:42:57,280
Por que você deixou a Sra. Kamur sozinha?

1219
00:42:58,610 --> 00:43:00,780
Vocês não eram amigos de infância?

1220
00:43:02,130 --> 00:43:03,820
Vocês eram como irmãos, não eram?

1221
00:43:05,740 --> 00:43:07,260
É o que você mesma diz, tia Esma.

1222
00:43:07,540 --> 00:43:08,820
Éramos como irmãos.

1223
00:43:09,530 --> 00:43:11,300
Éramos até como irmãs.

1224
00:43:11,620 --> 00:43:12,620
Arrependimento.

1225
00:43:13,010 --> 00:43:14,380
Que arrependimento, arrependimento, tia Esma?

1226
00:43:14,640 --> 00:43:15,640
É mentira?

1227
00:43:16,555 --> 00:43:18,283
Pais se preocupam com propriedade
Se não estivesse em sua mente

1228
00:43:18,284 --> 00:43:20,280
Kamur estava passando?
Casar com a senhora e comigo?

1229
00:43:20,960 --> 00:43:21,960
Huh?

1230
00:43:23,830 --> 00:43:24,860
Olha, cale a boca.

1231
00:43:26,320 --> 00:43:27,460
Tia Esma estava passando?

1232
00:43:27,820 --> 00:43:28,820
Huh?

1233
00:43:29,980 --> 00:43:33,640
Com a Sra. Kamur por três centavos em bens materiais
Você me escolheu como seu sacrifício.

1234
00:43:36,500 --> 00:43:37,560
Eu não entendo.

1235
00:43:38,525 --> 00:43:39,560
Volte a si.

1236
00:43:40,140 --> 00:43:41,140
Volte a si.

1237
00:43:41,930 --> 00:43:43,260
Não deixe a Sra. Kamur sozinha.

1238
00:43:44,260 --> 00:43:45,720
Não vou abrir mão dos meus direitos sobre você.

1239
00:43:46,560 --> 00:43:49,240
Do outro mundo, terei as duas mãos no seu pescoço
Só para você saber.

1240
00:43:51,064 --> 00:43:52,640
Aonde você vai, tia Esma?

1241
00:43:52,805 --> 00:43:53,840
Eu ia deixá-lo em casa.

1242
00:43:54,120 --> 00:43:55,160
Eu não sou o que digo.

1243
00:43:55,620 --> 00:43:56,620
Eu mesmo irei lá.

1244
00:44:03,069 --> 00:44:04,069
Deixe-me ir.

1245
00:44:05,370 --> 00:44:06,940
Todo mundo continua me culpando, amigo.

1246
00:44:10,955 --> 00:44:12,650
Fiquei com raiva do Cemal.

1247
00:44:13,130 --> 00:44:14,130
O que aconteceu? O que ele disse?

1248
00:44:16,620 --> 00:44:18,710
Esses piqueniques se transformaram em ação.

1249
00:44:18,711 --> 00:44:19,446
Huh?

1250
00:44:19,470 --> 00:44:20,470
Aí está aquela rosa.

1251
00:44:20,790 --> 00:44:21,476
O que?

1252
00:44:21,500 --> 00:44:23,590
Ele sentou-se no banco da frente ao lado de Cemal.

1253
00:44:24,750 --> 00:44:27,210
Cemal também me disse, não vá para gasiye.

1254
00:44:27,950 --> 00:44:31,050
Então eu disse ao Cemal, estou gasiye
Eu sou a garota que vai sentar?

1255
00:44:31,210 --> 00:44:32,210
Eu disse que não vou.

1256
00:44:32,610 --> 00:44:33,610
O que ele disse?

1257
00:44:34,270 --> 00:44:35,290
O que você deveria dizer?

1258
00:44:35,850 --> 00:44:36,850
Eu digo para não ficar sozinho.

1259
00:44:37,290 --> 00:44:38,310
Eu digo para não ficar sozinho.

1260
00:44:38,770 --> 00:44:39,910
Eu digo que minha mente fica com você.

1261
00:44:40,510 --> 00:44:41,510
Ele disse que era legal.

1262
00:44:42,855 --> 00:44:43,890
Que linda irmã.

1263
00:44:45,120 --> 00:44:46,730
Aquela garota estava sentada no banco da frente.

1264
00:44:47,730 --> 00:44:48,850
Então voltei para casa.

1265
00:44:49,320 --> 00:44:51,150
Cemal também me seguiu.

1266
00:44:51,580 --> 00:44:52,610
Essa é uma linda garota.

1267
00:44:53,170 --> 00:44:54,170
Oh meu Deus.

1268
00:44:54,450 --> 00:44:55,790
Você ainda diz como é lindo.

1269
00:44:56,780 --> 00:44:59,150
Eu sou Cemal, ele veio para conquistar meu coração.
Eu penso.

1270
00:44:59,610 --> 00:45:01,870
Acontece que ele veio comprar sorvete de cranberry.

1271
00:45:02,460 --> 00:45:04,090
E estou sendo responsabilizado.

1272
00:45:04,610 --> 00:45:06,590
Por que você está pregando peças nessas pessoas?
eu digo.

1273
00:45:08,580 --> 00:45:10,370
Então eu abri minha boca.

1274
00:45:10,690 --> 00:45:11,690
Fechei os olhos.

1275
00:45:11,920 --> 00:45:13,190
Eu disse o que me veio à mente.

1276
00:45:14,090 --> 00:45:16,090
Então Cemal tentou me seguir.

1277
00:45:16,730 --> 00:45:18,650
Não me siga também.

1278
00:45:18,900 --> 00:45:19,910
Eu disse que faria isso mal.

1279
00:45:20,394 --> 00:45:21,366
Como?

1280
00:45:21,390 --> 00:45:22,126
Muito bom.

1281
00:45:22,150 --> 00:45:23,150
Eu me saí bem.

1282
00:45:23,280 --> 00:45:25,170
Meninos e meninas são tratados assim?

1283
00:45:25,500 --> 00:45:26,610
Ele vai fugir agora.

1284
00:45:27,460 --> 00:45:28,470
Mas irmã.

1285
00:45:29,340 --> 00:45:31,010
Você jura mil vezes, meu cunhado, você faz isso.

1286
00:45:31,260 --> 00:45:32,410
Foi por isso que fiz isso.

1287
00:45:33,000 --> 00:45:35,210
E olha o que meu cunhado fez, eu juro!

1288
00:45:35,530 --> 00:45:37,430
Ele comprou um jipe para conquistar seu coração
para você

1289
00:45:37,870 --> 00:45:38,870
Garota, não olhe para mim.

1290
00:45:39,100 --> 00:45:40,250
Eu invadi o casamento.

1291
00:45:40,290 --> 00:45:41,290
Eu usei o anel.

1292
00:45:41,370 --> 00:45:42,370
Eu assinei.

1293
00:45:42,540 --> 00:45:43,830
Vou te dar quantas asas você quiser.

1294
00:45:44,285 --> 00:45:45,970
Mas Cemal já te deixou.

1295
00:45:46,270 --> 00:45:48,070
Se você fizer isso, ele deixará todos vocês juntos.
você.

1296
00:45:49,110 --> 00:45:50,110
Sim.

1297
00:45:50,510 --> 00:45:51,510
Aba.

1298
00:45:51,780 --> 00:45:52,830
O que farei agora?

1299
00:45:53,890 --> 00:45:54,910
Você usará sua mente.

1300
00:45:55,180 --> 00:45:56,210
Você vai ficar peludo.

1301
00:45:56,625 --> 00:45:57,690
Você não deixará Cemal sozinho.

1302
00:45:57,920 --> 00:45:59,530
Onde quer que Cemal esteja, você irá para lá.

1303
00:45:59,800 --> 00:46:01,230
Dados de porta para os vazios.

1304
00:46:01,495 --> 00:46:02,495
Abrir.

1305
00:46:03,650 --> 00:46:04,650
Ok, pai.

1306
00:46:04,750 --> 00:46:05,750
Nós cuidaremos disso.

1307
00:46:14,320 --> 00:46:15,320
O que diabos você está fazendo?

1308
00:46:15,584 --> 00:46:16,576
O que você está fazendo?

1309
00:46:16,600 --> 00:46:17,600
Você vai se esmagar?

1310
00:46:17,760 --> 00:46:18,760
Não é tão fácil.

1311
00:46:18,980 --> 00:46:20,160
Eu não vou fazer você me esmagar.

1312
00:46:20,380 --> 00:46:21,780
Se eu não tivesse parado, você teria ficado arrasado.

1313
00:46:21,839 --> 00:46:22,839
O que será?

1314
00:46:23,080 --> 00:46:23,796
O que aconteceu?

1315
00:46:23,820 --> 00:46:24,400
Por que você me bloquearia?

1316
00:46:24,401 --> 00:46:27,160
Com minha irmã Kamuran o mais rápido possível.
você vai se casar.

1317
00:46:27,660 --> 00:46:28,496
Eu vou me casar.

1318
00:46:28,520 --> 00:46:29,520
Kamuran com seu casaco.

1319
00:46:30,044 --> 00:46:31,044
Por que isso aconteceu?

1320
00:46:31,120 --> 00:46:32,076
Não há razão para isso.

1321
00:46:32,100 --> 00:46:33,100
Você vai se casar e pronto.

1322
00:46:33,340 --> 00:46:34,340
Caso contrário não vou me envolver.

1323
00:46:34,515 --> 00:46:35,840
Faça você beijar a terra negra.

1324
00:46:36,910 --> 00:46:38,480
Faça-me beijar a terra negra.

1325
00:46:38,840 --> 00:46:39,840
Muito bom.

1326
00:46:40,060 --> 00:46:40,756
Muito bom.

1327
00:46:40,780 --> 00:46:41,780
Olhe para mim!

1328
00:46:42,060 --> 00:46:43,816
Por que você não se casa com sua irmã?
você sabe?

1329
00:46:43,840 --> 00:46:44,811
Por que?

1330
00:46:44,835 --> 00:46:45,915
Ele ainda pergunta por quê.

1331
00:46:46,330 --> 00:46:47,810
Para evitar ser cunhado de um homem como você.

1332
00:46:48,800 --> 00:46:51,840
Que terei um cunhado como você...
...enterre-me sob a terra negra...

1333
00:46:51,841 --> 00:46:53,161
...Prefiro dormir sozinho.

1334
00:46:53,320 --> 00:46:54,320
Você entende?

1335
00:46:54,569 --> 00:46:55,569
Agora saia do meu caminho.

1336
00:46:55,620 --> 00:46:56,620
Vamos.

1337
00:47:13,530 --> 00:47:14,730
Por minha causa?

1338
00:47:15,570 --> 00:47:17,090
O que isso tem a ver comigo?

1339
00:47:21,070 --> 00:47:22,070
Coloque-o no lugar.

1340
00:47:22,700 --> 00:47:23,820
Deixe-me dar-lhe manteiga também.

1341
00:47:24,030 --> 00:47:24,470
Deixe-me dar-lhe manteiga também.

1342
00:47:24,471 --> 00:47:25,466
Deixe-me dar à minha manteiga.

1343
00:47:25,490 --> 00:47:26,351
E se...

1344
00:47:26,375 --> 00:47:28,375
...porque nada fica dentro de mim
Eu dou para você.

1345
00:47:28,610 --> 00:47:29,546
Que manteiga?

1346
00:47:29,570 --> 00:47:31,010
Você vai tirar isso também?

1347
00:47:31,050 --> 00:47:32,050
Não coma, não coma também.

1348
00:47:32,130 --> 00:47:32,826
Não coma manteiga.

1349
00:47:32,850 --> 00:47:33,890
Você deixou isso na frente dos meus olhos.

1350
00:47:36,240 --> 00:47:38,130
Vamos comer isso...
...o mais rápido possível...

1351
00:47:38,800 --> 00:47:40,040
...vamos para a Sultana...

1352
00:47:40,470 --> 00:47:41,550
...não poderíamos dizer que ele tinha os olhos claros.

1353
00:47:42,410 --> 00:47:44,850
Quem sabe que tipo de cambalhotas estão acontecendo naquele fuso?
Este jogo venceu.

1354
00:47:45,410 --> 00:47:46,380
Você está certo, cara.

1355
00:47:46,404 --> 00:47:47,610
Seria uma pena se não fôssemos.

1356
00:47:48,050 --> 00:47:49,050
Vamos.

1357
00:47:50,210 --> 00:47:50,776
Papai...

1358
00:47:50,800 --> 00:47:52,330
...Devo ir com você?

1359
00:47:52,450 --> 00:47:53,450
Para onde devo ir?

1360
00:47:53,530 --> 00:47:54,530
Onde você se senta na grama.

1361
00:47:55,020 --> 00:47:56,910
Pai, você sempre faz isso comigo.
sim.

1362
00:47:57,190 --> 00:47:57,786
O que vai acontecer?

1363
00:47:57,810 --> 00:47:58,710
Onde você deveria vir conosco?

1364
00:47:58,730 --> 00:47:59,926
Onde vamos e paramos, Sultana?

1365
00:47:59,950 --> 00:48:00,950
Você está indo para Moğla?

1366
00:48:01,370 --> 00:48:03,790
Menina Dudu, que grito agudo é esse?
Você está dando?

1367
00:48:04,270 --> 00:48:05,270
Pare, pare, não faça isso.

1368
00:48:05,310 --> 00:48:06,275
Não faça isso, apenas pare.

1369
00:48:06,299 --> 00:48:07,186
Ok, tudo bem, ok.

1370
00:48:07,210 --> 00:48:08,210
Vamos.

1371
00:48:08,250 --> 00:48:09,250
Você pode vir.

1372
00:48:10,330 --> 00:48:11,330
Sim...

1373
00:48:16,500 --> 00:48:18,170
O que você não chamaria de tão chique...

1374
00:48:19,020 --> 00:48:21,130
...a mãe do Sultão com quem você se dará bem
com seus netos.

1375
00:48:21,540 --> 00:48:23,530
E papai, como vamos nos dar bem com esses fedorentos?

1376
00:48:23,770 --> 00:48:24,930
Especialmente essas irmãs são estigmatizadas.

1377
00:48:25,610 --> 00:48:26,576
Ei.

1378
00:48:26,600 --> 00:48:27,650
O irmão também é totalmente chato.

1379
00:48:28,250 --> 00:48:29,226
Chato.

1380
00:48:29,250 --> 00:48:29,891
Droga!

1381
00:48:29,915 --> 00:48:31,010
É o que eu digo.

1382
00:48:31,450 --> 00:48:32,141
Está tudo bem?

1383
00:48:32,165 --> 00:48:33,730
Só estou dizendo que você vai se dar bem, só isso.

1384
00:48:34,730 --> 00:48:35,770
Você estará muito perto.

1385
00:48:36,055 --> 00:48:39,130
Você estará tão perto que o mais próximo da aldeia
você será eles.

1386
00:48:39,470 --> 00:48:40,470
Está tudo bem?

1387
00:48:40,940 --> 00:48:42,740
Então eu tenho que fazer, estaremos perto também
pai

1388
00:48:44,580 --> 00:48:45,730
Não olhe, isso é o suficiente.

1389
00:48:45,910 --> 00:48:46,766
O que eu olhei?

1390
00:48:46,790 --> 00:48:47,270
Nossa.

1391
00:48:47,271 --> 00:48:48,790
O que aconteceu, tio?

1392
00:48:48,935 --> 00:48:50,495
Você está esculpindo a foto dos seus netos na prisão?

1393
00:48:50,570 --> 00:48:51,046
Ei.

1394
00:48:51,070 --> 00:48:52,070
Filho, faça isso por mim.

1395
00:48:52,630 --> 00:48:53,790
Eu estava brincando, pai.

1396
00:48:55,190 --> 00:48:56,086
Tarkan.

1397
00:48:56,110 --> 00:48:57,046
Vamos.

1398
00:48:57,070 --> 00:48:58,070
Vamos lavar o carro.

1399
00:48:58,320 --> 00:48:59,450
E o cunhado de novo?

1400
00:49:00,250 --> 00:49:00,926
Eu vou levar você para passear.

1401
00:49:00,950 --> 00:49:01,766
Vamos.

1402
00:49:01,790 --> 00:49:02,286
Vamos.

1403
00:49:02,310 --> 00:49:02,610
Vamos.

1404
00:49:02,611 --> 00:49:03,611
Vamos.

1405
00:49:04,140 --> 00:49:05,570
Isso não tem sal nenhum.

1406
00:49:06,370 --> 00:49:07,390
Juro que minha boca está pegando fogo.

1407
00:49:08,490 --> 00:49:09,490
De qualquer forma.

1408
00:49:14,234 --> 00:49:15,234
Irmão...

1409
00:49:16,010 --> 00:49:17,450
...ulay... ...ulay...

1410
00:49:17,500 --> 00:49:20,380
... Ulay começou a me apertar novamente
Peça-lhes que se movam em direção a um dos pés.

1411
00:49:20,990 --> 00:49:23,730
Depois disso, um Sultananaya
Deixe-me ir... ...para que você possa ficar seguro.

1412
00:49:24,590 --> 00:49:25,590
Eu não vou.

1413
00:49:25,890 --> 00:49:26,890
Eu não vou ao arrependimento.

1414
00:49:26,960 --> 00:49:27,970
Eu estive lá o dia todo.

1415
00:49:28,025 --> 00:49:29,750
Ele me fez cozinhar como a refeição de ontem.

1416
00:49:30,000 --> 00:49:32,270
Nós não pressionamos, nem você.
empurrá-lo?

1417
00:49:32,610 --> 00:49:33,346
Eca!

1418
00:49:33,370 --> 00:49:34,406
Só estou dizendo que iremos.

1419
00:49:34,430 --> 00:49:36,106
Eu direi para ficar de olho aberto.
para sultanani.

1420
00:49:36,130 --> 00:49:37,246
Não continue falando comigo.

1421
00:49:37,270 --> 00:49:38,550
É porque ele vai ficar com gases agora.

1422
00:49:38,710 --> 00:49:39,586
Ir! Ir! Ir!

1423
00:49:39,610 --> 00:49:40,610
Oh meu Deus!

1424
00:49:40,670 --> 00:49:41,335
Principal!

1425
00:49:41,359 --> 00:49:43,130
Não insista Sadın, eu não irei.

1426
00:49:43,710 --> 00:49:45,830
Você não vem de qualquer maneira, garota, você não vem.

1427
00:49:46,730 --> 00:49:49,090
Espere, Cemal vai ao Azma esta noite.
Ao lado de .

1428
00:49:49,370 --> 00:49:50,370
Abo!

1429
00:49:50,470 --> 00:49:51,470
Abo!

1430
00:49:52,050 --> 00:49:53,026
Abo!

1431
00:49:53,050 --> 00:49:53,966
Oh!

1432
00:49:53,990 --> 00:49:55,630
Meninas, nos reunimos e partimos.

1433
00:49:55,680 --> 00:49:56,680
Vamos, levante-se, levante-se!

1434
00:49:56,790 --> 00:49:57,566
Se você tiver um, compre.

1435
00:49:57,590 --> 00:49:58,526
Vamos, vamos, levante-se, levante-se.

1436
00:49:58,550 --> 00:49:59,396
Também iremos para Azma.

1437
00:49:59,420 --> 00:50:00,420
Vai garota, vai!

1438
00:50:03,350 --> 00:50:05,590
Ah, vamos lá, se você está acordado, levante-se agora.

1439
00:50:05,710 --> 00:50:07,150
Vamos nos preparar, vamos caminhar.

1440
00:50:07,390 --> 00:50:08,156
Eca!

1441
00:50:08,180 --> 00:50:09,410
Sim, isso seria muito bom.

1442
00:50:10,090 --> 00:50:10,566
Eca!

1443
00:50:10,590 --> 00:50:13,910
Só para que eu possa provar tudo
Acho que exagerei no sultão.

1444
00:50:14,250 --> 00:50:15,770
Não, esta é minha linda garota, não.

1445
00:50:15,834 --> 00:50:16,850
Você não comeu tudo.

1446
00:50:17,305 --> 00:50:19,130
Oh, pare e espere aqui.

1447
00:50:19,555 --> 00:50:21,230
Não há lua, não tenho mais espaço para ela.

1448
00:50:21,279 --> 00:50:22,279
E se não tiver gosto?

1449
00:50:22,555 --> 00:50:23,870
Vou comer agora mesmo, não vou parar.

1450
00:50:26,780 --> 00:50:28,420
Gulsum, leve isso para Cemal, meu querido.

1451
00:50:28,470 --> 00:50:30,910
Ele gosta muito, gostaria que pelo menos usasse.

1452
00:50:31,260 --> 00:50:33,930
Como é o trabalho aqui? Keşkek gritou
ele disse, certo?

1453
00:50:34,330 --> 00:50:34,896
Ha?

1454
00:50:34,920 --> 00:50:37,670
Oh minha garota, é um menino, em algum lugar
Não deixe inchar.

1455
00:50:38,010 --> 00:50:38,835
Oh!

1456
00:50:38,859 --> 00:50:39,686
Ha ha ha!

1457
00:50:39,710 --> 00:50:40,710
Oh!

1458
00:50:40,834 --> 00:50:42,570
Vovó, você é tão doce.

1459
00:50:47,240 --> 00:50:49,750
Oh meu Deus, obrigado, meu Senhor.

1460
00:50:50,630 --> 00:50:53,110
Você me fez sorrir no final da minha vida.
Sou eu.

1461
00:50:54,210 --> 00:50:55,210
Oh meu Deus.

1462
00:50:57,325 --> 00:50:58,390
Minhas filhas estão bem.

1463
00:50:58,555 --> 00:50:59,370
O que mais eu iria querer?

1464
00:50:59,371 --> 00:51:00,371
Olhar.

1465
00:51:39,370 --> 00:51:40,370
Xisto!

1466
00:51:40,510 --> 00:51:41,550
Começamos cedo.

1467
00:51:42,830 --> 00:51:44,690
Amigo, algo aconteceu com esse mukhtar.

1468
00:51:45,950 --> 00:51:46,950
Ontem...

1469
00:51:47,485 --> 00:51:49,270
...deixa eu contar para quem conheceu mas não gostou.

1470
00:51:49,490 --> 00:51:50,176
Você sabe...

1471
00:51:50,200 --> 00:51:51,950
...o homem que zomba dos famintos...

1472
00:51:52,400 --> 00:51:54,710
...para aqueles que amaram mas não puderam se reunir hoje
Nós dissemos Duru.

1473
00:51:54,711 --> 00:51:55,711
Oh!

1474
00:51:55,920 --> 00:51:56,970
Minha garganta está seca, Cemal.

1475
00:51:57,250 --> 00:51:58,250
Lan Manzur...

1476
00:51:58,550 --> 00:51:59,570
...é hora de começar, ok.

1477
00:51:59,910 --> 00:52:00,910
Ha!

1478
00:52:00,990 --> 00:52:01,990
Maldita Quantidade...

1479
00:52:02,310 --> 00:52:05,030
...vemos você como um homem sem coração
Continuamos sabendo.

1480
00:52:05,130 --> 00:52:05,966
Mas...

1481
00:52:05,990 --> 00:52:07,110
...você está assim hoje...

1482
00:52:07,360 --> 00:52:08,930
...parece que você acabou de fazer um transplante de coração, né?

1483
00:52:09,550 --> 00:52:10,550
Não existe tal coisa.

1484
00:52:11,130 --> 00:52:12,106
Bom, bom.

1485
00:52:12,130 --> 00:52:13,106
Sem chance.

1486
00:52:13,130 --> 00:52:13,566
Xisto!

1487
00:52:13,590 --> 00:52:14,506
O que diabos são os Sıddıks?

1488
00:52:14,530 --> 00:52:15,670
Bem, eles chegarão tarde.

1489
00:52:16,110 --> 00:52:16,766
Ah, que bom.

1490
00:52:16,790 --> 00:52:17,790
Foi um sucesso.

1491
00:52:18,129 --> 00:52:19,129
Temos convidados.

1492
00:52:19,650 --> 00:52:20,606
Cadeiras também são boas.

1493
00:52:20,630 --> 00:52:21,630
Está tudo bem.

1494
00:52:21,850 --> 00:52:22,850
Lindo.

1495
00:52:22,930 --> 00:52:24,050
Quem são esses convidados?

1496
00:52:24,051 --> 00:52:25,051
Huh.

1497
00:52:25,130 --> 00:52:26,130
Nenhum.

1498
00:52:26,460 --> 00:52:28,150
Os netos de Sultanan continuam vindo.

1499
00:52:29,050 --> 00:52:30,050
O que?

1500
00:52:31,154 --> 00:52:32,154
Não diga isso!

1501
00:52:32,185 --> 00:52:33,185
Eu disse sim.

1502
00:52:33,850 --> 00:52:34,415
Que diabos?

1503
00:52:34,439 --> 00:52:35,910
Existem mais dois netos.

1504
00:52:36,010 --> 00:52:37,010
A quantidade continuou morrendo.

1505
00:52:37,250 --> 00:52:37,866
Oh!

1506
00:52:37,890 --> 00:52:38,890
Não, é isso.

1507
00:52:39,010 --> 00:52:40,470
Eu não poderia mencionar isso de passagem.

1508
00:52:40,660 --> 00:52:42,330
Sobre o que falar, sobre o que falar.

1509
00:52:42,610 --> 00:52:43,970
Estou falando sobre eles desde manhã.

1510
00:52:44,050 --> 00:52:45,050
Não minta!

1511
00:52:45,390 --> 00:52:45,946
Huh.

1512
00:52:45,970 --> 00:52:46,970
Significa continuar explicando.

1513
00:52:47,290 --> 00:52:48,690
De qual você mais fala?

1514
00:52:49,010 --> 00:52:49,426
Huh.

1515
00:52:49,450 --> 00:52:50,450
Falando sobre sua irmã...

1516
00:52:50,670 --> 00:52:51,910
Ah, não seja arrogante!

1517
00:52:54,800 --> 00:52:56,356
Ele continua dizendo: “Não seja um escravo”.

1518
00:52:56,380 --> 00:52:57,470
Estamos na água.

1519
00:52:57,570 --> 00:52:58,736
O que vamos fazer em relação ao Sulluk?

1520
00:52:58,760 --> 00:53:00,520
E não é bom quando você está zombando de mim
?

1521
00:53:01,010 --> 00:53:02,010
Olhe para mim!

1522
00:53:02,050 --> 00:53:02,766
Xisto!

1523
00:53:02,790 --> 00:53:03,626
Brinque e brinque.

1524
00:53:03,650 --> 00:53:04,266
Jogar.

1525
00:53:04,290 --> 00:53:05,330
O que diabos devo jogar?

1526
00:53:05,910 --> 00:53:11,310
E aqueles que estão começando a queimar assim?
Toque-a, mas ela se tornará uma canção folclórica de Istambul.

1527
00:53:12,150 --> 00:53:14,690
Há um incêndio, vamos até o fogo e paramos.

1528
00:53:15,590 --> 00:53:16,610
Desculpe.

1529
00:53:17,480 --> 00:53:22,830
Há um incêndio, vamos até o fogo.

1530
00:53:23,100 --> 00:53:28,350
Há um incêndio, vamos até o fogo.

1531
00:53:28,595 --> 00:53:33,390
Pulamos como perdizes nas planícies.

1532
00:53:33,430 --> 00:53:34,136
Irmão, puxe!

1533
00:53:34,160 --> 00:53:39,170
Pulamos como perdizes nas planícies.

1534
00:53:39,171 --> 00:53:40,171
Oh!

1535
00:53:40,390 --> 00:53:41,390
Nikhtar!

1536
00:53:44,960 --> 00:53:47,490
É o mesmo com sua irmã ou seu pai.
Seja um artista.

1537
00:53:47,620 --> 00:53:49,370
Juro por Deus, posso dirigir vinte e quatro horas por dia.

1538
00:53:50,230 --> 00:53:51,230
Se Deus quiser.

1539
00:53:51,350 --> 00:53:52,350
Bons tópicos.

1540
00:53:52,790 --> 00:53:53,790
Olha o Nurten!

1541
00:53:53,890 --> 00:53:54,890
Ah, pai!

1542
00:53:55,714 --> 00:53:56,714
Ha!

1543
00:53:57,760 --> 00:53:58,770
Vamos parar.

1544
00:53:59,290 --> 00:54:00,370
Tomaremos um chá e voltaremos.

1545
00:54:00,470 --> 00:54:01,426
Acontece, acontece.

1546
00:54:01,450 --> 00:54:02,226
Vamos, tenha uma boa noite.

1547
00:54:02,250 --> 00:54:03,250
Vamos, tenha uma boa noite.

1548
00:54:03,670 --> 00:54:04,010
Huh.

1549
00:54:04,011 --> 00:54:05,011
Tarde!

1550
00:54:06,975 --> 00:54:10,010
Oh Bünyamin, desde o primeiro dia
Você vai desgastar o carro.

1551
00:54:10,090 --> 00:54:11,530
Oh, olhe, sobrou poeira aí, poeira.

1552
00:54:12,530 --> 00:54:14,850
Pai, a luz bate nele, não é poeira.
isto.

1553
00:54:15,330 --> 00:54:16,570
Boa sorte.

1554
00:54:17,290 --> 00:54:18,310
Aonde ir garota, noite?

1555
00:54:18,570 --> 00:54:20,330
Vamos passear abertamente com as meninas.

1556
00:54:20,930 --> 00:54:22,330
Garota, compramos um carro do tamanho de um navio.

1557
00:54:22,370 --> 00:54:24,086
Eu sequei você agora, entre e eu lhe mostrarei o lugar.
vamos.

1558
00:54:24,110 --> 00:54:25,006
Não.

1559
00:54:25,030 --> 00:54:27,130
Você seca o Jeep completamente,
Bunyoş

1560
00:54:27,415 --> 00:54:28,930
Sentimos falta de muita comida.

1561
00:54:28,975 --> 00:54:31,030
Deixe-me descongelar e ir com as meninas.

1562
00:54:31,530 --> 00:54:32,530
Eu juro, vamos lá.

1563
00:54:32,710 --> 00:54:33,530
Vá em frente.

1564
00:54:33,531 --> 00:54:34,531
Vamos, até mais.

1565
00:54:35,230 --> 00:54:35,366
Vamos.

1566
00:54:35,390 --> 00:54:36,590
Olhe para mim, não é tarde demais.

1567
00:54:37,309 --> 00:54:38,210
Vamos, dê uma mordida.

1568
00:54:38,211 --> 00:54:39,890
Vamos salvar o carro, não se atrase.

1569
00:54:40,090 --> 00:54:41,090
Acontece, acontece.

1570
00:54:42,414 --> 00:54:44,410
Garota, slime, venha até mim.

1571
00:54:44,840 --> 00:54:45,850
O homem está montando um carro.

1572
00:55:01,380 --> 00:55:02,420
Eles não virão?

1573
00:55:04,140 --> 00:55:05,160
Olhe para mim, Cemal.

1574
00:55:05,820 --> 00:55:06,840
Deixe-me dar uma olhada neles algum dia.

1575
00:55:07,664 --> 00:55:10,060
Olha, Derya, eles não serão revistados agora.

1576
00:55:10,440 --> 00:55:11,076
Por que diabos?

1577
00:55:11,100 --> 00:55:12,100
Seria uma pena.

1578
00:55:13,939 --> 00:55:14,940
Olhe para mim!

1579
00:55:15,740 --> 00:55:17,940
Eu me pergunto se eles mudaram de ideia sobre isso?
e quanto?

1580
00:55:20,095 --> 00:55:21,480
Você está fodido comigo?

1581
00:55:21,700 --> 00:55:22,150
Ha?

1582
00:55:22,174 --> 00:55:23,174
Eles não virão?

1583
00:55:23,340 --> 00:55:24,360
Você me enviou um envelope?

1584
00:55:24,499 --> 00:55:25,740
Oh, espere um minuto. Quantidade.

1585
00:55:25,860 --> 00:55:26,860
Você simplesmente vai parar por aí.

1586
00:55:27,140 --> 00:55:28,160
É um envelope, uma carta.

1587
00:55:28,260 --> 00:55:29,380
Esses são todos os seus trabalhos, hein?

1588
00:55:35,459 --> 00:55:36,620
Boa noite.

1589
00:55:40,875 --> 00:55:42,200
Deus o abençoe.

1590
00:55:42,300 --> 00:55:43,180
De onde vieram isso?

1591
00:55:43,181 --> 00:55:45,880
Não sei, pisei em uma prancha molhada também
agora.

1592
00:55:46,540 --> 00:55:47,540
Olhe para mim.

1593
00:55:47,730 --> 00:55:48,880
As três garotas erradas devolveram.

1594
00:55:51,015 --> 00:55:52,415
Você não vai nos deixar seguir esse caminho?

1595
00:55:52,730 --> 00:55:54,620
Juro que sim, mas não temos espaço.

1596
00:55:54,880 --> 00:55:55,880
Não temos espaço.

1597
00:55:56,094 --> 00:55:57,094
Ah, garota?

1598
00:55:57,360 --> 00:55:59,980
Oh, há três cadeiras vazias.

1599
00:56:00,125 --> 00:56:01,240
Vá em frente, sente-se.

1600
00:56:01,640 --> 00:56:02,260
Vamos, vamos, vamos.

1601
00:56:02,261 --> 00:56:03,261
Vamos, vamos, vamos.

1602
00:56:03,300 --> 00:56:04,300
Andar.

1603
00:56:12,920 --> 00:56:14,420
E aí, Cemal?

1604
00:56:14,920 --> 00:56:16,660
Bom, estável.

1605
00:56:19,830 --> 00:56:20,950
O que você está fazendo aqui?

1606
00:56:21,310 --> 00:56:22,540
Você continua cantando?

1607
00:56:22,644 --> 00:56:24,180
Ha, ha, o que posso fazer?

1608
00:56:24,560 --> 00:56:26,400
Então estou fazendo um pedido.

1609
00:56:27,160 --> 00:56:28,980
Há folhas de nogueira entre os galhos.

1610
00:56:29,220 --> 00:56:30,220
Vamos, jogue!

1611
00:56:31,025 --> 00:56:32,480
Cemal adora muito essa música folclórica.

1612
00:56:32,920 --> 00:56:33,736
Certo, Cemal?

1613
00:56:33,760 --> 00:56:35,720
Ha, eu amo muito.

1614
00:56:35,910 --> 00:56:37,080
Eu amo muito essa música.

1615
00:56:37,280 --> 00:56:40,320
Você toca a colheita o mais rápido possível e canta a música
Deixe-o ouvir uma música folclórica e ir embora.

1616
00:56:40,321 --> 00:56:41,720
Não vamos deixar os momentos tristes esperando agora.

1617
00:56:42,750 --> 00:56:43,800
Olhe para mim!

1618
00:56:44,300 --> 00:56:44,876
Xisto.

1619
00:56:44,900 --> 00:56:45,616
Ah.

1620
00:56:45,640 --> 00:56:47,180
Você está esperando por alguém?

1621
00:56:47,660 --> 00:56:47,996
Ha?

1622
00:56:48,020 --> 00:56:49,020
Ah, garota.

1623
00:56:49,420 --> 00:56:50,760
Os encostos virão e pronto.

1624
00:56:53,390 --> 00:56:54,540
Vamos, sorria querido, vamos.

1625
00:57:26,000 --> 00:57:27,000
Vamos.

1626
00:57:27,600 --> 00:57:34,020
As folhas de nogueira estão entre os galhos...

1627
00:57:37,840 --> 00:57:38,840
Kamur um.

1628
00:57:39,420 --> 00:57:41,640
Senhor, você não cansa essas lindas cordas vocais?
Eu me pergunto?

1629
00:57:41,750 --> 00:57:43,040
Ah, olha, Mansur, deixa eu te contar.

1630
00:57:43,240 --> 00:57:44,240
Vamos.

1631
00:57:47,600 --> 00:57:52,440
Lindos amantes entre a vinha...

1632
00:57:56,000 --> 00:57:58,020
Entre a vinha... Anur an.

1633
00:57:58,170 --> 00:58:00,060
Antes de retribuir às suas palavras,
eu estou indo

1634
00:58:00,300 --> 00:58:00,616
Está tudo bem?

1635
00:58:00,640 --> 00:58:01,096
OK.

1636
00:58:01,120 --> 00:58:02,120
Vamos.

1637
00:58:03,080 --> 00:58:06,580
Senhor, boa noite, boa noite
Sultanana, como você está?

1638
00:58:06,800 --> 00:58:07,526
Boa menina.

1639
00:58:07,550 --> 00:58:09,060
Bem-vindo, bem-vindo.

1640
00:58:09,380 --> 00:58:10,740
Chamamos a sua atenção, Sultananam.

1641
00:58:11,050 --> 00:58:12,260
Obrigado, minha filha, obrigado.

1642
00:58:13,420 --> 00:58:15,120
Bem-vindo, querido, bem-vindo.

1643
00:58:15,940 --> 00:58:16,636
Sultananam.

1644
00:58:16,660 --> 00:58:17,471
Ha?

1645
00:58:17,495 --> 00:58:20,040
Oh minha mãe, suas bochechas estão rosadas,
Claro?

1646
00:58:21,120 --> 00:58:22,120
Você gostou?

1647
00:58:22,320 --> 00:58:23,320
Ok, é muito bom.

1648
00:58:23,860 --> 00:58:24,860
Onde estão os tons?

1649
00:58:25,360 --> 00:58:27,640
Ha, eles desceram um pouco,
Eles vão caminhar.

1650
00:58:27,950 --> 00:58:29,660
Eles comeram muita comida...

1651
00:58:29,910 --> 00:58:31,420
...em sua tigela, para que derreta um pouco.

1652
00:58:31,570 --> 00:58:33,420
Mashallah, é bom de qualquer maneira, é melhor que eles não existam.

1653
00:58:33,484 --> 00:58:34,540
Ah, por que diabos?

1654
00:58:35,455 --> 00:58:38,100
Eu poderia conversar com eles sobre qualquer coisa
Diga, estou com você.

1655
00:58:38,520 --> 00:58:39,520
Ah, deixe-me ver.

1656
00:58:40,460 --> 00:58:41,700
Deixe-me mergulhar no assunto então.

1657
00:58:41,750 --> 00:58:42,750
Entre, deixe-me entrar.

1658
00:58:43,810 --> 00:58:46,480
Agora Sultananam, er...

1659
00:58:47,550 --> 00:58:50,020
...Eu disse, você sabe, as mercadorias...

1660
00:58:50,270 --> 00:58:51,396
...deixe netos e presente.

1661
00:58:51,420 --> 00:58:52,296
Eu te disse isso.

1662
00:58:52,320 --> 00:58:52,956
Ei.

1663
00:58:52,980 --> 00:58:55,500
Vou dar de presente, mas...
...a situação também mudou.

1664
00:58:55,760 --> 00:58:57,160
O número de seus netos aumentou para três.

1665
00:58:57,480 --> 00:58:58,436
E daí?

1666
00:58:58,460 --> 00:58:59,460
Presente.

1667
00:58:59,515 --> 00:59:01,380
Aproveite sua visualização noturna.

1668
00:59:01,940 --> 00:59:02,940
Deixe-o ser recomendado.

1669
00:59:03,695 --> 00:59:05,000
Bem-vindo, bem-vindo.

1670
00:59:05,160 --> 00:59:05,916
Apenas sente-se.

1671
00:59:05,940 --> 00:59:06,346
Sente-se.

1672
00:59:06,370 --> 00:59:08,300
Babu, ai de mim.

1673
00:59:08,644 --> 00:59:09,940
Você está aqui por minha causa.

1674
00:59:11,325 --> 00:59:12,560
Por que você veio?

1675
00:59:12,710 --> 00:59:13,710
O que você tem?

1676
00:59:14,620 --> 00:59:16,420
Viemos dizer boa sorte para você.

1677
00:59:16,424 --> 00:59:17,424
Esta é a casa do seu pai?

1678
00:59:17,504 --> 00:59:18,504
Por que você veio?

1679
00:59:18,620 --> 00:59:19,620
Dele.

1680
00:59:20,280 --> 00:59:22,120
Viemos dizer boa sorte para você.

1681
00:59:22,121 --> 00:59:22,756
Bom então.

1682
00:59:22,780 --> 00:59:23,396
Aqui você vai.

1683
00:59:23,420 --> 00:59:24,640
Você se levanta e nós nos sentamos.

1684
00:59:24,880 --> 00:59:25,816
Razão?

1685
00:59:25,840 --> 00:59:29,660
Oh amigo, você veio primeiro,
Você pode ter dito que seus olhos estão claros.

1686
00:59:30,035 --> 00:59:31,640
Agora você vai, deixe-me dizer nós.

1687
00:59:31,720 --> 00:59:32,496
Ainda não dissemos.

1688
00:59:32,520 --> 00:59:33,396
Ainda não dissemos.

1689
00:59:33,420 --> 00:59:34,220
Agora estamos aqui.

1690
00:59:34,240 --> 00:59:35,096
Uh, hein.

1691
00:59:35,120 --> 00:59:36,300
Hus gari, huss.

1692
00:59:37,220 --> 00:59:38,800
Agora... Pare de lutar.

1693
00:59:39,575 --> 00:59:40,700
O que eu te disse?

1694
00:59:41,020 --> 00:59:42,020
Ha?

1695
00:59:42,340 --> 00:59:43,340
Você não vai lutar.

1696
00:59:43,600 --> 00:59:44,216
Não, não, não.

1697
00:59:44,240 --> 00:59:45,320
Beije-me, gari da paz.

1698
00:59:45,520 --> 00:59:46,420
Vamos, beije a cabeça da cocaína.

1699
00:59:46,421 --> 00:59:47,036
Nós não brigamos, de qualquer maneira.

1700
00:59:47,060 --> 00:59:48,100
Não, não, vá em frente como rosas.

1701
00:59:48,220 --> 00:59:48,816
Venha, deixe-me beijar você.

1702
00:59:48,840 --> 00:59:49,920
Vamos, deixe-me beijar você também.

1703
00:59:55,710 --> 00:59:56,720
Dudu, Esma.

1704
00:59:57,510 --> 00:59:58,680
Querido, vamos, entre na cozinha.

1705
00:59:58,960 --> 00:59:59,960
Faça um pouco de leite.

1706
01:00:00,030 --> 01:00:01,660
Deixe-me comer algo delicioso.

1707
01:00:01,960 --> 01:00:02,176
Vamos.

1708
01:00:02,200 --> 01:00:02,956
Ok, você está bem.

1709
01:00:02,980 --> 01:00:04,560
Şeker Nazlı, isso não desce pela minha garganta.

1710
01:00:04,900 --> 01:00:05,656
Ok, marido.

1711
01:00:05,680 --> 01:00:08,300
Você não poderá sair da cozinha hoje.

1712
01:00:08,319 --> 01:00:09,360
Aqui está, vamos ver.

1713
01:00:09,580 --> 01:00:10,580
Não, não, não.

1714
01:00:12,640 --> 01:00:13,640
Crescente.

1715
01:00:14,290 --> 01:00:15,770
Você vai se sentar daqui, garota?

1716
01:00:16,200 --> 01:00:17,200
Levantar!

1717
01:00:18,315 --> 01:00:19,380
O que você está gritando com a garota?

1718
01:00:20,000 --> 01:00:22,240
O aspirador de teto E continua funcionando e parando
sim.

1719
01:00:22,655 --> 01:00:24,320
Ou ele vai ouvir.

1720
01:00:25,005 --> 01:00:26,560
Bem, o que você diria? Deixe-me ver agora.

1721
01:00:26,840 --> 01:00:27,840
Algo.

1722
01:00:31,970 --> 01:00:32,970
Eu esqueci.

1723
01:00:33,440 --> 01:00:34,276
Eu esqueci.

1724
01:00:34,300 --> 01:00:35,300
Então é mentira.

1725
01:00:35,400 --> 01:00:36,400
Por que seria uma mentira?

1726
01:00:36,640 --> 01:00:37,720
Por que é mentira?

1727
01:00:37,880 --> 01:00:38,880
Opa!

1728
01:00:39,180 --> 01:00:40,180
Não, querido.

1729
01:00:40,310 --> 01:00:42,780
Você sabe, não são apenas palavras, certo?
Deixe-me dizer isso também.

1730
01:00:43,270 --> 01:00:44,820
eu sou alguma coisa...

1731
01:00:45,560 --> 01:00:47,160
...esqueci quando vi isso.

1732
01:00:47,300 --> 01:00:48,920
De qualquer forma, isso virá à minha mente em um momento.

1733
01:00:49,070 --> 01:00:50,120
Nossa.

1734
01:00:50,564 --> 01:00:51,720
Vá embora, vá embora.

1735
01:00:55,040 --> 01:01:00,300
Não posso entrar nos quartos sem você.

1736
01:01:03,660 --> 01:01:05,060
Eu não consegui dormir.

1737
01:01:05,760 --> 01:01:06,536
Uh-huh-huh.

1738
01:01:06,560 --> 01:01:07,490
Oh!

1739
01:01:07,514 --> 01:01:08,514
Finalizado.

1740
01:01:08,700 --> 01:01:09,226
Finalizado.

1741
01:01:09,250 --> 01:01:11,080
Vamos, levante-se, gay.

1742
01:01:11,260 --> 01:01:11,736
Ah.

1743
01:01:11,760 --> 01:01:12,296
Ha ha.

1744
01:01:12,320 --> 01:01:13,560
Cemal está dizendo a verdade.

1745
01:01:13,810 --> 01:01:16,400
Se Yusuf chegar ao ouvido do tio Yusuf, ele dirá isso por você.
Não é nada bom.

1746
01:01:17,720 --> 01:01:18,720
Olhe para mim!

1747
01:01:19,495 --> 01:01:21,015
Você está tentando nos mandar embora?

1748
01:01:21,180 --> 01:01:21,796
Oh!

1749
01:01:21,820 --> 01:01:22,116
Ha?

1750
01:01:22,140 --> 01:01:23,140
Oh!

1751
01:01:23,710 --> 01:01:24,710
Ah, outono.

1752
01:01:25,380 --> 01:01:28,640
Caso você pegue um resfriado em pé... ...rins
Você diz que ele pegará uma infecção por causa disso.

1753
01:01:28,910 --> 01:01:30,020
Então você pensa.

1754
01:01:30,220 --> 01:01:32,040
Ah, não pensamos muito.

1755
01:01:32,360 --> 01:01:33,346
Nada acontecerá.

1756
01:01:33,370 --> 01:01:34,370
Nada acontece.

1757
01:01:34,660 --> 01:01:35,466
Ei.

1758
01:01:35,490 --> 01:01:36,540
Ele tem uma vida fácil.

1759
01:01:38,380 --> 01:01:39,236
Ah.

1760
01:01:39,260 --> 01:01:40,136
Ah.

1761
01:01:40,160 --> 01:01:41,160
Fácil.

1762
01:01:41,260 --> 01:01:42,256
Sra.

1763
01:01:42,280 --> 01:01:43,320
O que você está fazendo?

1764
01:01:43,600 --> 01:01:44,600
O que você está fazendo?

1765
01:01:44,640 --> 01:01:45,640
Ha?

1766
01:01:45,880 --> 01:01:47,220
Alguém verá isso agora.

1767
01:01:47,420 --> 01:01:48,416
Será mal compreendido.

1768
01:01:48,440 --> 01:01:49,840
Quem verá a lua à noite?

1769
01:01:52,480 --> 01:01:53,520
Boa noite.

1770
01:01:59,319 --> 01:02:00,730
Boa noite.

1771
01:02:01,190 --> 01:02:03,670
Viemos, mas acho que você está lotado.

1772
01:02:04,570 --> 01:02:05,246
Não.

1773
01:02:05,270 --> 01:02:06,146
Não estamos lotados.

1774
01:02:06,170 --> 01:02:06,986
Ficamos presos.

1775
01:02:07,010 --> 01:02:08,010
Aqui você vai.

1776
01:02:08,580 --> 01:02:09,610
Eu gostaria que você trouxesse.

1777
01:02:09,690 --> 01:02:10,246
Alá!

1778
01:02:10,270 --> 01:02:10,726
Se ao menos.

1779
01:02:10,750 --> 01:02:11,706
Ficou dentro de mim.

1780
01:02:11,730 --> 01:02:12,196
Muito obrigado.

1781
01:02:12,220 --> 01:02:13,230
Rosa.

1782
01:02:13,370 --> 01:02:14,026
Vamos.

1783
01:02:14,050 --> 01:02:15,050
Sente-se assim.

1784
01:02:15,640 --> 01:02:17,250
Estou preso ao lado do Cemal.

1785
01:02:17,910 --> 01:02:19,230
Boa noite a todos.

1786
01:02:19,665 --> 01:02:21,050
Agora aqui está o racon próximo a ele.

1787
01:02:21,270 --> 01:02:21,646
Não é?

1788
01:02:21,670 --> 01:02:22,670
Sim.

1789
01:02:24,330 --> 01:02:25,710
Ele está tentando dizer com certeza.

1790
01:02:25,890 --> 01:02:28,150
Então tiro os sapatos.

1791
01:02:28,490 --> 01:02:29,246
Como?

1792
01:02:29,270 --> 01:02:29,646
Esse?

1793
01:02:29,670 --> 01:02:30,670
Muito bom.

1794
01:02:30,839 --> 01:02:32,270
A água não é linda?

1795
01:02:32,810 --> 01:02:33,581
Olhar.

1796
01:02:33,605 --> 01:02:34,690
Você vem, Gul.

1797
01:02:34,820 --> 01:02:35,820
Vou levar sua irmã.

1798
01:02:36,190 --> 01:02:36,810
Gelado.

1799
01:02:36,811 --> 01:02:37,830
OK.

1800
01:02:38,150 --> 01:02:39,150
OK.

1801
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
Vamos, irmã.

1802
01:02:42,810 --> 01:02:45,530
Você também está preso a essa quantia.

1803
01:02:45,670 --> 01:02:46,386
OK.

1804
01:02:46,410 --> 01:02:46,666
Aqui você vai.

1805
01:02:46,690 --> 01:02:47,386
Aqui você vai.

1806
01:02:47,410 --> 01:02:48,306
Está tudo bem, querido?

1807
01:02:48,330 --> 01:02:49,390
Somos mujafirs.

1808
01:02:49,560 --> 01:02:52,130
Aqui estou eu, preso ao lado de Niyazi.

1809
01:02:52,150 --> 01:02:52,786
Meu Deus.

1810
01:02:52,810 --> 01:02:53,410
Vamos.

1811
01:02:53,411 --> 01:02:54,430
Sente-se assim.

1812
01:02:54,810 --> 01:02:55,646
Vamos, querido.

1813
01:02:55,670 --> 01:02:56,666
Certo, Niyazi?

1814
01:02:56,690 --> 01:02:57,430
Não é?

1815
01:02:57,431 --> 01:02:58,431
O que aconteceu?

1816
01:03:00,510 --> 01:03:01,530
Divirta-se.

1817
01:03:03,065 --> 01:03:04,210
Também há chá.

1818
01:03:06,190 --> 01:03:08,310
Esses amigos não têm ninguém para apresentar.

1819
01:03:08,680 --> 01:03:10,570
Deixe-me me apresentar a você.

1820
01:03:10,919 --> 01:03:11,816
Meu nome é Mansur.

1821
01:03:11,840 --> 01:03:12,890
Eu sou o bardo desta aldeia.

1822
01:03:13,410 --> 01:03:14,470
É assim que continuo jogando.

1823
01:03:14,990 --> 01:03:15,990
Olá.

1824
01:03:17,460 --> 01:03:18,510
Prazer em conhecê-lo.

1825
01:03:18,730 --> 01:03:19,730
Olá.

1826
01:03:20,210 --> 01:03:21,210
Mansur joga.

1827
01:03:21,754 --> 01:03:22,754
Nós ouvimos.

1828
01:03:23,790 --> 01:03:24,830
Quão linda é a lua?

1829
01:03:25,010 --> 01:03:25,750
Muito agradável.

1830
01:03:25,751 --> 01:03:26,870
Querido.

1831
01:03:28,390 --> 01:03:29,910
Você estava doente.

1832
01:03:30,029 --> 01:03:30,806
Como você tem estado?

1833
01:03:30,830 --> 01:03:32,030
Você já melhorou?

1834
01:03:33,319 --> 01:03:34,410
Bom, bom, bom.

1835
01:03:34,590 --> 01:03:36,030
Nós vimos você e melhoramos.

1836
01:03:45,190 --> 01:03:46,510
Querido, pare.

1837
01:03:48,390 --> 01:03:49,390
Querido, pare.

1838
01:03:49,690 --> 01:03:50,690
Muito frio.

1839
01:03:50,880 --> 01:03:52,410
Não fique mais doente.

1840
01:03:52,840 --> 01:03:53,840
Você está bem?

1841
01:03:54,024 --> 01:03:55,370
É bom, é bom, é bom.

1842
01:03:56,570 --> 01:03:57,070
Estamos acostumados com isso, querido.

1843
01:03:57,071 --> 01:03:58,071
Estou bem.

1844
01:03:58,510 --> 01:03:59,670
Estamos acostumados com isso, querido.

1845
01:04:00,250 --> 01:04:01,146
Estou bem.

1846
01:04:01,170 --> 01:04:01,390
Estou bem.

1847
01:04:01,410 --> 01:04:02,410
Espere!

1848
01:04:02,770 --> 01:04:03,026
Mansur.

1849
01:04:03,050 --> 01:04:04,050
Pare, pare, pare.

1850
01:04:04,290 --> 01:04:05,226
Pare, pare.

1851
01:04:05,250 --> 01:04:06,250
Parar.

1852
01:04:08,519 --> 01:04:09,519
Poxa.

1853
01:04:09,590 --> 01:04:10,650
Enfim, minha garota invisível.

1854
01:04:10,930 --> 01:04:11,930
Rude.

1855
01:04:12,089 --> 01:04:13,870
Não, está tudo bem, se você gostar, está tudo bem.

1856
01:04:14,030 --> 01:04:14,826
Quantidade certa?

1857
01:04:14,850 --> 01:04:15,850
Hehe hehe.

1858
01:04:15,970 --> 01:04:16,766
Estamos acostumados com isso.

1859
01:04:16,790 --> 01:04:17,706
Estamos nisso.

1860
01:04:17,730 --> 01:04:18,566
Estamos acostumados com isso.

1861
01:04:18,590 --> 01:04:19,590
Estamos acostumados com isso.

1862
01:04:21,350 --> 01:04:22,470
Huh.

1863
01:04:46,240 --> 01:04:46,756
Huh.

1864
01:04:46,780 --> 01:04:47,496
Huh.

1865
01:04:47,520 --> 01:04:48,080
Huh.

1866
01:04:48,081 --> 01:04:49,081
Huh.

1867
01:05:00,530 --> 01:05:01,600
Huh.

1868
01:05:14,090 --> 01:05:14,626
Eu estou aqui.

1869
01:05:14,650 --> 01:05:15,406
Filha do vidro.

1870
01:05:15,430 --> 01:05:16,430
A janela está aberta.

1871
01:05:22,400 --> 01:05:23,216
Boa sorte!

1872
01:05:23,240 --> 01:05:24,240
Huh.

1873
01:05:24,760 --> 01:05:27,840
Em breve entregaremos você também a esta mãe sultão
Acho que é por causa dos medicamentos dele.

1874
01:05:27,960 --> 01:05:28,525
O que você está dizendo?

1875
01:05:28,549 --> 01:05:29,560
Que drogas ele tomou?

1876
01:05:29,600 --> 01:05:30,436
Nada.

1877
01:05:30,460 --> 01:05:31,460
Nada, mãe sultão.

1878
01:05:31,600 --> 01:05:32,376
Eu digo vitaminas.

1879
01:05:32,400 --> 01:05:32,856
Vitamina.

1880
01:05:32,880 --> 01:05:33,900
Huh.

1881
01:05:41,330 --> 01:05:42,350
Essa garota está dormindo?

1882
01:05:43,450 --> 01:05:44,470
Também não ouço seu telefone.

1883
01:06:04,860 --> 01:06:05,860
Abo.

1884
01:06:23,810 --> 01:06:24,810
Olá.

1885
01:06:25,010 --> 01:06:25,946
Onde você está?

1886
01:06:25,970 --> 01:06:26,970
A filha dos inescrupulosos.

1887
01:06:27,150 --> 01:06:28,930
Você baixou o vidro até a moldura
por causa de.

1888
01:06:29,180 --> 01:06:30,450
O que isso significa agora, Kemal?

1889
01:06:30,610 --> 01:06:31,286
O que isso significa?

1890
01:06:31,310 --> 01:06:32,310
Não ouço seu telefone.

1891
01:06:32,910 --> 01:06:33,950
Você jogou pedras na janela em mim.

1892
01:06:34,320 --> 01:06:35,990
Seu pai instalou vidros finos em você e no Cemil.

1893
01:06:36,325 --> 01:06:37,470
O vidro quebrou.

1894
01:06:37,690 --> 01:06:38,646
O que você fez?

1895
01:06:38,670 --> 01:06:41,210
Se meu pai vir o vidro quebrado, ele nunca me impedirá.
Ele não vai deixar você sair de casa.

1896
01:06:42,150 --> 01:06:44,510
Antes de chegarmos, compre imediatamente um copo.
Kemal apenas coloca lá.

1897
01:06:44,930 --> 01:06:46,670
Vamos, onde posso encontrar esse copo a esta hora?

1898
01:06:47,450 --> 01:06:48,446
Não sei, Kemal.

1899
01:06:48,470 --> 01:06:50,330
Isso é apenas uma coisa falsa, vou acabar com isso.

1900
01:06:50,870 --> 01:06:51,910
De qualquer forma, ignore isso.

1901
01:06:52,370 --> 01:06:53,370
Nós cuidaremos disso.

1902
01:06:53,590 --> 01:06:54,590
Há uma questão mais importante.

1903
01:06:55,160 --> 01:06:56,610
O que será mais importante que isso, Kemal?

1904
01:06:56,990 --> 01:06:57,990
Droga.

1905
01:06:58,060 --> 01:06:59,090
O que você acha que há de errado comigo?

1906
01:06:59,850 --> 01:07:00,850
O que há de errado comigo?

1907
01:07:01,060 --> 01:07:02,310
Eu falo como um enigma.

1908
01:07:03,135 --> 01:07:04,310
Cruzei o caminho do seu irmão hoje.

1909
01:07:05,390 --> 01:07:06,610
Eu disse para casar com meu irmão Kamuran.

1910
01:07:07,120 --> 01:07:08,170
E ele me disse...

1911
01:07:08,470 --> 01:07:10,710
"Estou", disse Kamuran, "por sua causa e pelo seu casaco."
Eu não vou me casar.

1912
01:07:11,010 --> 01:07:12,850
Para que eu não tenha um cunhado como você
ele disse.

1913
01:07:13,910 --> 01:07:15,350
Claro, eu também tive um complexo.

1914
01:07:16,510 --> 01:07:17,590
O que você acha que há de errado comigo?

1915
01:07:18,305 --> 01:07:19,370
Não sei, Kemal.

1916
01:07:19,430 --> 01:07:20,670
Agora estamos nas mães do sultão.

1917
01:07:20,730 --> 01:07:21,730
Eu não posso falar.

1918
01:07:22,460 --> 01:07:23,850
Mas você não tem nada para mim.

1919
01:07:23,970 --> 01:07:25,450
Eu te amo do jeito que você é.

1920
01:07:26,210 --> 01:07:27,210
Estou pegando agora.

1921
01:07:28,240 --> 01:07:30,190
Antes de chegarmos, você deve abrir imediatamente uma janela.
encontre.

1922
01:07:30,279 --> 01:07:31,279
Coloque aí, Kemal.

1923
01:07:31,350 --> 01:07:32,206
Deixe-me amar seus olhos.

1924
01:07:32,230 --> 01:07:32,966
Por favor.

1925
01:07:32,990 --> 01:07:34,110
Vamos, eu pego.

1926
01:07:37,914 --> 01:07:39,650
Por que eu deveria encontrar o copo agora?

1927
01:08:35,790 --> 01:08:36,830
Ah, querido.

1928
01:08:36,930 --> 01:08:38,710
Mas você literalmente congelou.

1929
01:08:38,830 --> 01:08:39,716
Você está bem?

1930
01:08:39,740 --> 01:08:41,210
Olha, minha mente está em você.

1931
01:08:42,029 --> 01:08:43,029
Ele Quantidade.

1932
01:08:43,069 --> 01:08:44,005
Você congelou.

1933
01:08:44,029 --> 01:08:45,250
Você pode ir se quiser.

1934
01:08:45,370 --> 01:08:46,286
Desaparecer.

1935
01:08:46,310 --> 01:08:47,310
Estou bem, estou bem.

1936
01:08:47,360 --> 01:08:48,710
Você vai.

1937
01:08:50,165 --> 01:08:51,330
Você é legal.

1938
01:08:51,770 --> 01:08:53,130
Foi bom.

1939
01:08:53,995 --> 01:08:55,250
Foi bom.

1940
01:08:56,160 --> 01:08:57,439
Ele está acostumado a ficar chocado.

1941
01:08:58,050 --> 01:08:59,050
Não é mesmo, Niyazi?

1942
01:08:59,695 --> 01:09:01,010
Ah, Nurten.

1943
01:09:01,480 --> 01:09:02,480
Acostumado com isso.

1944
01:09:04,440 --> 01:09:05,470
Então...

1945
01:09:06,560 --> 01:09:08,470
...se eu tocar alguma coisa, podemos cantar.

1946
01:09:08,609 --> 01:09:09,609
Se ao menos pudéssemos nos sentir mais aquecidos.

1947
01:09:10,610 --> 01:09:12,130
Posso jogar, mas o que devo jogar?

1948
01:09:12,700 --> 01:09:14,310
Ah, você falou demais.

1949
01:09:14,465 --> 01:09:16,149
Deixe Ayten cantar um pouco.

1950
01:09:16,200 --> 01:09:17,200
Certo, Ayten?

1951
01:09:17,270 --> 01:09:18,830
A voz de Ayten é muito bonita.

1952
01:09:20,050 --> 01:09:21,050
Pai.

1953
01:09:21,279 --> 01:09:22,310
Você está me deixando com vergonha.

1954
01:09:23,210 --> 01:09:24,210
Garota, por que você está com vergonha?

1955
01:09:24,780 --> 01:09:26,550
Vamos, cante minha música favorita.

1956
01:09:28,310 --> 01:09:29,310
Meu Cemal.

1957
01:09:30,029 --> 01:09:31,029
O que?

1958
01:09:31,850 --> 01:09:32,850
Canção.

1959
01:10:15,290 --> 01:10:16,010
Obrigado por assistir.

1960
01:10:16,030 --> 01:10:16,646
Aqui você vai.

1961
01:10:16,670 --> 01:10:17,950
Aqui você vai.

1962
01:10:20,350 --> 01:10:21,510
Aqui você vai.

1963
01:10:32,500 --> 01:10:33,820
Obrigado por assistir.

1964
01:10:34,750 --> 01:10:36,230
Obrigado por assistir.

1965
01:10:48,410 --> 01:10:49,510
Legenda M.K.

1966
01:10:52,490 --> 01:10:59,830
Você está coberto de algas, minha querida.

1967
01:11:01,160 --> 01:11:07,930
Meu Cemal, meu Cemal, meu Algin Cemal.

1968
01:11:09,090 --> 01:11:16,070
Você está coberto de algas, minha querida.

1969
01:11:17,660 --> 01:11:19,210
Que voz linda.

1970
01:11:20,110 --> 01:11:21,970
Como você diz isso lindamente.

1971
01:11:22,250 --> 01:11:23,250
Olá pessoal.

1972
01:11:29,085 --> 01:11:33,290
Doutor, você chegou ao final da triagem odontológica.

1973
01:11:36,140 --> 01:11:37,890
Nunca levo trabalho para casa.

1974
01:11:38,335 --> 01:11:40,150
Você sabe que meu destino está aqui.

1975
01:11:40,950 --> 01:11:41,990
Posso participar?

1976
01:11:42,250 --> 01:11:43,250
Aqui está, aqui está.

1977
01:11:46,320 --> 01:11:48,150
A propósito, ainda não nos conhecemos.

1978
01:11:48,350 --> 01:11:49,350
Não é?

1979
01:11:50,410 --> 01:11:51,410
Não.

1980
01:11:56,250 --> 01:11:57,280
Eu sou Kaan.

1981
01:11:58,440 --> 01:11:59,600
Rosa.

1982
01:11:59,965 --> 01:12:01,160
Prazer em conhecê-lo.

1983
01:12:01,600 --> 01:12:02,600
Nurten.

1984
01:12:03,160 --> 01:12:04,160
Kaan.

1985
01:12:04,260 --> 01:12:05,260
Ayten.

1986
01:12:05,500 --> 01:12:06,500
Kaan.

1987
01:12:06,540 --> 01:12:07,540
Gamran.

1988
01:12:08,100 --> 01:12:09,100
Kaan.

1989
01:12:10,150 --> 01:12:11,150
Nihal.

1990
01:12:11,760 --> 01:12:12,760
Kaan.

1991
01:12:14,665 --> 01:12:16,980
Kaan, estou feliz.

1992
01:12:29,650 --> 01:12:30,650
O que é isso?

1993
01:12:30,820 --> 01:12:31,930
Acho que nasceu uma menina.

1994
01:12:39,190 --> 01:12:40,190
Você...

1995
01:12:41,280 --> 01:12:42,590
...Acho que você não é daqui.

1996
01:12:43,050 --> 01:12:43,726
Não.

1997
01:12:43,750 --> 01:12:44,750
Estou em Istambul.

1998
01:12:45,230 --> 01:12:46,230
Sim.

1999
01:12:46,415 --> 01:12:48,290
Por que você veio aqui?

2000
01:12:49,400 --> 01:12:50,400
Eu queria escapar.

2001
01:12:51,090 --> 01:12:52,090
de Istambul.

2002
01:12:52,900 --> 01:12:53,910
De algumas pessoas.

2003
01:12:56,740 --> 01:12:57,740
Bem.

2004
01:12:58,670 --> 01:12:59,670
É difícil.

2005
01:12:59,870 --> 01:13:01,250
Povo de Istambul.

2006
01:13:04,400 --> 01:13:05,400
Minha irmã.

2007
01:13:05,620 --> 01:13:06,620
Devemos nos levantar?

2008
01:13:07,020 --> 01:13:08,020
Claro, claro.

2009
01:13:08,360 --> 01:13:09,356
Vou acordar cedo.

2010
01:13:09,380 --> 01:13:10,380
Vou começar a trabalhar amanhã.

2011
01:13:10,920 --> 01:13:11,960
Vamos ver o que está acontecendo?

2012
01:13:13,840 --> 01:13:15,780
Gül assumiu nosso trabalho.

2013
01:13:16,230 --> 01:13:17,480
Ele trabalhará conosco a partir de agora.

2014
01:13:17,481 --> 01:13:20,180
Não diga que ele assumiu o negócio.

2015
01:13:20,770 --> 01:13:22,220
Serei aprendiz do Cemal.

2016
01:13:23,600 --> 01:13:24,600
Sim.

2017
01:13:25,160 --> 01:13:26,160
Vamos irmã.

2018
01:13:26,440 --> 01:13:27,251
Bom dia meu bebê.

2019
01:13:27,275 --> 01:13:29,220
Ok, vou deixar você.

2020
01:13:29,500 --> 01:13:33,320
Pois bem, deixe-nos também.

2021
01:13:33,480 --> 01:13:34,336
Ah.

2022
01:13:34,360 --> 01:13:35,360
Vamos, irmã.

2023
01:13:35,400 --> 01:13:36,400
Vamos, levante-se.

2024
01:13:53,150 --> 01:13:54,150
Eles quebraram.

2025
01:13:54,590 --> 01:13:55,590
Venha, venha, venha.

2026
01:13:55,750 --> 01:13:56,266
Eles quebraram.

2027
01:13:56,290 --> 01:13:57,290
Vamos, vamos.

2028
01:13:57,590 --> 01:13:58,226
Vamos, vamos.

2029
01:13:58,250 --> 01:13:59,250
Parar.

2030
01:14:03,800 --> 01:14:04,800
Parar.

2031
01:14:07,630 --> 01:14:08,630
Pare e pare.

2032
01:14:08,770 --> 01:14:09,286
Você vai cair.

2033
01:14:09,310 --> 01:14:10,026
Pegue.

2034
01:14:10,050 --> 01:14:10,440
Pegue.

2035
01:14:10,464 --> 01:14:11,446
Aqui você vai.

2036
01:14:11,470 --> 01:14:12,470
Pegue.

2037
01:14:14,960 --> 01:14:15,746
Essa é a hora da aula.

2038
01:14:15,770 --> 01:14:16,770
Essas são algumas coisas, garota.

2039
01:14:23,780 --> 01:14:24,920
Boa noite.

2040
01:14:38,380 --> 01:14:39,550
Onde você encontrou o vidro?

2041
01:15:10,930 --> 01:15:11,970
Uau amigo.

2042
01:15:14,760 --> 01:15:15,930
Aquele Yusuf Fırıldağ...

2043
01:15:16,530 --> 01:15:17,930
...como ele pôde vir aqui?

2044
01:15:18,005 --> 01:15:20,010
Ele apenas jogou isso na conversa, dizendo que era um desperdício.

2045
01:15:20,710 --> 01:15:22,630
Você deveria ter contado sua intenção à mãe sultão.

2046
01:15:23,040 --> 01:15:24,070
O que você está escondendo de Yusuf?

2047
01:15:24,600 --> 01:15:26,090
E você não reconhece essa nossa calcinha?

2048
01:15:26,490 --> 01:15:27,490
Você não sabe?

2049
01:15:28,280 --> 01:15:31,310
Agora se eu te contar minha intenção...
...ele também não desenvolverá uma contra-intenção.

2050
01:15:32,310 --> 01:15:33,850
Depois disso ele começará a jogar.

2051
01:15:34,070 --> 01:15:35,036
Não se envolva.

2052
01:15:35,060 --> 01:15:36,086
Eu sei o que fazer.

2053
01:15:36,110 --> 01:15:37,670
Não interfira nos nossos assuntos, Dudu.

2054
01:15:39,600 --> 01:15:41,190
Você não vai dizer que Deus lhe dê conforto?

2055
01:15:42,550 --> 01:15:43,850
Deus te abençoe Dudu.

2056
01:15:44,010 --> 01:15:45,010
Por que você?

2057
01:15:51,860 --> 01:15:52,860
Dudu.

2058
01:15:53,600 --> 01:15:54,600
Dudu.

2059
01:15:55,850 --> 01:15:57,130
Você não vai dar um pouquinho?

2060
01:15:58,110 --> 01:15:59,820
Não, não estou disponível assim.

2061
01:16:01,640 --> 01:16:02,640
É isso que você está dizendo, garota?

2062
01:16:02,760 --> 01:16:03,616
Eu não estou dizendo isso.

2063
01:16:03,640 --> 01:16:04,396
Você diz que está cansado.

2064
01:16:04,420 --> 01:16:05,420
Dê um pouco.

2065
01:16:05,740 --> 01:16:06,880
Fiquei completamente exposto.

2066
01:16:07,380 --> 01:16:08,380
Não há cinco.

2067
01:16:10,765 --> 01:16:12,240
Ou um amigo ou algo assim.

2068
01:16:14,740 --> 01:16:15,740
Dudu.

2069
01:16:18,520 --> 01:16:19,530
Beijando bebê.

2070
01:16:22,330 --> 01:16:23,330
Dudu.

2071
01:16:24,730 --> 01:16:25,730
Dudu.

2072
01:16:28,679 --> 01:16:29,679
Meu amigo.

2073
01:16:30,330 --> 01:16:32,890
Como esse cara adormece tão rápido?
e quanto?

2074
01:16:33,620 --> 01:16:35,990
Não consigo dormir me revirando pela manhã.

2075
01:16:48,110 --> 01:16:49,710
Ah, tome cuidado com sua cabeça.

2076
01:16:50,230 --> 01:16:51,270
Que tipo de porta é essa?

2077
01:16:51,271 --> 01:16:54,090
Apenas reclame de tudo
mas sim.

2078
01:16:54,400 --> 01:16:55,970
Este é o portão local de Buğlan.

2079
01:17:01,955 --> 01:17:02,955
Oh!

2080
01:17:03,980 --> 01:17:05,960
A lua adormeceu, não posso ficar aqui.

2081
01:17:06,940 --> 01:17:08,000
Chore e eu vou dormir também.

2082
01:17:08,095 --> 01:17:11,440
Meus olhos estão adormecendo e vejo sua estranheza
Eu não aguento mais.

2083
01:17:11,620 --> 01:17:12,531
Venha noite.

2084
01:17:12,555 --> 01:17:14,260
Espere, Suğte, deixe-me colocá-lo na cama.

2085
01:17:14,760 --> 01:17:15,561
Vamos.

2086
01:17:15,585 --> 01:17:17,040
Vamos, tenha uma boa noite.

2087
01:17:19,440 --> 01:17:20,440
Avó.

2088
01:17:21,880 --> 01:17:22,880
Avó.

2089
01:17:23,120 --> 01:17:24,120
Avó.

2090
01:17:24,570 --> 01:17:25,640
Você adormeceu aqui.

2091
01:17:26,400 --> 01:17:27,400
Parar.

2092
01:17:28,600 --> 01:17:29,820
Vamos, deixe-me colocá-lo na cama.

2093
01:17:31,170 --> 01:17:32,180
Você veio, garota?

2094
01:17:32,520 --> 01:17:33,516
Nós viemos, nós viemos.

2095
01:17:33,540 --> 01:17:34,540
Bom dia meu bebê.

2096
01:17:35,200 --> 01:17:36,240
Eu não consegui superar isso.

2097
01:17:36,600 --> 01:17:37,600
Oh meu Deus.

2098
01:17:59,695 --> 01:18:00,700
Do que você está rindo?

2099
01:18:01,480 --> 01:18:03,440
Maldito Niyazi, você realmente trouxe o inverno para cá.

2100
01:18:04,269 --> 01:18:05,269
Sua mãe já está.

2101
01:18:05,940 --> 01:18:07,100
Eu congelei, eu congelei.

2102
01:18:07,910 --> 01:18:11,060
Eu tremo por não estragar a bravura
Dei o título a noite toda.

2103
01:18:12,760 --> 01:18:15,620
Este Nihal causará danos permanentes a você.
Pelo menos ele não sai, né?

2104
01:18:15,930 --> 01:18:17,280
Ah, não, não tem nada a ver com isso.

2105
01:18:17,880 --> 01:18:18,376
E daí?

2106
01:18:18,400 --> 01:18:19,400
O que isso tem a ver com alguma coisa?

2107
01:18:19,850 --> 01:18:21,760
Ficamos lá a noite toda dizendo levante-se e levante-se
você está de pé.

2108
01:18:21,761 --> 01:18:22,236
Ha?

2109
01:18:22,260 --> 01:18:23,226
Apenas pare aí.

2110
01:18:23,250 --> 01:18:24,560
Você está totalmente ferrado.

2111
01:18:25,640 --> 01:18:27,140
Não que Nurten também esteja lá.

2112
01:18:27,865 --> 01:18:30,900
Ah, meu amigo, meu relacionamento com Nurten acabou.
Já se passaram quatro anos.

2113
01:18:32,940 --> 01:18:33,776
Quatro anos.

2114
01:18:33,800 --> 01:18:34,676
Bom momento.

2115
01:18:34,700 --> 01:18:37,840
Então vamos lhe dar um pouco de honra.

2116
01:18:38,005 --> 01:18:42,120
Deixe sua bebida, cabeça e pés esquentarem.

2117
01:18:42,790 --> 01:18:44,260
Junte-se a mim, meu irmão, junte-se a mim.

2118
01:18:44,820 --> 01:18:45,780
Olhe para mim!

2119
01:18:45,781 --> 01:18:46,781
O que?

2120
01:18:47,560 --> 01:18:49,320
Essa rosa já começou a queimar esse ano, né?

2121
01:18:49,400 --> 01:18:50,286
Esteja ciente.

2122
01:18:50,310 --> 01:18:51,320
Então não diga isso.

2123
01:18:52,255 --> 01:18:55,260
Na verdade, é um pouco assim comigo também.
eu estou indo

2124
01:18:55,660 --> 01:18:55,900
Ah.

2125
01:18:55,901 --> 01:18:57,380
Então, o que eu sei?

2126
01:18:58,215 --> 01:18:59,340
Não diga um centavo di.

2127
01:18:59,810 --> 01:19:00,880
Não vou dizer um centavo di, não vou dizer.

2128
01:19:32,390 --> 01:19:33,420
O que você está pensando?

2129
01:19:36,860 --> 01:19:37,860
Nenhum.

2130
01:19:38,010 --> 01:19:41,340
Achei que você estava pensando em Cemal.

2131
01:19:42,600 --> 01:19:43,600
Irmã mais velha.

2132
01:19:44,260 --> 01:19:45,320
O que isso importa agora?

2133
01:19:46,250 --> 01:19:47,580
Eu não sei, querido.

2134
01:19:48,360 --> 01:19:49,400
Mas esse Cemal?

2135
01:19:50,040 --> 01:19:51,040
Você foi atingido.

2136
01:19:54,385 --> 01:19:55,720
Não irmã.

2137
01:19:57,610 --> 01:19:58,610
Eu te disse.

2138
01:19:59,380 --> 01:20:00,540
Ele amava outra garota.

2139
01:20:02,630 --> 01:20:03,760
E se ele não amar outra garota?

2140
01:20:04,555 --> 01:20:05,640
Então você dirá tudo bem.

2141
01:20:09,860 --> 01:20:10,860
Sim.

2142
01:20:11,270 --> 01:20:12,700
Não, não seja ridícula, irmã.

2143
01:20:15,490 --> 01:20:16,660
Garota, você está me dizendo?

2144
01:20:17,500 --> 01:20:19,040
Eu vi o jeito que ele olhou para você.

2145
01:20:19,120 --> 01:20:20,120
Ele vai fugir?

2146
01:20:20,650 --> 01:20:21,920
A maneira como você olha para ele também.

2147
01:20:23,100 --> 01:20:26,280
Até o interesse daquela estranha garota da aldeia em Cemal
por sua causa...

2148
01:20:27,140 --> 01:20:28,220
... seus olhares ciumentos.

2149
01:20:32,230 --> 01:20:33,230
Irmã mais velha.

2150
01:20:33,790 --> 01:20:34,790
E aí?

2151
01:20:35,755 --> 01:20:39,090
Depois que Kaan chegar, você terá mais tempo com Cemal.
Mesmo que você demonstre interesse...

2152
01:20:39,190 --> 01:20:40,190
...Eu não percebi.

2153
01:20:40,660 --> 01:20:42,030
Pegue, eu gostaria que eles dissessem coisas boas ou algo assim.

2154
01:20:43,460 --> 01:20:44,490
Meu amor, estou errado?

2155
01:20:44,670 --> 01:20:45,666
Eu vi tudo.

2156
01:20:45,690 --> 01:20:46,690
Por que você está escondendo isso?

2157
01:20:50,280 --> 01:20:52,660
Ou... ...porque não existe tal coisa.

2158
01:20:56,290 --> 01:20:58,840
E se você esquecer dele e olhar para aquelas estrelas?
você é?

2159
01:21:00,480 --> 01:21:02,200
Podemos ver isso em Istambul?

2160
01:21:04,020 --> 01:21:04,736
Oh!

2161
01:21:04,760 --> 01:21:05,285
Oh!

2162
01:21:05,309 --> 01:21:06,309
Rapidamente, rapidamente meu amor.

2163
01:21:06,340 --> 01:21:07,500
Faça um desejo, faça um desejo.

2164
01:21:14,415 --> 01:21:15,680
Uau amigo!

2165
01:21:16,000 --> 01:21:17,000
O que diabos aconteceu?

2166
01:21:19,885 --> 01:21:21,040
Você fez um desejo?

2167
01:21:21,820 --> 01:21:22,571
Eu entendi.

2168
01:21:22,595 --> 01:21:23,800
Eu não guardo?

2169
01:21:24,020 --> 01:21:25,020
Ei.

2170
01:21:25,640 --> 01:21:26,860
O que você pegou?

2171
01:21:28,340 --> 01:21:29,360
O que você tem?

2172
01:21:29,870 --> 01:21:30,920
Seja curioso sobre tudo.

2173
01:21:56,870 --> 01:21:57,890
Eu minto assim.

2174
01:21:58,040 --> 01:21:59,170
A cabeça dele cabe aqui.

2175
01:22:00,120 --> 01:22:01,150
Aperte a cabeça dele.

2176
01:22:13,300 --> 01:22:15,100
Geti quase conseguiu isso.

2177
01:22:15,250 --> 01:22:17,820
Aproxime-se e tire o calor da sua cabeça.

2178
01:22:29,390 --> 01:22:30,580
Você vai amarelar seus dentes.

2179
01:22:40,110 --> 01:22:41,086
O que diabos está acontecendo?

2180
01:22:41,110 --> 01:22:41,330
O que diabos está acontecendo?

2181
01:22:41,331 --> 01:22:41,766
Fugir!

2182
01:22:41,790 --> 01:22:42,366
Fugir!

2183
01:22:42,390 --> 01:22:43,326
Eu disse que seria um sustento.

2184
01:22:43,350 --> 01:22:44,350
Pegue o bastão, pegue o bastão.

2185
01:22:44,470 --> 01:22:45,470
Pegue o bastão.

2186
01:22:50,780 --> 01:22:51,780
Yengiz!

2187
01:22:51,840 --> 01:22:52,576
Yengiz!

2188
01:22:52,600 --> 01:22:53,600
Maldito!

2189
01:23:17,560 --> 01:23:19,200
Nós nos apaixonamos por sua mente.

2190
01:23:19,360 --> 01:23:20,400
Estávamos queimando o homem.

2191
01:23:20,620 --> 01:23:22,140
Os dentes do homem desapareceram completamente.

2192
01:23:23,180 --> 01:23:24,180
Não venda!

2193
01:23:24,375 --> 01:23:25,380
Vamos, fuja daqui.

2194
01:23:26,175 --> 01:23:27,620
Vamos fugir da barriga com qualquer um.

2195
01:23:27,920 --> 01:23:28,176
Vamos.

2196
01:23:28,200 --> 01:23:29,680
Compre um extintor de incêndio para este também.

2197
01:23:29,760 --> 01:23:30,760
Vamos.

2198
01:24:26,500 --> 01:24:27,500
Uau!

2199
01:24:27,980 --> 01:24:28,596
Uau!

2200
01:24:28,620 --> 01:24:29,620
Uau!

2201
01:24:30,290 --> 01:24:31,320
Dudu!

2202
01:24:32,270 --> 01:24:33,280
Oh meu Deus!

2203
01:24:34,240 --> 01:24:38,840
Amigo, você compra a colcha na mesma hora.
Você deixa a janela aberta.

2204
01:24:39,460 --> 01:24:40,480
Estou congelado!

2205
01:24:41,220 --> 01:24:42,220
Uau!

2206
01:24:43,335 --> 01:24:44,335
Dudu!

2207
01:24:45,300 --> 01:24:46,300
Minha mãe!

2208
01:24:49,380 --> 01:24:50,380
Minha mãe!

2209
01:24:50,630 --> 01:24:51,660
Dudu!

2210
01:24:52,180 --> 01:24:53,680
Eles bateram na janela!

2211
01:24:54,480 --> 01:24:55,146
Menina Dudu!

2212
01:24:55,170 --> 01:24:56,220
Porque roubaram a janela!

2213
01:24:57,460 --> 01:24:58,920
Uau amigo!

2214
01:24:59,335 --> 01:25:00,840
Se você roubar o marido dela, ela não saberá!

2215
01:25:01,865 --> 01:25:03,160
Como isso aconteceu?

2216
01:25:10,610 --> 01:25:11,950
Ah, Nurhan!

2217
01:25:12,910 --> 01:25:13,910
Minha irmã mais velha!

2218
01:25:15,230 --> 01:25:16,370
O que você fez aqui?

2219
01:25:17,570 --> 01:25:18,206
Nenhum.

2220
01:25:18,230 --> 01:25:19,230
Apenas sente-se aí.

2221
01:25:19,800 --> 01:25:20,830
Garota, por que você fica parada?

2222
01:25:20,910 --> 01:25:22,150
Cemal, vá para os novos lugares pesados.

2223
01:25:23,655 --> 01:25:24,710
Por que deveríamos ir olhar para a garota?

2224
01:25:25,720 --> 01:25:26,750
Garota, você é estúpida?

2225
01:25:27,050 --> 01:25:28,070
O que a noite disse?

2226
01:25:28,485 --> 01:25:29,970
Ele disse que começaria a trabalhar amanhã.

2227
01:25:30,360 --> 01:25:31,360
Onde ele disse isso?

2228
01:25:31,430 --> 01:25:33,270
Não é esse o peso ao lado do Cemal?
certo?

2229
01:25:33,320 --> 01:25:34,400
Por que você está sentado aqui?

2230
01:25:35,490 --> 01:25:36,850
Você está certa, irmã.

2231
01:25:37,740 --> 01:25:39,390
Fui imediatamente para o Cemal.

2232
01:25:39,525 --> 01:25:41,170
Claro, vá garota, não os ignore.

2233
01:25:41,580 --> 01:25:43,010
Então torne-se de Sema e Seyra.

2234
01:25:43,190 --> 01:25:44,650
Você fica aí olhando, hein!

2235
01:25:45,550 --> 01:25:46,550
Infelizmente!

2236
01:25:46,750 --> 01:25:47,441
Ah, irmã!

2237
01:25:47,465 --> 01:25:48,650
E se eu chegar atrasado?

2238
01:25:49,000 --> 01:25:50,290
Não garota, você não está atrasada.

2239
01:25:50,790 --> 01:25:51,790
Olhe para mim

2240
01:25:51,890 --> 01:25:53,430
Eu olhei comigo ontem à noite...

2241
01:25:53,630 --> 01:25:55,770
...aquele dentista estava me olhando com muito amor.
tchau

2242
01:25:56,420 --> 01:25:58,510
Se ele continuar a olhar para ela com amor assim...

2243
01:25:58,635 --> 01:26:01,150
...sua casa será uma rosa no dia seguinte... ...
Ele começa a olhar para ela com amor.

2244
01:26:01,490 --> 01:26:03,150
Ele não anda com Cemal.

2245
01:26:03,760 --> 01:26:05,030
É isso que você diz, irmã?

2246
01:26:05,430 --> 01:26:06,430
Claro que digo isso.

2247
01:26:06,870 --> 01:26:08,690
Minha filha agora é uma garota da cidade enquanto é dentista.

2248
01:26:08,965 --> 01:26:10,070
O que Cemal deve fazer?

2249
01:26:11,450 --> 01:26:12,550
Ah, vamos lá, espero que sim.

2250
01:26:12,990 --> 01:26:13,736
Espero garota.

2251
01:26:13,760 --> 01:26:14,890
Isso vai acontecer, não se preocupe.

2252
01:26:18,710 --> 01:26:19,710
Ok, ok.

2253
01:26:19,935 --> 01:26:21,295
Partiremos em breve então.

2254
01:26:22,990 --> 01:26:24,290
Vamos, Cemal está a caminho.

2255
01:26:24,370 --> 01:26:25,370
Apresse-se um pouco.

2256
01:26:25,840 --> 01:26:26,930
Não, eu não irei.

2257
01:26:27,380 --> 01:26:28,820
Preciso resolver essa coisa da internet.

2258
01:26:29,585 --> 01:26:31,210
Querida, eu também não irei.

2259
01:26:31,430 --> 01:26:32,730
Você vai com Cemal.

2260
01:26:34,330 --> 01:26:36,370
Passaremos um tempo com minha avó.

2261
01:26:36,470 --> 01:26:37,470
Não é mesmo, meu tom?

2262
01:26:38,840 --> 01:26:40,110
Ok então.

2263
01:26:42,640 --> 01:26:43,650
Acho que Cemal está ligando.

2264
01:26:48,860 --> 01:26:49,860
Senhor?

2265
01:26:50,215 --> 01:26:51,855
Venha até a porta imediatamente, precisamos conversar.

2266
01:26:52,920 --> 01:26:53,920
Venha agora.

2267
01:26:53,980 --> 01:26:54,980
Venha aqui agora.

2268
01:26:55,120 --> 01:26:56,160
Caso contrário, estou entrando.

2269
01:26:58,220 --> 01:26:59,220
Ok, pare.

2270
01:27:01,180 --> 01:27:02,540
Ok, vamos lá, eu fugi.

2271
01:27:06,540 --> 01:27:07,580
Vamos, até mais.

2272
01:27:14,625 --> 01:27:15,625
O que aconteceu, o que aconteceu?

2273
01:27:15,750 --> 01:27:16,990
O que você está tentando fazer?

2274
01:27:17,770 --> 01:27:18,770
Nada.

2275
01:27:19,430 --> 01:27:20,950
Olha, este é o sangue de que eu estava falando.

2276
01:27:21,400 --> 01:27:22,450
Eu não estou fazendo nada.

2277
01:27:22,860 --> 01:27:24,430
Então acho que você não deveria perder seu tempo.

2278
01:27:24,510 --> 01:27:25,510
Volte também.

2279
01:27:26,365 --> 01:27:28,290
Você... Olhe para mim, Gul.

2280
01:27:28,690 --> 01:27:29,676
Olhe para mim

2281
01:27:29,700 --> 01:27:32,790
Ao queimar minha barraca... ...você me queimou
Se você acha que vai enviá-lo desta vila...

2282
01:27:32,791 --> 01:27:33,791
...você está muito errado.

2283
01:27:34,880 --> 01:27:35,890
Kaan, que barraca?

2284
01:27:35,970 --> 01:27:37,350
Não entendo, que barraca?

2285
01:27:37,390 --> 01:27:38,390
Eu não entendi.

2286
01:27:39,170 --> 01:27:40,670
Você contratou dois homens e os enviou.

2287
01:27:40,770 --> 01:27:41,770
Você queimou minha barraca.

2288
01:27:41,870 --> 01:27:43,350
Um deles não é aquele garoto da aldeia?

2289
01:27:43,470 --> 01:27:44,470
Cemal está em Medin.

2290
01:27:44,550 --> 01:27:45,570
Kaan, não seja ridículo.

2291
01:27:45,571 --> 01:27:47,090
Por que eu deveria queimar sua barraca?

2292
01:27:47,450 --> 01:27:50,850
Você vai e tenta me deixar com ciúmes de um camponês
Se você estiver trabalhando... ...se você fizer isso também.

2293
01:27:51,190 --> 01:27:52,190
Sim.

2294
01:27:52,890 --> 01:27:55,590
Caso contrário, quem mais tem problemas além de você?
Estou nesta vila também, né?

2295
01:27:56,540 --> 01:27:57,620
Pelo amor de Deus, vá em frente.

2296
01:27:57,690 --> 01:27:58,690
Você não fala com você.

2297
01:27:59,170 --> 01:28:00,190
É mentira?

2298
01:28:01,320 --> 01:28:04,350
Vá e olhe para mim agora, pobre
para a criança da aldeia...

2299
01:28:04,351 --> 01:28:05,946
...acho que você não vai dizer que está apaixonado
certo?

2300
01:28:05,970 --> 01:28:07,730
Você faz isso só para me deixar com ciúmes
você não.

2301
01:28:08,210 --> 01:28:11,230
Olha, foi só por causa de quem aconteceu comigo
vá e...

2302
01:28:11,231 --> 01:28:13,470
...com os sentimentos daquela pobre criança
você está jogando.

2303
01:28:13,750 --> 01:28:14,750
Você devia se envergonhar.

2304
01:28:15,430 --> 01:28:16,750
Você é o pobre, Kaan.

2305
01:28:17,010 --> 01:28:18,010
Poderia ser.

2306
01:28:18,320 --> 01:28:19,640
Mas pelo menos não tanto quanto você.

2307
01:28:21,430 --> 01:28:22,346
Pelo amor de Deus.

2308
01:28:22,370 --> 01:28:23,370
Afaste-se de mim.

2309
01:28:23,500 --> 01:28:24,970
Apenas me deixe quando você ficar preso.

2310
01:28:25,690 --> 01:28:26,690
Rosa.

2311
01:28:26,930 --> 01:28:27,930
Olhe para mim

2312
01:28:28,010 --> 01:28:28,766
Meu.

2313
01:28:28,790 --> 01:28:29,790
Kaan.

2314
01:28:30,070 --> 01:28:32,690
Era uma vez ela feliz em seus braços,
o homem com quem você dorme.

2315
01:28:34,830 --> 01:28:36,870
Até que ele segure outra mulher em seus braços
até mas.

2316
01:28:37,170 --> 01:28:38,210
Bem, eu não fiz.

2317
01:28:38,610 --> 01:28:39,610
Eu digo que não.

2318
01:28:39,790 --> 01:28:40,790
Você conseguiu, Kaan.

2319
01:28:41,010 --> 01:28:41,801
Eu não.

2320
01:28:41,825 --> 01:28:42,666
Você fez isso.

2321
01:28:42,690 --> 01:28:43,970
Ou não fui eu.

2322
01:28:44,390 --> 01:28:45,256
Eu não.

2323
01:28:45,280 --> 01:28:46,390
Ya Kaan, não minta.

2324
01:28:46,595 --> 01:28:47,595
Você fez isso e pronto.

2325
01:28:48,030 --> 01:28:50,750
Você acabou com nós e com você mesmo.

2326
01:28:51,790 --> 01:28:52,621
Rosa.

2327
01:28:52,645 --> 01:28:55,090
Não gosto de toda essa bobagem só porque você...

2328
01:28:55,190 --> 01:28:57,450
...para provar o quanto eu te amo
Eu aguento.

2329
01:28:57,590 --> 01:28:58,346
Você sabe?

2330
01:28:58,370 --> 01:28:59,370
Não tolere isso.

2331
01:29:03,110 --> 01:29:04,110
Não suporta?

2332
01:29:05,110 --> 01:29:05,876
É possível.

2333
01:29:05,900 --> 01:29:08,050
Então irei contar a todos.

2334
01:29:08,725 --> 01:29:10,045
Gül não é minha ex-noiva, né?

2335
01:29:10,090 --> 01:29:11,090
É possível?

2336
01:29:11,770 --> 01:29:12,770
Deixe-me gritar.

2337
01:29:13,610 --> 01:29:14,610
Kaan.

2338
01:29:15,790 --> 01:29:16,790
Você não pode.

2339
01:29:17,070 --> 01:29:18,070
Eu prometi.

2340
01:29:19,770 --> 01:29:20,790
Então você confia em mim.

2341
01:29:24,610 --> 01:29:25,610
Você confia em mim?

2342
01:29:27,190 --> 01:29:28,190
Você não confia?

2343
01:29:30,390 --> 01:29:31,710
Você não confia?

2344
01:29:31,711 --> 01:29:33,530
Não confio em Kaan.

2345
01:29:33,670 --> 01:29:34,670
Eu não confio.

2346
01:29:35,310 --> 01:29:36,206
Eu não confio.

2347
01:29:36,230 --> 01:29:37,430
Não se preocupe, Kaan.

2348
01:29:38,139 --> 01:29:39,066
Não olhe.

2349
01:29:39,090 --> 01:29:40,290
Que bela coincidência, não é?

2350
01:29:41,225 --> 01:29:42,225
Não faça isso.

2351
01:29:46,520 --> 01:29:47,520
Bom dia.

2352
01:29:47,850 --> 01:29:48,850
Bom dia.

2353
01:29:49,760 --> 01:29:50,790
Bom dia irmão.

2354
01:29:51,085 --> 01:29:52,110
Bom dia, bom dia.

2355
01:29:53,110 --> 01:29:54,110
E aí?

2356
01:29:54,600 --> 01:29:55,650
Existe algum problema?

2357
01:29:55,700 --> 01:29:56,370
Rosa.

2358
01:29:56,371 --> 01:29:57,371
Não, não.

2359
01:29:57,660 --> 01:30:00,190
Conhecemos o Sr. Kaan e conversamos.
Estávamos fazendo isso um pouco.

2360
01:30:00,530 --> 01:30:01,530
Sim.

2361
01:30:02,700 --> 01:30:04,660
Foi uma conversa curta, mas profunda, não foi?
Sra.

2362
01:30:05,530 --> 01:30:06,530
Você sabe por quê?

2363
01:30:08,510 --> 01:30:09,050
De onde?

2364
01:30:09,051 --> 01:30:10,270
Porque...

2365
01:30:12,000 --> 01:30:14,070
Gül e eu... quero dizer, nós dois...

2366
01:30:16,110 --> 01:30:17,110
Você...

2367
01:30:19,330 --> 01:30:20,370
Nós dois somos de Istambul.

2368
01:30:21,910 --> 01:30:23,170
Istambul é uma cidade grande.

2369
01:30:23,230 --> 01:30:24,930
Portanto, há muito o que conversar.

2370
01:30:25,240 --> 01:30:26,440
Claro que não é pequeno como este lugar.

2371
01:30:27,110 --> 01:30:28,110
VERDADEIRO.

2372
01:30:28,645 --> 01:30:30,990
De qualquer forma, conversaremos mais tarde.

2373
01:30:31,875 --> 01:30:33,850
Bem... Voltando ao trabalho
não é necessário?

2374
01:30:34,710 --> 01:30:36,970
Gül assumiu nosso trabalho.

2375
01:30:37,420 --> 01:30:38,430
Continuamos indo para os estábulos.

2376
01:30:38,610 --> 01:30:39,610
Realmente?

2377
01:30:40,420 --> 01:30:41,790
As vacas esperam por nós.

2378
01:30:42,030 --> 01:30:43,030
Bem...

2379
01:30:43,205 --> 01:30:44,950
Então não deixe as vacas esperando, Sra. Gül.

2380
01:30:45,830 --> 01:30:46,830
Vamos.

2381
01:30:47,945 --> 01:30:48,945
Vejo você, é claro.

2382
01:30:48,970 --> 01:30:50,270
De qualquer forma, moramos na mesma aldeia.

2383
01:31:10,140 --> 01:31:11,340
Boa sorte.

2384
01:31:24,420 --> 01:31:25,420
Você está bem?

2385
01:31:28,040 --> 01:31:29,040
Estou bem, estou bem.

2386
01:31:29,460 --> 01:31:33,340
E ele... Médico de Istambul
Isso não te incomodou, não é?

2387
01:31:35,240 --> 01:31:36,920
Não, de onde você tirou isso?

2388
01:31:37,860 --> 01:31:39,060
Pelo que sei.

2389
01:31:40,200 --> 01:31:42,460
Você disse que escapou de Istambul ontem.

2390
01:31:43,000 --> 01:31:45,460
Hoje conversei com o médico sobre Istambul.
Se você falasse...

2391
01:31:45,920 --> 01:31:47,960
...Achei que você poderia estar entediado.

2392
01:31:51,730 --> 01:31:52,890
Não.

2393
01:31:53,850 --> 01:31:56,910
Quando o assunto vem de Istambul
É isso... ...fiquei um pouco confuso.

2394
01:31:57,710 --> 01:31:59,470
Pensei no trânsito etc.

2395
01:32:00,990 --> 01:32:02,350
Você está entediado com o trânsito?

2396
01:32:03,250 --> 01:32:04,226
Huh.

2397
01:32:04,250 --> 01:32:05,250
OK.

2398
01:32:06,210 --> 01:32:08,130
Agora veja como eu faço você esquecer
em Istambul.

2399
01:32:43,140 --> 01:32:44,140
Avó.

2400
01:32:44,320 --> 01:32:44,906
Huh?

2401
01:32:44,930 --> 01:32:46,240
O que você plantou neste campo?

2402
01:32:46,540 --> 01:32:47,560
Ah, garota.

2403
01:32:48,500 --> 01:32:49,500
Huh.

2404
01:32:50,260 --> 01:32:51,300
Há tabaco lá.

2405
01:32:52,300 --> 01:32:53,800
Costumávamos plantar mais, mas...

2406
01:32:54,500 --> 01:32:56,060
...o documento agora permite isso.

2407
01:32:56,380 --> 01:32:57,380
Sim.

2408
01:32:58,210 --> 01:33:00,380
Irei até esses chefes e resolverei o artigo.
tempo.

2409
01:33:01,020 --> 01:33:02,020
OK, querido.

2410
01:33:02,840 --> 01:33:03,880
Espere um minuto, garota.

2411
01:33:04,219 --> 01:33:05,380
Deixe sua irmã ir com você.

2412
01:33:06,560 --> 01:33:07,580
Saia dessa, garota.

2413
01:33:07,769 --> 01:33:08,520
Tome um pouco de ar.

2414
01:33:08,521 --> 01:33:09,801
Deixe-me tentar ver lugares diferentes.

2415
01:33:10,020 --> 01:33:11,020
Faça um tour pela nossa aldeia.

2416
01:33:11,840 --> 01:33:13,260
Ok, será minha avó.

2417
01:33:13,540 --> 01:33:14,540
Vamos embora.

2418
01:33:14,575 --> 01:33:15,220
Vamos.

2419
01:33:15,221 --> 01:33:15,926
Vamos, sorria, garota.

2420
01:33:15,950 --> 01:33:16,950
Vamos, ria.

2421
01:33:37,510 --> 01:33:40,890
Meu Deus, uma galinha como você e seu carro
em merda você.

2422
01:33:41,790 --> 01:33:42,790
Faça barulho.

2423
01:33:42,945 --> 01:33:45,410
E isso vai queimar a tinta.

2424
01:33:46,550 --> 01:33:47,396
Droga.

2425
01:33:47,420 --> 01:33:48,620
De onde diabos ele está vindo atrás de mim?

2426
01:33:49,280 --> 01:33:50,290
O carro está pronto.

2427
01:33:51,510 --> 01:33:52,396
Ufa.

2428
01:33:52,420 --> 01:33:53,870
Ainda bem que você comprou um carro novo, tio.

2429
01:33:53,990 --> 01:33:54,990
Ele não sai da sua cabeça.

2430
01:33:55,130 --> 01:33:56,170
Filho, não fale bobagem.

2431
01:33:56,280 --> 01:33:57,280
Este é o seu carro, este é o seu Jeep.

2432
01:33:57,770 --> 01:33:58,770
É uma coisa surpreendente.

2433
01:33:59,110 --> 01:34:00,910
De qualquer forma, o frango inteiro fica por cima.

2434
01:34:01,410 --> 01:34:02,410
Ele terminou o carro.

2435
01:34:02,910 --> 01:34:03,910
Esta é a galinha, tio.

2436
01:34:03,990 --> 01:34:05,430
De onde você é e onde está seu carro?

2437
01:34:05,560 --> 01:34:06,840
Filho, você é o advogado da galinha?

2438
01:34:07,520 --> 01:34:09,200
De que tipo de bobagem você está falando?
você está falando?

2439
01:34:09,310 --> 01:34:11,030
Olha, a água do poço fez todas as manchas.

2440
01:34:11,110 --> 01:34:12,250
Seu carro está completamente acabado.

2441
01:34:12,950 --> 01:34:14,530
Eu estava no controle de toda a sujeira.

2442
01:34:14,970 --> 01:34:15,970
Vamos, vamos para alguma coisa.

2443
01:34:16,365 --> 01:34:18,045
Vamos nos lavar na fonte da aldeia com água doce.
levante-se

2444
01:34:18,230 --> 01:34:19,110
Tio de novo?

2445
01:34:19,130 --> 01:34:20,130
Mil irmão.

2446
01:34:20,870 --> 01:34:21,886
Estou aumentando na frente de casa.

2447
01:34:21,910 --> 01:34:22,910
Mil.

2448
01:34:23,595 --> 01:34:25,090
Cara, por que você está entrando lá atrás?

2449
01:34:25,210 --> 01:34:25,666
Eu sou meu motorista?

2450
01:34:25,690 --> 01:34:26,690
Vá até ele.

2451
01:34:27,580 --> 01:34:29,010
Você se tornou muito desequilibrado.

2452
01:34:30,570 --> 01:34:31,570
Limpe seus pés.

2453
01:34:32,469 --> 01:34:33,930
Homem ***.

2454
01:34:34,240 --> 01:34:37,390
E eu estava quase vivo dentro da tenda.
Eu estava queimando vivo.

2455
01:34:37,580 --> 01:34:39,570
De qualquer forma, quase não saí, ok?

2456
01:34:39,670 --> 01:34:40,156
Eu fui.

2457
01:34:40,180 --> 01:34:41,310
Segurei o extintor de incêndio.

2458
01:34:41,490 --> 01:34:42,246
Eu pressionei.

2459
01:34:42,270 --> 01:34:43,126
Não funciona.

2460
01:34:43,150 --> 01:34:43,846
Não funciona.

2461
01:34:43,870 --> 01:34:44,970
A tenda pegou fogo.

2462
01:34:45,230 --> 01:34:45,990
Nossa.

2463
01:34:45,991 --> 01:34:47,450
Fique bom logo.

2464
01:34:50,960 --> 01:34:51,990
Fique bem logo para você também.

2465
01:34:52,430 --> 01:34:54,430
Mukhtar, não entendi nada.

2466
01:34:54,900 --> 01:34:57,110
Por que continuo me queimando do nada?

2467
01:35:01,335 --> 01:35:03,570
Meus amigos diziam que estava inchado.

2468
01:35:03,940 --> 01:35:05,090
Isso não poderia ter vindo daí?

2469
01:35:05,490 --> 01:35:06,490
Claro.

2470
01:35:06,690 --> 01:35:09,290
Quando recebeu a luz deste sol, queimou.

2471
01:35:09,490 --> 01:35:10,306
Corte isso também.

2472
01:35:10,330 --> 01:35:12,170
O sol está brilhando no meio da noite?

2473
01:35:12,290 --> 01:35:13,650
Isso também causa fogo na garrafa.

2474
01:35:14,030 --> 01:35:15,030
Ha!

2475
01:35:18,760 --> 01:35:20,090
Então, onde você vai ficar agora?

2476
01:35:21,680 --> 01:35:24,410
Então acho que deveria ir buscar algo da Mongólia.
Vou procurar uma barraca novamente.

2477
01:35:24,780 --> 01:35:27,230
Caro doutor, qual é a necessidade de uma barraca?

2478
01:35:27,610 --> 01:35:30,050
Cara, quem mantém uma casa inteligente, você também
relaxe.

2479
01:35:30,130 --> 01:35:31,370
Deixe-me nos deixar confortáveis, certo?

2480
01:35:31,750 --> 01:35:32,750
O que diabos está acontecendo com você?

2481
01:35:32,890 --> 01:35:34,990
E se mantivermos nossa mente nisso e anotarmos, não é pecado?
?

2482
01:35:35,590 --> 01:35:36,590
Ha!

2483
01:35:37,009 --> 01:35:37,770
Ha!

2484
01:35:37,771 --> 01:35:38,771
Nós vivemos!

2485
01:35:39,490 --> 01:35:40,106
Nós vivemos!

2486
01:35:40,130 --> 01:35:40,990
Que possamos viver muito!

2487
01:35:40,991 --> 01:35:43,570
E Gari irmão, vivemos muito, vivemos muito.

2488
01:35:43,720 --> 01:35:45,430
Podemos viver onde quisermos, de qualquer maneira.

2489
01:35:46,060 --> 01:35:47,890
Isso é o suficiente, isso acontece sempre.

2490
01:35:48,325 --> 01:35:49,850
De qualquer forma, fique bom logo.

2491
01:35:50,930 --> 01:35:53,150
Eu irei buscar seus pertences restantes.
Deixe-me encerrar.

2492
01:35:53,350 --> 01:35:54,350
Bom dia meu bebê.

2493
01:35:54,975 --> 01:35:55,975
Ersin!

2494
01:35:56,170 --> 01:35:58,090
Viveremos muito.

2495
01:35:58,530 --> 01:35:59,526
Vamos viver muito.

2496
01:35:59,550 --> 01:36:00,550
Vamos.

2497
01:36:01,515 --> 01:36:03,850
Cara, por que eles estão espirrando assim?
está de pé?

2498
01:36:04,180 --> 01:36:05,830
Não deveria ser uma doença epidêmica?

2499
01:36:05,831 --> 01:36:06,831
Alá!

2500
01:36:07,310 --> 01:36:08,310
Alá!

2501
01:36:14,430 --> 01:36:18,560
Não usamos especificamente ração química.
para que nosso leite seja orgânico.

2502
01:36:18,980 --> 01:36:21,360
Mas desta vez a produção de leite das vacas
está caindo.

2503
01:36:22,435 --> 01:36:24,900
É claro que não é necessário aumentar a eficiência
?

2504
01:36:25,280 --> 01:36:26,280
Sujeito a.

2505
01:36:26,320 --> 01:36:28,540
Ah, eu vi a notícia.

2506
01:36:28,845 --> 01:36:31,900
Um homem ordenha mais que sua vaca
Ele estava ouvindo música clássica para entender.

2507
01:36:33,180 --> 01:36:34,220
Música clássica.

2508
01:36:34,400 --> 01:36:34,780
Sim.

2509
01:36:34,781 --> 01:36:35,781
Vacas.

2510
01:36:36,005 --> 01:36:38,040
Eu juro, estou dizendo a verdade.

2511
01:36:38,380 --> 01:36:39,380
Vamos.

2512
01:36:39,580 --> 01:36:40,740
O que uma vaca sabe sobre música?

2513
01:36:41,360 --> 01:36:42,480
OK, então vamos tentar.

2514
01:36:43,825 --> 01:36:44,825
Vamos.

2515
01:36:44,905 --> 01:36:45,980
OK, vamos tentar.

2516
01:36:46,480 --> 01:36:47,480
Vamos.

2517
01:36:53,045 --> 01:36:54,050
Eles gostaram?

2518
01:36:54,290 --> 01:36:55,290
Não sei.

2519
01:36:55,990 --> 01:36:57,010
Perto do seu ouvido.

2520
01:37:13,860 --> 01:37:15,220
Olha, eles adoraram.

2521
01:37:30,610 --> 01:37:32,390
Olá, doutor.

2522
01:37:33,260 --> 01:37:34,260
Para onde?

2523
01:37:34,639 --> 01:37:36,050
Celeiro de Cemal.

2524
01:37:36,750 --> 01:37:39,390
Também estou procurando leite de vaca fresco.

2525
01:37:39,550 --> 01:37:40,326
Tem isso?

2526
01:37:40,350 --> 01:37:41,350
Foi encontrado.

2527
01:37:41,520 --> 01:37:44,050
E o leite mais fresquinho está na Cemal.

2528
01:37:44,051 --> 01:37:44,746
Ah.

2529
01:37:44,770 --> 01:37:45,770
Que legal.

2530
01:37:47,920 --> 01:37:49,360
Mas não posso ir lá sozinho.

2531
01:37:49,410 --> 01:37:50,186
Eu me perco.

2532
01:37:50,210 --> 01:37:51,670
Então, está tudo bem se eu for com você?

2533
01:37:52,170 --> 01:37:53,170
É possível.

2534
01:37:54,280 --> 01:37:55,950
Mas não há necessidade de verificar meus dentes na estrada, hein?

2535
01:37:58,180 --> 01:38:00,470
Estou muito feliz com minha dor de dente.

2536
01:38:01,330 --> 01:38:04,170
Muitas coisas legais sobre meu Cemal
Isso continua me lembrando.

2537
01:38:05,825 --> 01:38:06,825
Tudo bem.

2538
01:38:07,280 --> 01:38:08,330
Vou caminhar muito, não tenha medo.

2539
01:38:18,315 --> 01:38:20,380
Olha, acho que eles gostaram.

2540
01:38:31,160 --> 01:38:32,136
Jamal.

2541
01:38:32,160 --> 01:38:33,160
Ah.

2542
01:38:33,440 --> 01:38:35,060
Posso te fazer uma pergunta?

2543
01:38:38,235 --> 01:38:39,235
Pergunte, é claro.

2544
01:38:42,135 --> 01:38:44,340
Você sabe como você disse que ama uma garota?

2545
01:38:44,640 --> 01:38:45,640
Quem é aquele?

2546
01:38:46,740 --> 01:38:47,486
Ah.

2547
01:38:47,510 --> 01:38:48,860
Ah, não, essa pessoa não existe.

2548
01:38:49,690 --> 01:38:52,040
Isto é para que este problema Kamuran possa ser resolvido.
Eu disse.

2549
01:38:52,530 --> 01:38:54,200
Meu coração está vazio.

2550
01:38:55,700 --> 01:38:56,700
Vamos.

2551
01:38:57,400 --> 01:38:58,400
Juro.

2552
01:39:00,440 --> 01:39:01,440
Jamal.

2553
01:39:02,650 --> 01:39:03,880
Ensina-me como liberar leite.

2554
01:39:05,675 --> 01:39:06,740
Você quer liberar leite?

2555
01:39:07,020 --> 01:39:08,020
Sim.

2556
01:39:08,350 --> 01:39:11,500
Já que vou fazer esse trabalho agora,
Tenho que começar do básico, certo?

2557
01:39:12,040 --> 01:39:13,040
Eu juro que você está certo.

2558
01:39:13,800 --> 01:39:14,240
Vamos.

2559
01:39:14,241 --> 01:39:14,736
Vamos.

2560
01:39:14,760 --> 01:39:16,240
Vamos.

2561
01:39:27,580 --> 01:39:29,980
Ah, boa sorte.

2562
01:39:30,460 --> 01:39:31,460
Obrigado.

2563
01:39:33,410 --> 01:39:34,440
Tenha um bom dia.

2564
01:39:34,555 --> 01:39:35,555
Obrigado.

2565
01:39:35,880 --> 01:39:36,880
Obrigado.

2566
01:39:44,070 --> 01:39:45,240
Tenha um bom dia.

2567
01:39:45,580 --> 01:39:47,280
Bom dia, bom dia.

2568
01:39:49,220 --> 01:39:50,220
No trabalho.

2569
01:39:50,820 --> 01:39:52,060
Mulher, é hora de você.

2570
01:39:52,300 --> 01:39:53,540
De fato.

2571
01:39:54,220 --> 01:39:55,056
Nossa.

2572
01:39:55,080 --> 01:39:56,700
Há tantos homens olhando para mim.

2573
01:39:56,940 --> 01:39:57,776
Nossa.

2574
01:39:57,800 --> 01:39:59,060
Senhor parece ter me impressionado.

2575
01:40:00,620 --> 01:40:01,620
Vamos.

2576
01:40:02,299 --> 01:40:03,299
Ainda.

2577
01:40:03,700 --> 01:40:04,700
Alá.

2578
01:40:04,800 --> 01:40:06,420
Dê-me as linhas do seu carro.

2579
01:40:08,760 --> 01:40:09,780
Ainda procurando.

2580
01:40:10,420 --> 01:40:11,420
Vamos.

2581
01:40:20,450 --> 01:40:21,990
Deus te abençoe, saia.

2582
01:40:26,370 --> 01:40:27,370
Parece que isso vai acontecer.

2583
01:40:28,130 --> 01:40:29,130
Ugh, isso não está acontecendo.

2584
01:40:29,830 --> 01:40:31,410
Oh, espere, deixe-me mostrar a você, espere, dê para mim.

2585
01:40:32,230 --> 01:40:33,230
Vamos, olhe.

2586
01:40:35,800 --> 01:40:37,090
Eu faço o mesmo.

2587
01:40:37,550 --> 01:40:38,550
Mas olhe.

2588
01:40:40,625 --> 01:40:41,990
E por que não posso fazer isso?

2589
01:40:42,210 --> 01:40:43,210
Eu comprei.

2590
01:40:53,990 --> 01:40:55,490
OK, você descobriu isso.

2591
01:40:58,190 --> 01:40:59,790
Ah, algo aconteceu.

2592
01:40:59,791 --> 01:41:00,930
Oh, tudo bem.

2593
01:42:51,130 --> 01:42:52,170
eu não tenho mão

2594
01:42:58,050 --> 01:42:58,386
dizendo.

2595
01:42:58,410 --> 01:42:58,570
Ah, algo aconteceu.

2596
01:42:58,571 --> 01:42:58,886
Ordinário.

2597
01:42:58,910 --> 01:42:59,950
Ah, algo aconteceu.


